Sta znaci na Engleskom ЗАИСТА НЕ МОЖЕТЕ - prevod na Енглеском

• you really can't
• you really can not

Примери коришћења Заиста не можете на Српском и њихови преводи на Енглески

И заиста не можете да упростите ово више.
And you can't really simplify this anymore.

Дакле, шта ако заиста не можете" пронаћи смешно?".
So, what if you really can't“find the funny?”.

И заиста не можете да упростите ово више.
And you really can't simplify this any further.

Дакле, шта ако заиста не можете" пронаћи смешно?"?
So what do you do if you really can't“find the funny”?

Ако заиста не можете да урадите сами, онда тражити помоћ.
If you really can't do it yourself, then ask for help.

Ово је врло чудан осећај који заиста не можете контролисати.
This is a very strange feeling that you really can not control.

Значи, заиста не можете ово даље растављати.
And that you really cannot screw this up.

Они су једина ствар коју заиста не можете носити нормално када је трудна.”.
They're the one thing that you really can't wear normal when pregnant.".

Заиста не можете да видите целу област на једном путовању.
So you really can't see all of this country in one go.

Ако узимате уобичајене мере предострожности, заиста не можете ништа уништити.
If you take common precautions, you really can't ruin anything anyway.

Ако заиста не можете да одустанете од удобности аутомобила, онда је аутомобил.
If you really can't give up the comforts of a car, then carpool.

Да ли је могуће прескочити временски лимит ако заиста не можете да га приуштите тог месеца?
Is it possible to skip a time limit if you really can not afford it that month?

Заиста не можете да победите главну локацију хотела Витале дуж Ембарцадера у Сан Франциску.
You really can't beat Hotel Vitale's prime location along the the Embarcadero in San Francisco.

Не узимајте га са сваким залогом, већ само ако то заиста не можете поднети.
Do not take it with every bite, but only do it if you really can not stand it anymore.

Ако заиста не можете поштовати петице, погледајте да ли можете то учинити са својим сингловима.
If you really can't spare the fives, see if you can do it with your singles.

Увек кажем: Ако пијете довољно воде и довољно спавате, заиста не можете погријешити!".
I always say: If you're drinking enough water and getting enough sleep, you really can't go wrong!”.

Ако заиста не можете приуштити програме здравственог осигурања, постоје многе опције здравственог осигурања за појединце са ниским примањима.
If you really can't afford health insurance programs, there are many health insurance options for low-income individuals.

Тешка интензивна вежба се креће тако да се срчана фреквенција повећава и заиста не можете више разговарати.
Heavy intensive exercise is moving in such a way that your heart rate is increased and you really can not have a conversation anymore.

А ако заиста не можете поднети навечер и пријавити се код ГП-а, потврђено је да се осећај мајке није изневерио….
And if you really can not stand it in the evening and you report at the GP, it is confirmed that your mother's feeling did not let you down….

Ако, на пример, ваш монитор не подржава 3Д, заиста не можете да користите 3Д управљачке програме који се ионако инсталирају на вашем систему.
If your monitor does not support 3D for instance, you can't really make use of the 3D drivers that get installed anyway on your system.

Ако сте дипломирани инжињер који жели да стекне напредну квалификацију у својој области, онда заиста не можете проћи поред магистарског степена.
If you are an engineering graduate looking to gain an advanced qualification in your field, then you really can't go past our master's degree.

Ако из неког разлога заиста не можете испоручити оно што сте обећали, ставите обавештење на своју веб локацију и обавестите посетиоце зашто одлагач касни.
If you really can't deliver what you promised for some reason, put a notice up on your website and let visitors know why that the goodie is delayed.

Без обзира да ли купујете пре-власништву или ново, ако инвестирате у традиционални класик као што је Цханел Јумбо Флап торба, заиста не можете погријешити.".
Whether you're purchasing pre-owned or new, if you're investing in a traditional classic such as the Chanel Jumbo Flap bag you really cannot go wrong.".

Ако заиста не можете себи омогућити да уклоните ваш бежични рутер можете да инсталирате једноставан механички електрични тајмер( види слику), везан на утичницу где сте прикључили свој рутер.
If you really can't bring yourself to remove your wireless router you can install a simple mechanical electrical timer(see attached image) on the socket where you plug your router in.

Можда ће вам требати неко вријеме да то схватите, али чак и ако мислите да је ваш сексуални пријатељ најомиљенија особа на целом свету, заиста не можете учинити ништа у вези с тим јер је прекасно да бисте се вратили на своје кораке.
You may take a while to realize it, but even if you think your sex friend is the most charming person in the whole world, you really can't do anything about it because it's too late to retrace your steps.

Заиста не могу рећи ништа лоше против македонског народа.
I really cannot come up with anything negative to say about the Mariner.

Заиста не могу да ти направим више завоја.
I really can't make you any more bandages.

Ове комбинације нису и заиста не могу бити тестиране на појединачном нивоу.
These combinations have not, and really cannot, been tested on an individual level.

Ја заиста не могу да очи с његов пенис.
I mean, I really couldn't see his penis.

Жао ми је, али заиста не могу да се сложим.
I'm sorry but I can't really agree.