Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНЕ МЕДИЦИНЕ - prevod na Енглеском

• western medicine
• western medical

Примери коришћења Западне медицине на Српском и њихови преводи на Енглески

Западне медицине.
Western medicine.

Која је разлика између источне и западне медицине?
What is the difference between Western Medicine and Eastern Medicine?.

Пре ере Биг Пхарма, пораст западне медицине и пилула одговор су за свако обољење;
Before the age of Big Pharma, the rise of Western medicine, and a pill being the answer for every ailment;

Отац западне медицине", Хипократ, проценио је да је физија најраспрострањенија болест његовог узраста.
The“father of Western medicine,” Hippocrates, estimated that phthisis was the most widespread disease of his age.

Овде користимо најбоља достигнућа домаће и западне медицине у области лечења и подмлађивања тела.
Here we use the best achievements of domestic and Western medicine in the field of healing and rejuvenation of the body.

Многи од наших" плаћени" доктора скоро слепСада усвојити најодвратнија, по мом мишљењу, методе западне медицине.
Many of our"paid" doctors almost blindNow adopt the most disgusting, in my opinion, the methods of Western medicine.

Комбинација традиционалне кинеске медицине и савремене западне медицине је интеграција целине и бетона.
The combination of traditional Chinese medicine and modern western medicine is the integration of the whole and the concrete.

Доста западне медицине води порекло од пракси/ појединаца који нису били хришћани, исто толико колико то нису ни творци акупунктуре.
Much of Western medicine has its origin in practices/individuals that were just as unchristian as the developers of acupuncture.

Када сам први пут поставио дијагнозу, узео сам алтернативни приступ, јер је моја мајка таква здрава наказа и она је против западне медицине.
When I was first diagnosed, I took an alternative approach because my mother is such a health freak and she's against Western medicine.

Баш као у послу онлине и оффлине, филма и телевизије у 3Д и ВР, кинеске медицине и западне медицине, су коегзистенција односа.
Like online and offline in business, 3D and VR in film and television, traditional Chinese medicine and western medicine are all coexisting.

( Бунка 2): Генпаку Сугита( 1733- 1817) примљен је код шогуна Ијенарија како би објаснио разлику између традиционалне и западне медицине.
June 1805(Bunka 2): Genpaku Sugita(1733- 1817) is granted an audience with Shōgun Ienari to explain differences between traditional medical knowledge and Western medical knowledge.

Селерс је изабрао да се консултује са психичким исцелитељима пре него са докторима западне медицине, и његово срце је наставило да слаби и наредних 16 година.
Sellers chose to consult with psychic healers rather than seek Western medical treatment, and his heart condition continued to deteriorate over the next 16 years.

Ако желите да знате како традиционална кинеска медицина третира своју болест и како се комбинују традиционалну кинеску медицину са западне медицине за лечење болести.
If want to know how traditional Chinese medicine treats your disease and how to combine traditional Chinese medicine with western medicine to treat diseases.

Његов извештај у 1839 о употреби канабиса у медицини је једнако важно за западне медицине у том периоду да откриће разних антибиотик током 1900.
His report in 1839 about the use of cannabis in medicine was as important to Western medicine during this time that the discovery of various antibiotic preparations during the 1900s.

Ове методе најбоље се сматрају комплементарним третманима, а могу бити изврсне користи за остваривање здравих опција током конвенционалног лијечења, али не из претходно искоришћене западне медицине.
These methods are best considered as complementary treatments, and there may be excellent benefits to pursue healthful options during conventional treatment, but not by foregoing tried-and-true Western medicine.

Појам Макробиос први пут је користио Хипократ у петом веку пре нове ере Отац западне медицине га је користио у свом есеју да би описао групу младића који су били здрави и дуговјечни.
The term Makrobios was used for the first time by Hippocrates in the fifth century BC The father of Western medicine used it in his essay to describe a group of young men who were healthy and long-lived.

Интегративна медицина се заснива на употреби неконвенционалних метода и терапија, као што је акупресура, или алтернативних медицинских система, као што је традиционална кинеска медицина, било као допуна конвенционалне западне медицине( комплементарна), или као замјена конвенционалне западне медицине( алтернативна).
CAM refers to the use of nonconventional modalities and therapies, such as acupressure, or alternative medical systems, such as traditional Chinese medicine, either alongside conventional Western medicine(“complementary”) or in place of conventional Western medicine(“alternative”).

Ангиоцардиопатхи одељење, кључни национални ТЦМ Клинички одељење, истражује и развија низ медицине под вођством теорије вена академика Ву Иилинг за превенцију и лечење кардиоваскуларних болести комбинацијом традиционалне кинеске и западне медицине, посебно за коронарне болести срца, аритмије и хронична срчана инсуфицијенција.
Angiocardiopathy Department, a key National TCM Clinical department, researches and develops a series of medicine under the guidance of the vein theory of academician Wu Yiling to prevent and treat cardiovascular disease by combination of traditional Chinese and western medicine, especially for coronary heart disease, arrhythmia and chronic heart failure.

Западна медицина и даље има много потешкоћа у препознавању и откривању ових поремећаја.
Western medicine still has many difficulties in recognizing and revealing these disorders.

Традиционална западна медицина има своју сврху.
Traditional Western medicine has its value and place.

Упркос чињеници да Западна медицина не признаједијагноза" дисбиосис", чак имамо посебне тестове.
Despite the fact that Western medicine does not recognizediagnosis of"dysbiosis", we even have special tests.

Po zapadnoj medicini, takva stvar ne postoji.
According to Western medicine, there's no such thing.

Западну медицину.
Western medicine.

Zapadna medicina im ne može ništa.
Western medicine can't touch those. I cure them.".

Традиционална западна медицина има своју сврху.
Traditional, organized Western medicine has a place.

U zapadnoj medicini, dietil etar je prvi najčešći.
In Western medicine, diethyl ether was the first common one.

Rekli su da ga zapadna medicina… ne može spasiti.
They said that Western medicine, you know, couldn't.

Zapadna medicina ti moze naskoditi.
Western medicine can harm you.

Zapadna medicina.
Western medicine.

Западна медицина није.
Western medicine is not.