Sta znaci na Engleskom ЗАКОНОДАВНА - prevod na Енглеском

• legislative
• legislature

Примери коришћења Законодавна на Српском и њихови преводи на Енглески

Законодавна скупштина.
LEGISLATIVE ASSEMBLY.

Стара Законодавна зграда.
The Old Legislative Building.

Законодавна зграда.
The Legislative Building.

Премијер Онтарија Законодавна скупштина Онтарија.
Ontario Legislative Assembly.

Законодавна комисија.
A Legislative Committee.

Имала је законодавна, изборна и судска овлаштења.
He had judicial, legislative and executive powers.

Законодавна скупштина.
The Legislative Assembly.

Концентрисана сва законодавна власт у држави.
All power of government was concentrated in the legislature.

А законодавна скупштина.
The Legislative Assembly'.

Године 1830. образована је Законодавна( Законоправителна) комисија.
In 1830, the Legislative("Law Giving") Committee was formed.

Законодавна скупштина кантона.
LEGISLATIVE ASSEMBLY.

Према члановима Конфедерације, постојала је само законодавна грана.
Under the Articles of Confederation, only the legislative branch existed.

Законодавна моћ је репрезентативна.
The power is legislative.

Европски парламент је непосредно изабрана законодавна„ рука Уније“.
European Parliament Directly elected legislative arm of the European Union.

Законодавна скупштина Онтарија.
Legislative Assemby of Ontario.

Конгрес је назив и за законодавна тела у одређеним државама.
The name is also given in some States to the corresponding body in the State legislature.

Законодавна скупштина Онтарија.
Legislative Assembly of Ontario.

Али интимно је укључен тамо где и када поставља параметре унутар којих законодавна и извршна власт могу да делују.
But it is intimately involved where and when it sets parameters within which the legislative and executive branches can operate.

Законодавна скупштина ОнтаријаИ.
Legislative Assemby of Ontario.

Улога Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања у колективном уговарању је пре свега законодавна.
The role of the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs in collective bar- gaining is, first and foremost, legislative.

Законодавна скупштина Онтарија.
The Ontario Legislative Assembly.

Тренутно не постоји извршна, законодавна, судска, војна или уставна власт која би имала надлежност над цијелом планетом.
Currently there is no worldwide executive, legislature, judiciary, military, or constitution with jurisdiction over the entire planet.

Законодавна скупштина ОнтаријаИ.
The Ontario Legislative Assembly.

Када се три гране власти( законодавна, извршна и судска) узму у обзир као главне функције државе, мјесној администрацији остаје мало овлашћења.
When three powers(executive, legislature and judiciary) are taken into account as the main functions of the state, local administrations do not have almost any power.

Законодавна скупштина Владимирске.
Legislative Assembly of Vladimir.

Али акутно питање није колико је широка политичка ангажованост, већ да ли ће она и када довести до реалне трансформације добрих намера у конкретна законодавна решења и до предузимања следећих потеза.
However, the core issue is not about the range of political commitments but whether they are likely to produce an actual transformation of good intentions into specific legislative solutions and actions that entail from them.

Законодавна скупштина Нунавута.
The Legislative Assembly of Nunavut.

У Београду су проглашени Амандмани на Устав СР Србије, којима је покрајинама одузето право вета на уставне промене у Србији и сужена законодавна, управна и судска власт, које су имале по Уставу из 1974. године.
Amendments to the Constitution of the Republic of Serbia were announced in Belgrade, by which veto rights were taken away from the provinces and narrowed the legislative, administrative and judicial power they had under the Constitution of 1974.

Законодавна скупштина Владимирске области.
The Legislative Assembly of Murmansk Oblast.

Међутим, постоји значајна разлика између политика које развијају и спроводе демократски изабрана законодавна тела и давања права извршним органима да сами формулишу политике и за то„ одговарају“ након што одлуке донесу и спроведу.
However, there is a substantial difference between policies designed and enacted by a democratically elected legislature and granting an executive body power to formulate policy subject to post-decision legislative“accountability”.