Sta znaci na Engleskom ЗАИСТА МОРАТЕ - prevod na Енглеском

• you really have to
• you really need
• you really must
• really should

Примери коришћења Заиста морате на Српском и њихови преводи на Енглески

И заиста морате имати чврстину.
And you really must have firmness.

Ако је нисте прочитали, заиста морате!
If you haven't read them, you really have to.

И заиста морате то схватити изнутра.
You really need to know them inside out.

Ако је нисте прочитали, заиста морате!
And if you haven't read them, you really should!

И заиста морате то схватити изнутра.
And you really need to understand that from within.

Ако је нисте прочитали, заиста морате!
If you haven't read it, you really must.

Ако сте за посао, заиста морате да се покажете.
If you're up for a job, you really need to show up.

Ако је нисте прочитали, заиста морате!
If you haven't read it, you really must do so!

Пошто је трајно, заиста морате да размислите.
Since it's permanent, you really need to think this through.

Заиста морате да докажете да је агресија неизбежна.
You really have to prove that aggression was inevitable.

Ово није празно обећање, заиста морате то доказати.
This is not an empty promise, you really have to prove it.

Важно: Овде заиста морате бити брзи, јер папир прилично брзо омекшава.
Important: Here you really have to be fast because the paper softens quite quickly.

Осим тога, тешко је описати Војницх- заиста морате то да видите.
Other than that, it is difficult to describe the Voynich- you really have to see it.

Дакле, заиста морате чекати до дана када морате бити у вашем времену./ Ли>
So you really have to wait until the day that you have to be on your period./li>

Чињеница да то радите сами не значи нужно да то заиста морате да урадите сами.
The fact that you do it alone does not necessarily mean that you really have to do it alone.

Откријте коју карту заиста морате да држите са собом, а затим оставите остало на безбедном, сигурном месту.
Think about what you really need to have with you and leave the rest safely behind.

Ови фалсификовани производи могу садржати опасне материјале или контаминанте тако да заиста морате бити опрезни.".
These counterfeit products can contain dangerous materials or contaminants so you really have to be wary.”.

Ако заиста морате да направите седиште, размислите о томе која опрема и углови можете користити у своју корист.
If you really have to do a sit-up, think about what equipment and angles you might use to your advantage.

Срећом, за Јессицу добро познате математику и заиста морате да нађете енглеског говорника, али живите у Русији.
Fortunately, for Jessica, you know mathematics well and you really need to find an English speaker, but you live in Russia.

Због тога заиста морате имати много активности које се дешавају на почетном нивоу игре, и јаку путању све до врха.
So you really need a lot of activity happening at the entry level of the game and a strong pathway all the way up to the top.

Све трговачке стратегије и системи могу изгледати лијепо на овој страници, али ако желите на систему трговања, заиста морате да је тестирате.
All trading strategies and systems may look nice on this site but if you like on trading system, you really need to test it out.

Оно што заиста морате да верујете је да имате компликацију само да бисте дошли на другу страну тешких времена.
What you really have to believe is that you have a complication only to come to the other side of the difficult times.

Ако је дугме за напајање прекинуто, заиста морате да пронађете решење да га фиксирате на овај или онај начин( било заменом или поправком).
If the power button is broken, you really have to find a solution to have it fixed one way or another(either by replacement or repair).

Ако сте икада желели да он уради то посао опет, хвала му за то радимо овај пут, а онда, ако заиста морате да, тајно га врати онако како желите касније.
If you ever want him to do that chore again, thank him for doing it this time and then, if you really have to, secretly put it back the way you want it later.

Ако пређе границу тежине, заиста морате да га преместите из бассинета- да ли сте или нисте емоционално спремни за покрет.
If he exceeds the weight limit, you really need to move him out of the bassinet- whether or not you are emotionally ready for the move.

Желимо да вам кажемо да ћете са њом добро живети, али заиста морате да урадите све како бисте добили ефекат који вам је потребан.
We want to tell you that while you will live healthily with it, you really have to do everything right to get the effect you need.

Употреба другог пуњача може вам одмах рећи да ли је проблем са пуњачем или не, јер ако се уређај напаја са другим адаптерима за напајање, онда заиста морате да купите нови пуњач.
Using a different charger may tell you immediately if it's a charger issue or not because if the device charges with other power adapters, then you really have to buy a new charger.

Ако желите остварити своје снове, заиста морате да се заљубите у себе и верујете да сте стварно бољи од свих осталих око вас.
If you want to achieve your dreams, you really have to fall in love with yourself and believe that you truly are better than everyone else around you..

Следећих неколико недеља су игра на чекању, па узмите ово време да урадите ствари у последњем тренутку које заиста морате да урадите, као што је украшавање јаслица или паковање ствари на радном месту.
These next few weeks are a waiting game, so take this time to do the last-minute things that you really need to do, such as decorating the nursery or wrapping things up at your workplace.

Дакле, ако стварно желите да задржите свој љубавни живот на високом нивоу, заиста морате да схватите важност секса у вези и колико је витална улога коју игра у држању две особе заједно у романтичном односу.
So if you really want to keep your love life on a high, you really have to understand the importance of sex in a relationship, and how vital a role it plays in holding two individuals together in a romantic relationship.