Sta znaci na Engleskom ЗАМКАМА - prevod na Енглеском

• traps
• pitfalls
• snares

Примери коришћења Замкама на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема војске у вашим замкама.
No troops in your traps.

Прочитајте о замкама употребе варалице NIE Број.
Read about the pitfalls of using a fake NIE Number.

Ослободите се лисица са живим замкама.
Get rid of foxes with live traps.

Лов са замкама треба пажљиво размишљатии израчунава се.
Hunting with traps should be carefully thought outand is calculated.

Мислим да… да смо сви у нашим приватним замкама.
I think that… we're all in our private traps.

Полу-водени глодавац је ухваћен у замкама или испаљен из оружја.
The semi-aquatic rodent is caught in traps or shot from weapons.

Имају ефикасан начин обавештења о својим замкама.
They will have an efficient way of checking their traps.

Знај, да међу замкама ходиш и по бедемима градским пролазиш.
Know that you are stepping among snares, and that you are walking on the city battlements.

Мој данашњи говор је углавном о тим когнитивним замкама.
And my talk today will be mostly about these cognitive traps.

Али у замкама, обично чак и читав пакет ове количине отрова није садржан.
But in the traps, usually even the entire package of this amount of poison is not contained.

Али живот музичке звезде је испуњен искушењима и замкама.
But the life of a musical star is one filled with trials and pitfalls.

Сви инсектициди који се користе у савременим замкама су од мале опасности за људе и домаће животиње.
All insecticides used in modern traps are of little danger to humans and domestic animals.

Снажни људи никада не одустају, суочавајући се са проблемима и замкама.
Strong people never give up, facing problems and pitfalls.

Ушуљајући се у крајолик, може се заглавити у уским замкама и умријети.
Sneaking into the scenery, he can get stuck in narrow traps and die.

Што се тиче мушкараца, мање је вероватно да ће бити изложени таквим замкама.
As for men, they are much less likely to be subject to such traps.

Али морате запамтити о замкама и не изгубити у потрази за богатством све оно што је већ тамо.
But you should remember about the pitfalls and not lose in the pursuit of wealth all that is already there.

У већини случајева, дјеца и жене помажу у лову возећи животиње ка замкама.
In most cases, children and women assist in hunting by driving animals towards the traps.

У сваком случају, наћи ћете се на затвореном месту испуњеном замкама и спремиштима са корисним предметима.
In any case, you will find yourself in a closed location filled with traps and caches with useful items.

Нивои помоћу којих проводите пријатеље су врло збуњени, испуњени замкама и противницима.
The levels by which you spend buddies are very confused, filled with traps and opponents.

Све је то у замкама у које вас произвођачи тржишта повлаче да зауставе заустављање или активирају налоге на чекању.
The thing is in traps that market makers make for you to hit your stops, or to activate pending orders.

Коначно смо установили да лучи неки хемијски мамац и то нас је навело на помисао о електричним замкама.
Eventually we discovered that it secretes some chemical lure, and that's what started us thinking about electric traps.

Упркос свим искушењима, плановима и замкама које смо пробали против њега и његових монаха, није било никакве користи.
In spite of all the temptations, devices and snares that we tried against him and his monks, we availed nothing.

Да бисте то урадили, морате држати младог Индијанца на опасном путу, који је често испуњен препрекама и смртоносним замкама.
To do this, you need to hold a young Indian on a dangerous path, which is often filled with obstacles and deadly traps.

Придружите нам се док наши стручни гости дискутују о меритумима и замкама алтернативних и комплементарних третмана за псоријазу.
Join us as our expert guests discuss the merits and pitfalls of alternative and complementary treatments for psoriasis.

Пар предњих крилаца( мање од 15 mm широких) пада низ предњи део бокала, иако се може редуковати на ребра у замкама које висе у ваздуху.
A pair of fringed wings(≤15 mm wide) runs down the front of the pitcher, although it may be reduced to ribs in aerial traps.

Награда је додељена за серију о замкама правног система речено је то са дубоким поштовањем да је то најсветлија тачка новинарства.
The prize is awarded for the series on the legal system's pitfalls…"… told with deep respect for that most sacred virtue ofjournalism.

Они пролазе уметничку терапију и гледају представе које постављају локални глумци који подучавају морал морал о замкама радикализације.
They undergo art therapy and watch plays put on by local actors that teach morality lessons on the pitfalls of radicalization.

Пре него што нађемо у замкама куповине адреса е-поште, размотримо три начина на који су трговци тренутно у могућности да набаве своје адресе е-поште.
Before we get into the pitfalls of buying email addresses, let's review three ways marketers are currently able to acquire their email lists.

Уколико не би било отказа ваздуха из отвора, отпадне воде не би правилно изашле, а вода у замкама би морала бити сифонирана.
If there were no air supply coming from the vents, wastewater would not flow out properly and the water in the traps would need to be siphoned away.

Међу његовим најефективнијим замкама су јереси и шизме које, одвајајући Хришћане од Цркве, одвлаче их и од Христа, у духовну обману и апостасију.
Among his most effective snares are heresy and schism which, by separating Christians from the Church, lead them away from Christ and into spiritual deception and apostasy.