Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНИХ ЗЕМАЉА - prevod na Енглеском

• western countries
• western nations
• west countries
• western states
• of the western world

Примери коришћења Западних земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

А већина Западних земаља јесте!
Most of the western world is!

Од којих су из западних земаља.
Of which are from Western countries.

А већина Западних земаља јесте!
For most of the Western world that is!

Он је такође коментарисао лицемерност западних земаља.
He also criticized the hypocrisy of Western imperialism.

За разлику од западних земаља, имамо маникир за рубове.
Unlike the western countries, at us the cut manicure is widespread.

Успут, имали смо дупло мањи буџет од осталих западних земаља.
By the way, we had half the budget of the other Western nations.

У већини западних земаља постоје закони који одређују шта је морално.
In most Western countries, there are laws defining what is decent.

Швајцарска има највећи број војника по глави становника од свих западних земаља.
Swedish has the largest number of refugees per capita of all the western nations.

Примењивали су се закони западних земаља и као заједнички језик се користио енглески.
It applied laws from Western countries and used English as the common language.”.

Потписани су комерцијални уговори између Токугавског шогуната и Западних земаља.
Commercial treaties between the Tokugawa Shogunate and Western countries were signed.

Овај дизајн потиче из западних земаља, али има много интерпретација широм света.
This design originates in Western countries, but finds many interpretations around the world.

Почели су ширењем гласина о кубанском пореклу против САД-а и других западних земаља.
They would start by spreading rumors of Cuban descent against the U.S. and other Western countries.

У јавности западних земаља све чешће се чују речи„ фашизам” и„ фашисти”.
In the Western countries, more and more often the public is hearing the words„fascism“ and„fascists“.

Други разлог је културолошка немоћ Западних земаља да се адаптирају на промене у светском тржишту.
Second reason is culture inability of Western countries to adapt to changing markets.

Под утицаjем западних земаља, дешаваjу се отворене акциjе терора и насиља.
So under the influence of Western countries, there are open acts of terrorism and violence.

У Јапану користе веома различите системе адресирања него што се користи у већини западних земаља.
In Japan, they use a very different addressing system than is used in most Western countries.

Таква одећа стиже из западних земаља и црквених организација у облику милосрђа.
Such clothing arrives from the Western countries and church organizations in the form of charity.

Учешће западних земаља у овим мегапројектима чини се прилично неизвесно, примећује Хелмајер.
Participation of the Western countries in these mega-projects looks quite uncertain, Hellmeyer said.

Он је оптужбе из Холандије назвао„ примером застареле политике неких западних земаља“.
He billed the Dutch accusations“an example of some Western states' policies reaching the point of bigotry.”.

Привреде већине западних земаља ће из стагнације склизнути у дугорочне рецесије.
The economy of the majority of Western countries will move from stagnation to long-term recession.

Руски радничке класе онда има изгради индустрију, који је четрдесет година иза западних земаља.
The Russian working-class then has build up the industry, which was forty years behind the western countries.

Туристи из западних земаља можда још, и данас, уживају неке изненађујуће искуства у Румунији.
Tourists from western countries might still, even today, enjoy some surprising experiences in Romania.

Турске жене су добиле равноправна грађанска и политичка права током Ататурковог председништва, раније од многих западних земаља.
Turkish women received equal civil and political rights, ahead of many Western countries.

Туристи из западних земаља можда још, и данас, уживају неке изненађујуће искуства у Румунији.
Sightseers from western nations may, in any case, even today, appreciate some astounding encounters in Romania.

За време Хладног рата потписан је споразум између Источног блока и западних земаља у Финској престоници 1975.
During the Cold War, an agreement was signed by Eastern Bloc and Western countries in the Finnish capital in 1975.

САД, Израел и неколико западних земаља оптужују Иран да покушава да направи нуклеарно оружје.
Israel, the United States and some other western nations suspect that Iran is attempting to build nuclear weapons.

И можда ћете се изненадити, на пример, радници из Индије и западних земаља који су пресељени у Саудијску Арабију.
And you may be surprised, for instance, workers from India and western nations who have been relocated to Saudi Arabia.

Колеге из западних земаља су желели да чују шта људи мисле о изборима и општој ситуацији на Криму.
Colleagues from Western countries wanted to hear what people think about the elections and the general situation in Crimea.

Сенатор Франц Клинцевич рекао је да су„ важни“ позиви западних земаља да се руски војници врате у састав ЗЦКК.
Senator Franz Klintsevich called«important» calls the Western countries to return Russian troops in the composition of the SCCC.

Турске жене су добиле равноправна грађанска и политичка права током Ататурковог председништва, раније од многих западних земаља.
Turkish women received equal civil and political rights during Atatürk's presidency ahead of many Western countries.