Sta znaci na Engleskom ЗАИСТА ЗНАЈУ - prevod na Енглеском

• really know

Примери коришћења Заиста знају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они заиста знају како се то ради.
They really know how to do it.

Ови момци, заиста знају свој посао.
These guys really know their job.

Они заиста знају како се то ради.
And they really know how to do that.

Ови момци, заиста знају свој посао.
Those guys really know their job.

Оне заиста знају како да се реши криза средњих година!
They really know how to solve a mid-life crisis!

Ови момци, заиста знају свој посао.
These guys really know their business.

Оне заиста знају како да се реши криза средњих година!
They really know how to solve an old guy's problems!

Одлични су у давању савета и заиста знају да реше проблем.
They are excellent in giving advice and they really know how to solve a problem.

Ми не…" Заиста знају ништа једни о другима, ми радимо?
We don't…' really know anything about each other, do we?

Палмер, буди опрезна јер ови пластични хирурзи заиста знају шта раде.
But be careful, Palmer, these plastic surgeons, they really know how to operate.

Морате да признате, Албанци заиста знају како да се улагују Американцима.
You have to admit, the Albanians really know how to be flattering to Americans.

Француски мушкарци имају веома добар укус за жене и они заиста знају како да заведе.
French men have very good taste in women, and they really know how to seduce.

Они заиста знају све што треба знати о болести и могу да дају препоруке.
They really know pretty much everything there is to know about the disease and can make recommendations.

Греенлеаф Гуестхоусе- Овај одличан хостел нуди јефтини смештај и разумне цене тура, а њихови водичи заиста знају своје ствари.
Greenleaf Guesthouse- This awesome hostel offers cheap accommodation and reasonably priced tours, and their guides really know their stuff.

Жене воле да уче, враћајући се на чињеницу да заиста знају апсолутно све о животу, а мушкарац је није слушао, па је добио оно што је примио.
Women love to teach, returning to the fact that they really know absolutely everything about life, and the man did not listen to her, therefore he received what he received.

Мишљења стручњака посебно су важна за многе људе, јер се може претпоставити да та лица заиста знају о чему говоре.
The opinions of the experts are particularly close to the hearts of many people, since it can be assumed that these people really know what they are talking about.

Још један одличан начин да уочите лажни профил је питати пријатеље да ли заиста знају особу( када сумња мачка риболовац је такође пријатељ са својим пријатељима на мрежи).
Another great way to spot a fake profile is to ask friends if they really know the person(when the suspected cat fisher is also friends with your friends online).

Иако се између редова лако може ишчитати, пре свега одређени степен ароганције- идеја да само либерали и глобалисти заиста знају како да воде спољну политику- и друго, мотиви за овакву заверу.
Although between the lines one can easily read, first of all, a certain degree of arrogance- the idea that only we liberals and globalists really know how to administer foreign policy- and second, the motifs of conspiracy.

Мислим да моји четворо- и шестогодишњи синови нису у фази у којој заиста знају разлику између 500 и 5000 долара, тако да нисмо на месту где их морамо гледати на банковне изводе.
I don't think my four and six year old sons are at the stage where they really know the difference between $500 and $5,000, so we're not at the point where we have them look at bank statements.

Скоро сви у развијеним земљама заиста знају да је„ Виндовс“ систем кога производи Микрософт, па стога скраћивање назива„ Микрософтов Виндовс“ на„ Виндовс“ никога не збуњује у погледу природе и настанка тог система.
Most everyone in developed countries really does know that the“Windows” system is made by Microsoft, so shortening“Microsoft Windows” to“Windows” does not mislead anyone as to that system's nature and origin.

Сада заиста знате значење губитка времена.
You now really know the meaning of time wastage.

Da li, međutim, mi zaista znamo šta drugi ljudi misle?
Can we really know what other people are feeling?

Da li iko od nas zaista zna ko ste Vi?
Do any of us really know who we are?

Zaista znaju ko sam.
Really know who I am.

Ali, da li Libi zaista zna šta joj je potrebno?
But does Barry really know what he's in for?

Životinje zaista znaju kako da se opuste i uživaju.
The Saccopouloses really know how to enjoy life and relax.

One zaista znaju kako da reše krizu srednjih godina.
They really know how to solve your mid-life crises.

Koliko tinejdžeri zaista znaju o seksu?
How much does a teenager really know about love?

Jedini ljudi koji zaista znaju istinu su pod zemljom.
The only people who really know are in the ground.

Ovi momci zaista znaju kako da se zabavljaju.
These guys really know how to entertain.