Примери коришћења Заиста неопходно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само када је то заиста неопходно.
Only when truly necessary.Постављају питање у случају када је то заиста неопходно.
Само када је то заиста неопходно.
Only when it is really necessary.Не користимо лифт, осим када је заиста неопходно.
Онда када је заиста неопходно да.
When it is absolutely necessary to.Однос мрља на лицу и хормона заиста неопходно.
Не знаш да ли је ово заиста неопходно у овом случају.".
I don't know if this is really necessary in this instance.”.Не користимо лифт, осим када је заиста неопходно.
The lift is to be avoided except when absolutely necessary.Да ли је заиста неопходно за бебу и да ли да дају бебу лутку?
Yeah… is it really necessary to be able to shoot a baby?Тоалет треба да хода када је то заиста неопходно тело.
The toilet need to walk when the body is really necessary.То је заиста неопходно да се купи корисника на друштвеним мрежама.
It is really necessary to buy followers on social networks.Али запитајте се колико је комуникације заиста неопходно за оно што говорите.
But ask yourself how connected you really need to be.То је једини начин да откријете да ли је роговање заиста неопходно.
This is the only way to find out if rouging is really necessary.Мудро је да се питамо: Да ли је заиста неопходно да позајмим новац?
However, it's essential to consider if you really need to borrow the money?Због тога је важно да се ови тестови спроводе само када је то заиста неопходно.
That means you should go for these tests only when they are absolutely necessary.И трећи, да је ограничење заиста неопходно у демократском друштву.
And third, that the restriction is truly necessary in the democratic society.Као што видите, листа је веома озбиљна инајважнија- све је то заиста неопходно.
As you can see, the list is quite serious andthe most important- all this is really necessary.У првим месецима,храњење ноћу је заиста неопходно за раст и развој ваше бебе.
In the first months,feeding at night is really necessary for the growth and development of your baby.Њежна и мека, у стању је дапокаже чврстоћу у оним тренуцима када је заиста неопходно.
Gentle and soft,it is able to show firmness in those moments when it is really necessary.Сада је заиста неопходно да ваша кућа буде заштићена од бебе, јер ће ваша беба бити бржа него што мислите!
It is now really necessary that your house is baby-proof, because your baby will be faster than you think!Као и друге медицинске интервенције,трансфузију крви треба вршити само када је то заиста неопходно.
Like all medical treatment,a transfusion should only be given when it is really necessary.Анализа Фискалног савета показује да је повећање цене струје заиста неопходно( видети поглавље о ЕПС-у).
The analysis of the Fiscal Council shows that an increase in the price of electricity is really necessary(see the section on EPS).Као и друге медицинске интервенције,трансфузију крви треба вршити само када је то заиста неопходно.
As with all treatments,a blood transfusion should only be prescribed when really necessary.Да ли је то заиста неопходно да се направи разлика вулканског сумпор= кристални сумпор, свету много и она је у високе чистоће.
Is this really necessary to distinguish volcanic sulfur= crystalline sulfur, the world's many and it's in high purity.И ви ћете изаћи из његове канцеларије у пуном сигурношћу да је операција заиста неопходно дете.
And you will go out of his office in full confidence that the operation a child is really necessary.На одређеном нивоу у игри је то заиста неопходно, да имају веома брзе и добре аутомобиле, Да би били успешнији у игри.
At a certain level in the game is it really necessary, that you have very fast and good cars, To be more successful in the game.Да ли је заиста неопходно користити тако пажљиво ускладиштену уштеду и купити инструмент који ће много година сакупљати прашину на полици?
Is it really necessary to use so carefully stored savings and buy an instrument that is likely to gather dust on the shelf for many years?У брзо растућем индустрије,успешне компаније су оне које могу да бирају између кључних трендова и заиста неопходно додати на то нешто што има вредност.
The fast-growing industry,successful companies are those that can choose among the key trends and really necessary to add to it something of value.Да ли је заиста неопходно сваки пут истицати да је неко други био тамо пре мене када смо прошли кроз исти тренинг, када смо у исто време слетели и када смо сви у томе учествовали?
Is it really necessary to point out to the crowd that somebody else was first when we all went through the same training, we all landed at the same time and all contributed?Све ове ствари су нас одрастања у култури где знамо да је васкрсење Исуса је некако иза прославе, алимногима то није заиста неопходно за прославе.
All of these things have us growing up in a culture where we know the resurrection of Jesus is somehow behind the celebration, butto many it's not really necessary for the celebration.
