Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНИМ ИНДИЈАМА - prevod na Енглеском

• west indies

Примери коришћења Западним индијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Западним Индијама.
West Indies.

Он је такође преговарао о размени права бродарства са британским Западним Индијама 1830. године.
He also negotiated an exchange of shipping rights with the British West Indies in 1830.

Имали су неколико освајања у западним индијама, заузимајући неколико великих бродова са Бермуда.
They made several conquests in the West Indies, taking a couple of large ships off of Bermuda.

До велика експанзије њене проиводње је дошло у 18. веку са успостављањем шећерних плантажа у Западним Индијама и Америкама.
A great expansion in sugar production took place in the 18th century with sugar plantations in the West Indies and Americas.

Касније је постављен у Западним Индијама, где је био укључен у контроверзно заузимању Светог Еустахија 1781.
He then was posted to the West Indies, where he became involved in the controversial 1781 capture of Sint Eustatius.

До велика експанзије њене проиводње је дошло у 18. веку са успостављањем шећерних плантажа у Западним Индијама и Америкама.
A great expansion in its production took place in the 18th century with the layout of sugar plantations in the West Indies and America.

Палмерстон је француско гомилање угља у Западним Индијама видео као назнаку да се Француска спрема за рат са Британијом.
Palmerston saw French stockpiling of coal in the West Indies as indicating France was preparing for war with Britain.

Милн је упозорио своје раштркане трупе, а у писму Адмиралитету 27. јуна је тражио додатна појачања и жалио се на слабост одбрана у Западним Индијама.
Milne warned his scattered forces, and in a June 27 letter to the Admiralty asked for further reinforcements and deplored the weakness of the defenses in the West Indies.

У периоду од 1565. до 1821. године, ова територија- заједно са Шпанским Западним Индијама- била је под контролом Вицекраљевства Нова Шпанија, чије је седиште било у Мексико Ситију.
From 1565 to 1821, these territories, together with the Spanish West Indies, were under the Viceroyalty of Nueva España which was based in México City.

Крајем марта 1861, британија је имала 2. 100 редовних војника у Новој Шкотској, 2. 200 у остатку Канаде, и раштркане испоставе у Британској Колумбији, Бермудима, и Западним Индијама.
March 1861, Britain had 2,100 regular troops in Nova Scotia, 2,200 in the rest of Canada, and scattered posts in British Columbia, Bermuda, and the West Indies….

Између осталог, овај чин резултирао је колонијама да морају повећати цијену свог рума, што је омогућило британским западним Индијама да повећају свој тржишни удео у продаји рума.
Among other things, this act resulted in the colonies having to increase the price on their rum, which allowed the British West Indies to increase their market share of the sale of rum.

На копну, крајем марта 1861, британија је имала 2. 100 редовних војника у Новој Шкотској, 2. 200 у остатку Канаде, и раштркане испоставе у Британској Колумбији, Бермудима, и Западним Индијама.
On the land, at the end of March 1861, Britain had 2,100 regular troops in Nova Scotia, 2,200 in the rest of Canada, and scattered posts in British Columbia, Bermuda, and the West Indies.

Намера данске колонизације у Западним Индијама била је искоришћавање профитабилне троугаоне трговине, укључујући извоз оружја и других произведених добара у Африку, у замену за робове који су затим транспортовани до Кариба да би их се рабило на плантажама шећера.
Danish colonizers in the West Indies aimed to exploit the profitable triangular trade, involving the export of firearms and other manufactured goods to Africa in exchange for slaves who were then transported to the Caribbean to work the sugar plantations.

На копну, крајем марта 1861, британија је имала 2. 100 редовних војника у Новој Шкотској, 2. 200 у остатку Канаде, и раштркане испоставе у Британској Колумбији, Бермудима, и Западним Индијама.
On the land, at the end of March 1861, Britain had 2,100 regular troops in Nova Scotia, 2,200 in the rest of Canada, and scattered posts in British Columbia, Bermuda, and the West Indies… reinforcements would have to land in Nova Scotia.

Док је био у Западној Индији, помагао му је доминикански ботаничар Жан-Батист Лабат.
While in the West Indies, he was assisted by the Dominican botanist Jean-Baptiste Labat.

Video sam ovakve u zapadnoj indiji, ali nikada ovde.
I've seen one like this in the West Indies but never here.

Zapadna Indija.
West Indies.

Западне Индије.
West Indies.

Западне Индије.
The West Indies.

Француској западној Индији.
The French West Indies.

Zapadna Indija?
The West Indies.

Западна Индија Федерација.
The West Indies Federation.

Је Западне Индије.
The West Indies.

Ja sam iz Zapadne Indije, idiote!
I'm from the West Indies, you idiot!

Treba da isplovim za Zapadnu Indiju za dva dana.
I am to set sail for the West Indies in two days' time.

Западна Индија Федерација формира.
The West Indies Federation is formed.

Дошао је овде после неколико година проведених у западној Индији.
He came here only after some years in the west Indies.

Onda gibamo za Zapadnu Indiju.
Then we're off to the West Indies.