Примери коришћења Apsolutno potrebno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je apsolutno potrebno.
Jesi li siguran da je to apsolutno potrebno?
Are you sure this is absolutely necessary?To nije apsolutno potrebno, zar ne?
That's not absolutely necessary, is it?Ljubav je jedino bogatstvo koje je čoveku apsolutno potrebno.
Love is the only wealth that man absolutely needs.Ako bude apsolutno potrebno, izaći ćemo bez sporazuma.
But if absolutely necessary we will come out with no deal.Combinations with other parts of speech
Vjerujem da je ovo apsolutno potrebno.
I'm trusting that this is absolutely necessary.Je li apsolutno potrebno da on bude tu za vrijeme snimanja?
Is it absolutely necessary for him to be here while we're filming?Da u potpunoj Tami um smatra za apsolutno potrebno da stvori svetlost.
In the presence of total Darkness, the mind finds it absolutely necessary to create light.Nije apsolutno potrebno da živimo u nesrećama, hitno je da svedemo na kosmički prah ono što nas čini tako slabim i nesrećnim.
It is not indispensable that we continue in disgrace; therefore, it is urgent that we reduce to cosmic dust that which makes us so weak and miserable.Sandra, ne bih se usudila tražiti taj rizik od tebe da ne mislim da je to apsolutno potrebno radi naše zemlje.
Sandra, I wouldn't dare to ask you to risk this if I did not think it was absolutely necessary for the sake of our country.Johnson: Ako bude apsolutno potrebno, izaći ćemo bez sporazuma.
On ne može da opstane bez besa, bez straha,bez ljubavi, bez mržnje- sve ovo je apsolutno potrebno umu da bi postojao.
It cannot remain without anger, without fear, without love,without hate-- all these are absolute necessities for mind to exist.Najviše što možemo, i to kad je apsolutno potrebno da se neko ućutka, to je da ponekad prokrijumčarimo žilet u zatvorenikovu ćeliju.
At most, when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occassionally able to smuggle a razor into a prisoner's cell.Svih ostalih šest ministara… izričito su, a ponekad i veoma direktno,rekli predstavnicima američke administracije da je apsolutno potrebno nastaviti međunarodnu saradnju u istom duhu- rekao je novinarima francuski ministar finansija Mišel Sapen.
All the six others… said explicitly, andsometimes very directly, to the representatives of the US administration that it is absolutely necessary to continue with the same spirit of international cooperation,” French Finance Minister Michel Sapin told reporters.Njegova žena mu je dokazivala da je apsolutno potrebno da mu sva gospoda iz susedstva ukažu tu pažnju čim se vrati u Nederfild.
Your wife represents to you how absolutely necessary such an attention will be from all the neighbouring gentlemen, on his returning to Netherfield.Izričito su, a ponekad i veoma direktno,rekli predstavnicima američke administracije da je apsolutno potrebno nastaviti međunarodnu saradnju u istom duhu- rekao je novinarima francuski ministar finansija Mišel Sapen.
Said explicitly, andsometimes very directly, to the representatives of the US administration that it is absolutely necessary to continue with the same spirit of international cooperation," French Finance Minister Michel Sapin told reporters.Njegova žena mu je dokazivala da je apsolutno potrebno da mu sva gospoda iz susedstva ukažu tu pažnju čim se vrati u Nederfild.
His wife represented to him how absolutely necessary such an attention would be from all the neighbouring gentlemen, on his returning to Netherfield.Izričito su, a ponekad i veoma direktno,rekli predstavnicima američke administracije da je apsolutno potrebno nastaviti međunarodnu saradnju u istom duhu- rekao je novinarima francuski ministar finansija Mišel Sapen.
Said explicitly, and sometimes very directly,to the representatives of the United States administration that it is absolutely necessary to continue with the same spirit of global cooperation", French Finance Minister Michel Sapin told reporters.Njegova žena mu je dokazivala da je apsolutno potrebno da mu sva gospoda iz susedstva ukažu tu pažnju čim se vrati u Nederfild.
Her husband represented to her how absolutely necessary such an attention would be from all the neighbouring ladies, on her returning to Netherfield.Ovo ispitivanje duše,koje je tako svrsishodno i apsolutno potrebno za nas, da bismo lično bili uključeni u ovaj anti-tipski dan očišćenja, zahteva da naša savest bude osnažena i usmerena duhom Božije Reči.
This soul searchingthat is so appropriate, so absolutely necessary for us to become involved in personally in this anti-typical Day of Atonement, it requires that our conscience be energized and directed by the Spirit and Word of God.Невични смо моралу и апсолутно потребни.
We are morally indefensible and absolutely necessary.Жао ми је, али то ми је апсолутно потребно.
I'm sorry, but it's absolutely necessary.Највише што можемо, и то кад је апсолутно потребно да се неко ућутка, то је да понекад прокријумчаримо жилет у затвореник ову ћелију.
At most, when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.Осталих шест Министара су изричито ивеома директно рекли представницима америчке администрације да је апсолутно потребно наставити међународну сарадњу у истом духу», рекао је новинарима француски Министар финансија Мишел Сапен.
All the six others… said explicitly, andsome very directly, to the representatives of the U.S. administration that it is absolutely necessary to continue with the same spirit of international cooperation,” said French Finance Minister Michel Sapin.Метода је апсолутно потребна већинаПроцтологиц пацијената за дијагностику могућих скривених се јављају болести ректума, који је једини метод дијагнозе је Ректоскопија, што омогућава око да испита црева и прерадити патолошки процес.
The method is absolutely necessary majorityProctologic patients for the diagnosis of possible hidden occurring diseases of the rectum, which is the only method of diagnosis is rectoscopy, which allows the eye to examine the intestine and refine the pathological process.Малопродајни ланац у Бостону верује у" производе који су конструисани да буду чисти од темеља, дајући приоритет људском и еколошком здрављу", што значи укључивање састојака који су густи за хранљиве материје што је више могуће исамо коришћење сигурне синтетике тамо где је то апсолутно потребно.
The Boston-based retailer believes in“products that are engineered to be clean from the ground up, prioritizing human and environmental health,” which means including nutrient-dense ingredients asmuch as possible and only using safe synthetics where absolutely necessary.Тек неколико часова касније један од инжењера, Јури Багдасаров, донео је одлуку о повлачењу свог надређеног Николаја Фомин-а и зауставио реактор који се налази близу експлодираног иима свима који нису били апсолутно потребни за трчање системи за хлађење напуштају.
It wasn't until a few hours later that one of the engineers, Yuri Bagdasarov, made the decision to override his superior, Nikolai Fomin, and shut down the reactor adjacent to the exploded one andhave everyone who wasn't absolutely necessary for emergency cooling systems leave.При таквом стању ствари, диктатура пролетаријата је не само потпуно законита, као средство за свргавање експлоататора и угушивања њиховог отпора,него је и апсолутно потребна масама радног народа, као једина заштита против диктатуре буржоазије, која је довела до рата и која припрема нове ратове.
In these circumstances, proletarian dictatorship is not only an Most je apsolutno potreban.
The bridge is indispensable.Most je apsolutno potreban.
