Примери коришћења Заиста морамо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заиста морамо да идемо.
Мало заиста морамо да трпимо.
A little really have to suffer.Заиста морамо започети, госпођо.
We really need to get started, ma'am.Господине, заиста морамо да кренемо.
Sir, we really must get going.Ми заиста морамо да идемо.
We really have to go.Ниједна кутија није проверена: Ако ваша веза нема ни једнуод горе наведених тачака, онда заиста морамо да питамо зашто остајете са својим партнером.
No boxes checked:If your relationship has none of the 7 point above, then we really must ask why you're staying with your partner.Ми заиста морамо да пожуримо.
We really have to hurry.Ове студије нам говоре да заиста морамо ближе погледати на узроке атријалне фибрилације", каже Пина.
What these studies are telling us is that we really need to look more closely at the causes of atrial fibrillation," Pina says.Заиста морамо да покушамо да вам проширимо хоризонте.
We really must try and broaden your horizons a little.Ми Европљани заиста морамо да узмемо нашу судбину у сопствене руке".
We Europeans truly have to take our fate into our own hands'.Заиста морамо да се позабавимо ставовима учитељица и проналажењем начина да их променимо да би учитељице биле отвореније и прихватиле културу дечака у учионицама.
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes, so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.Али у исто време, има неких ствари које су скроз уврнуте. Заиста морамо да почнемо да испитујемо, да гледамо на њих и да стварно почнемо да деконструишемо и редефинишемо оно што смо до сада називали мушкост.
But at the same time, there's some stuff that's just straight up twisted, and we really need to begin to challenge, look at it and Такође смо ми Европљани свесни да заиста морамо да узмемо своју судбину у своје руке, наравно уз пријатељство са Сједињеним Америчким Државама, пријатељство са Великом Британијом и, као добри суседи, кад год је то могуће, са другим државама.
We Europeans must really take our fate into our own hands, of course in friendship with the United States and in friendship with Great Britain and as good neighbors wherever it is possible….Такође смо ми Европљани свесни да заиста морамо да узмемо своју судбину у своје руке, наравно уз пријатељство са Сједињеним Америчким Државама, пријатељство са Великом Британијом и, као добри суседи, кад год је то могуће, са другим државама, па чак и Русијом….
We Europeans must really take our destiny into our own hands, of course in friendship with the United States, in friendship with Great Britain, with other neighbors wherever possible, also with Russia.Такође смо ми Европљани свесни да заиста морамо да узмемо своју судбину у своје руке, наравно уз пријатељство са Сједињеним Америчким Државама, пријатељство са Великом Британијом и, као добри суседи, кад год је то могуће, са другим државама, па чак и Русијом….
We Europeans really have to take our fate into our own hands, Naturally this must be in friendship with the United States and Great Britain, and as a good neighbour wherever appropriate, even with Russia.Такође смо ми Европљани свесни да заиста морамо да узмемо своју судбину у своје руке, наравно уз пријатељство са Сједињеним Америчким Државама, пријатељство са Великом Британијом и, као добри суседи, кад год је то могуће, са другим државама, па чак и Русијом….
We Europeans truly have to take our fate into our own hands- naturally in friendship with the United States of America, in friendship with Great Britain, as good neighbors with whoever, also with Russia and other countries.Такође смо ми Европљани свесни да заиста морамо да узмемо своју судбину у своје руке, наравно уз пријатељство са Сједињеним Америчким Државама, пријатељство са Великом Британијом и, као добри суседи, кад год је то могуће, са другим државама, па чак и Русијом….
And that is why I can only say that we Europeans must really take our fate into our own hands- of course in friendship with the United States, in friendship with Great Britain and as good neighbors where that is possible also with other countries, even with Russia.Такође смо ми Европљани свесни да заиста морамо да узмемо своју судбину у своје руке, наравно уз пријатељство са Сједињеним Америчким Државама, пријатељство са Великом Британијом и, као добри суседи, кад год је то могуће, са другим државама, па чак и Русијом….
I experienced that in the last a few days, and therefore I can only say that we Europeans must really take our fate into our own hands, of course in friendship with the United States and in friendship with Great Britain and as good neighbors wherever it is possible, also with Russia and also with all the other countries.Човек, Легија заиста мора да пржени мозак.
Џејк, заиста морам да разговарам са тобом.
Извините, али сад заиста морам да разговарам са Његовим величанством.
Please excuse me but I really have to speak with His Majesty.То заиста мора бити учињено прије 13тх седмицу и 6тх дан.
It really must be done prior to the 13th week and 6th day.Опростите, али то заиста морам отворено да вам кажем.
Am sorry it's lengthy but I really have to open up Дарси, заиста морам да се вратим на посао.
Darcy, I really have to get back Да?- Заиста Морам посадити љиљане следећег пролећа.
Џастин је, заиста морам разговарати са тобом.
It is Justin. I really need to talk to you.Заиста морам да идем.
I really must be off.Молим вас, заиста морам Мелисину помоћ.
Please, I really need Melissa's help.Заиста морам да идем.
I really have to be going.Да, али сада заиста морам да идем волим те, ћао.
I really have to go, okay? 
