Sta znaci na Engleskom ЗАЛАСКА - prevod na Енглеском

• sunset
• sets
• setting

Примери коришћења Заласка на Српском и њихови преводи на Енглески

Плажи Заласка.
Sunset Beach.

После заласка Сунца, има времена да се охлади.
After the sun sets, it has time to cool down.

Сат после заласка?
An hour after sunset?

Код Јевреја је дан трајао од једног до другог заласка сунца.
A day in the Jewish faith is from sunset to sunrise.

Да, али након заласка сунца--.
Yes, but after sunset.

Све што знам је Имамо шест сати до заласка сунца.
All I know is we have six hours until the sun sets.

Сјајно виђење заласка сунца са овог места такође се не сме пропустити.
The brilliant view of the setting sun from this place is also not to be missed.

Залијевање хибрида произведено је само увече, након заласка сунца.
Melatonin is only produced at night, after the sun sets.

Или данашњи датум, време изласка сунца, заласка или трајање дана?
Or today's date, sunrise time, sunset time or day length?

Мноштво верника је остало у предворју храма током целог дана, па чак и после заласка сунца.
The crowd of the faithful remained in the church courtyard throughout the entire day, and even after the sun had set.

МцДовелл Соноран Пресерве је отворен од изласка до заласка сунца сваког дана.
Moss Rock Preserve is open everyday from sunrise to sunset.

Мноштво верника је остало у предворју храма током целог дана, па чак и после заласка сунца.
The crowd of the faithful remained waiting in the courtyard of the temple during the entire day, but also after the sun had set.

МцДовелл Соноран Пресерве је отворен од изласка до заласка сунца сваког дана.
Sugarloaf Mountain is open every day from sunrise to sunset.

Пре заласка, када ветар иде доле, набубри и даље хит и обично то је најбоље време да се вози најдуже таласа.
Before the sunset, when the wind goes down, the swell continues to hit and usually that's the best time to ride the longest waves.

МцДовелл Соноран Пресерве је отворен од изласка до заласка сунца сваког дана.
The Raising Cane's Dog Park is open every day from sunrise to sunset.

Радосна поштовање овог светог времена од вечери до вечери( од заласка до заласка сунца) је прославе Бога и његове креативне и искупљења дела.
Joyful observance of this holy time from evening to evening(from sunset to sunset) is a celebration of God and his creative and redemptive acts.

Тешко је поредити се са нечим задивљујућим погледом златне јесени од авиона или нередом боја заласка сунца на крају ведрог дана.
It is hard to compare anything with the stunning views of the golden autumn from the side of the plane or the bright colors of the setting sun at the end of a clear day.

Касније, и ноћ( тј. време између изласка и заласка сунца) је подељена на 12 сати.
Later, the night(i. e., the time between sunset and sunrise) was also divided into twelve hours.

Дан се може састојати од периода између изласка и заласка сунца са следећим периодом ноћи, или може бити период између два узастопна догађаја попут два сунчева заласка.
A day can be a period between sunrise and sunset with a following period of night, or a period between two events such as two sunsets.

Све египатске пирамиде су изграђене на западној обали реке Нил, које је место заласка сунца, па се у египатској митологији повезује са местом преминулих душа.
All Egyptian pyramids were built on the west bank of the Nile, which as the site of the setting sun was associated with the realm of the dead in Egyptian mythology.

Радост дигиталног је то што можете прегледати снимак и покушати поново- посебно у сцени као што је ова, гдје имате мало времена за снимање непосредно прије заласка сунца.
The joy of digital is that you can review a shot and try it again- particularly in a scene like this, where you have a bit of time to get the shot right before the sun sets.

То је разлог зашто је највидљивија у близини изласка или заласка сунца, када је сунце блокирано, али честице прашине најближе линији вида до Сунца нису.
This is why it is most clearly visible near sunrise or sunset, when the sun is blocked, but the dust particles nearest the line of sight to the sun are not.

Све египатске пирамиде изграђене су, без изузетка, на западној обали Нила, која је као место заласка сунца повезана с царством мртвих у египатској митологији.
All Egyptian pyramids were built on the west bank of the Nile, which, as the site of the setting sun, was associated with the realm of the dead in Egyptian mythology.

Изнајмљивање ову кућу са невероватним погледом на обе заласка и изласка сунца, као и Парос, Наксос, Сифнос и Сирос, налази се нешто више од 2 Псаралики плаже, Антипарос.
Rent this house with amazing views to both sunset and sunrise, as well as Paros, Naxos, Sifnos and Syros, located just over 2nd Psaralyki beach, Antiparos.

Како шестомесечни дан истиче и Сунце почне да постаје ниже, температуре такође падају: оне достижу око- 45 °C(- 49 °F) у време заласка( касни март) и у време свитања( касни септембар).
As the six-month"day" wears on and the sun gets lower, temperatures drop as well: they reach- 45 °C(- 49 °F) around sunset(late March) and sunrise(late September).

Значење: Геттинг превише светла после заласка сунца, али пре него што одете на спавање, може да се што је осујетило расположења, ум и понашање- чак и ако спава као беба.
Meaning: Getting too much light after the sun sets, but before you go to sleep, could be putting a damper on your mood, mind, and behavior--even if you're sleeping like a baby.

На Старом градском тргу налази се древни астрономски часовник Орлој интересантне фигуре Христови апостоли, трговца и фино, скелет, где можете видети и тачно време и датум, време изласка и заласка сунца и месеца, а локација на небо хороскопским знаковима.
In the Old Town Square there is the old astronomical clock by Orloj with interesting figures of apostles, Christ, merchant and dandy, skeleton, along which you can see the exact time, date and time of sunrise and sunset, and even the zodiac signs in the sky.

Дан се може састојати од периода између изласка и заласка сунца са следећим периодом ноћи, или може бити период између два узастопна догађаја попут два сунчева заласка.
A day may consist of the period between sunrise and sunset, with a following period of night, or it may be a period between successive events such as two sunsets.

Теоријска настава: Као држава која је најдуже постојала" с ове стране Кинеског зида", Византијско царство је живело више од хиљаду и сто година, почев од заласка антике до појаве ренесансе( ИВ-XВ век).
Course description: As the longest living country"on this side of the Chinese wall", the Byzantine empire existed for more than one thousand and one hundred years, beginning with the decline of the ancient to the arrival of the renaissance(4th-15th century).

Редовни професоризборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Као држава која је најдуже постојала" с ове стране Кинеског зида", Византијско царство је живело више од хиљаду и сто година, почев од заласка антике до појаве ренесансе( IV-XV век).
Course description: As the longest living country"on this side of the Chinese wall", the Byzantine empire existed for more than one thousand and one hundred years, beginning with the decline of the ancient to the arrival of the renaissance(4th-15th century).