Sta znaci na Engleskom ЗАКОНОДАВАЦ - prevod na Енглеском

• legislator
• lawgiver
• legislature
• lawmaker
• legislators
• law-giver

Примери коришћења Законодавац на Српском и њихови преводи на Енглески

Законодавац то није учинио.
The lawmaker did not.

Ту је Мојсије, законодавац.
It is, of course, Moses, the law-giver.

Може да открива законе пошто постоји Законодавац;
I can have laws because there is a law-giver.

Законодавац је прогласио целу област смртоносном.
The lawgiver pronounced this whole area deadly.

Ако је, некад, био тумач закона, сада је постао законодавац.
If, once, he was an interpreter of the law, he now became a legislator.

Један је Законодавац и Судија, који може спасти и погубити.
There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy.

Шпанија Ривера одступила је као законодавац и лидер Циудаданоса».
Spain's Rivera steps down as lawmaker and Ciudadanos party leader».

Као законодавац, донео је многе законе у области грађанског права.
As a legislator, he promulgated many laws dealing with civil matters.

Мојсије је по предању ослободилац Израелског народа и законодавац.
Both echo the experience of Moses, the liberator and lawgiver of the Israelites.

Један је законодавац и судија који може да спаси и осуди.
There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destory;

Ово је такође јасно избором речи коју је законодавац(' или или').
This is also made clear by the choice of words made by the legislator(‘either… or').

Законодавац и судија је само један- који може да спасе и погуби.
Here is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy.

Јер је писано:“ Један је законодавац и судац, који може спасити и упропастити.“.
It reads:“there is one lawgiver and judge who is able to save or destroy.”.

Само мали маркетинг потез, јер је ова земља увек била законодавац светске моде.
Simply small marketing mix, after all this country was always the legislator of world fashion.

Један је законодавац и судија, који може спасти и погубити;
There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy;

Уопштено, овај документ нема форму и тачан назив који је одобрио законодавац.
In general, this document does not have the form and exact title approved by the legislator.

Један је Законодавац и Судац: Онај који може спасити и погубити.
There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy.

Међутим, постоји једна област питања у којој свако сматра да је у потпуности меродаван, па чак и законодавац у извесном смислу;
There is one field, however, in which too many people consider themselves to be complete masters, in fact, almost legislators;

Као законодавац, она се залагала за спровођење закона о контроли алкохола у својој покрајини.
As a legislator, she advocated for the enforcement of liquor control laws in her province.

Шила Бернар, држава законодавац из Охаја који је ангажовање у неким ваннаставним активностима.
Sheila Bernard, state legislator from Ohio who's been engaging in some extracurricular activities.

Као законодавац, Роуз је много путовала и израсла је у снажног заговорника пољопривреде Централне долине.
As a legislator, Vuich traveled extensively and grew to be a forceful advocate for Central Valley agriculture.

Међутим, зими 1897. године, државни законодавац Индијане скоро је променио ову математичку константу грађанским законом.
However, in the winter of 1897, the Indiana State legislature nearly changed this mathematical constant with a civil law.

Оклахома законодавац овлашћен промену имена НСТЦ у североисточној Стате Цоллеге 1939. године.
The Oklahoma legislature authorized changing the name of NSTC to Northeastern State College in 1939.

Нема новца ни мотива, не ваљају закон ни законодавац, страшни поремећај у друштву одражава се на школу и разара вредносни систем.
There is no money and no motive, the laws and the legislator are bad, terrible disturbance in the society reflects on the school, destroying the system of values.

Један је законодавац и судија, а то је онај који може спасити и погубити, а ти ко си који ближњему своме судиш?
There is one Lawgiver and Judge, he who is able to save and destroy; but who are you who judges your neighbor?

За малолетнике: у Калифорнији-басед, међународна непрофитна организација посвећена ширењу виталних здравља и безбедности информација о телу пирсинг на пиерцерс, здравствени радници, законодавац, и јавности.
For Minors: a California-based, international non-profit organization dedicated to the dissemination of vital health and safety information about body piercing to piercers, health care professionals, legislators, and the general public.

Године, државни законодавац Мицхигана усвојио је закон којим је забрањена убиства голубова десет година.
In 1897, the Michigan state legislature passed a bill putting a ten year ban on the killing of passenger pigeons.

Али законодавац има одређену одговорност да слаже те супротстављене силе унутар своје државе и партије и да их заступа у већем сукобу интереса на националном нивоу;
But the legislator has some responsibility to conciliate those opposing forces within his state and party and to represent them in the larger clash of interests on the national level;

Иронично, његов законодавац је усвојио закон против пиратерије, где је Морган лично помагао у прогону пирата.
Ironically, his legislature passed an anti-piracy law, where Morgan personally assisted in the persecution of pirates.

Законодавац се, дакле, у вези са концесијама чији се предмет налази на територији АП, између више могућих облика определио за један специфичан облик доношења одлуке о концесији.
The Legislator has, then, opted regarding the concessions based on property in the AP territory, between several possible forms, for one specific form of passing the Concession Decision.