Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНОЕВРОПСКА - prevod na Енглеском

• western european
• west european

Примери коришћења Западноевропска на Српском и њихови преводи на Енглески

Западноевропска унија.
Western European Union.

Или било која друга западноевропска земља?
Or any Western countries?

Западноевропска кухиња.
Western European cuisines.

Или било која друга западноевропска земља?
Or in any Western country?

Западноевропска типографска култура је такође прихваћена.
West European typography culture was also adopted.

Или било која друга западноевропска земља?
Or any other Western country?

Ова мала западноевропска земља у просјеку пије око 6, 5 кг по глави становника годишње.
This small western European country drinks around 6.5 kg per capita per year, on average.

Или било која друга западноевропска земља?
About any other Western country?

Постоје извештаји о два западноевропска путника у Константинопољ, престоницу Османског царства.
There are accounts of two western European travelers to Constantinople, the capital of the Ottoman Empire.

Или било која друга западноевропска земља?
Or almost any Western European country?

Тим интересима је изузетно важно да имају безбедан пролаз пошиљки дроге на западноевропска тржишта.
These interests have high stakes in ensuring a safe passage of drug shipments into Western European markets.

Италија је дуго једина значајна западноевропска земља у којој нису дозвољени геј-бракови ни„ истополна партнерства”.
Italy is the only major Western European country with no civil partnerships or gay marriage.

Западноевропска мода, која се проширила у 18. веку, довела је до тога да су традиционалне руске бунде носили још само сиромашни становници градова, козаци и сељаци.
The spread in the 18th century of West European fashions in Russia resulted in that traditional Russian fur coats continued to be worn only by low-income city dwellers, Cossacks and peasants.

Тиме ће Аустрија постати једина западноевропска држава са владом коју чине партије десног центра и ткз. крајње деснице.
The deal will make Austria the only Western European state with a governing far-right party.

Са једном ногом у сукобима на Блиском истоку, а територијом и у Европи, њени интереси нису увек били у складу са савезом који је првобитно оформљен као западноевропска одбрана против Совјета.
With one foot in the conflicts of the Middle East and a toehold in Europe, its interests have not always easily aligned with an alliance originally forged as a Western European defense against the Soviets.

Италија је дуго једина значајна западноевропска земља у којој нису дозвољени геј-бракови ни„ истополна партнерства”.
Italy remains the only major Western European country not permitting civil partnerships or gay marriage.

Највероватније Меркел и Мацрон могу да се надају, сматра да он, стварајући номинално бирократску структуру као што је Западноевропска унија, која је створена након Другог светског рата, а потом потпуно прекинути односе са НАТО-ом.
The most Merkel and Macron can hope for, he believes, is creating a nominal bureaucratic structure like the Western European Union, which was created after WWII and later completely eclipsed by NATO.

Италија је дуго једина значајна западноевропска земља у којој нису дозвољени геј-бракови ни„ истополна партнерства”.
Italy is the only major western European country that doesn't recognize gay marriage or civil partnerships….

Западноевропска сарадња у законској метрологији WELMEC основана је Меморандумом о разумевању 1990. године од стране 15 држава чланица ЕУ и 3 државе чланице EFTA, а у вези са припремом и спровођењем директивa о" Новом приступу".
Western European Cooperation in Legal Metrology(WELMEC) established in the Memorandum of Understanding in 1990 by the 15 EU Member States and three EFTA Member States, in connection with the preparation and implementation of the directive on“New Approach”.

Италија је дуго једина значајна западноевропска земља у којој нису дозвољени геј-бракови ни„ истополна партнерства”.
Italy is the only major western European country that does not recognize either civil partnerships or gay marriage.

Теме: послератна Европа, САД у новим међународним односима, Хладни рат, унутрашња историја и односи западноевропских и источноевропских земаља, основни токови српске и југословенске историје у општем контексту, западноевропска култура, пад Берлинског зида, нестанак Совјетског савеза и биполарног света, глобализација.
Topics: post-war Europe, USA and international relations, Cold War, domestic policy and relations of Western and Eastern European countries, major developments in Serbian and Yugoslavian history, western European culture, the fall of the Berlin wall, collapse of the Soviet Union and a bi-polar world, globalization.

Против: Са Салвинијем као премијером, Италија би била прва западноевропска земља која је добила крајње десничарску владу још Другог светског рата.
Con: With Salvini as prime minister, Italy would be the first Western European country to get a far-right post-war government.

Чак и непоштениjе, америчка и западноевропска медиjа jе зауставила критичну информациjу коjа jе могла окренути jавно мњење против напада на Jугославиjу.
Even more dishonest, the American and Western European media withheld critical information that might have prejudiced public opinion against the attack on Yugoslavia.

ДНК анализа посмртних остатака крсташа сугерише да западноевропска војска која се борила за Јерусалим и хришћанске реликвије ипак није била баш толико европска.
A DNA study of Crusaders' remains has suggested that the Western European army, fighting for Jerusalem and Christian relics, was not that European after all.

Уместо тога, тренутно се мисли да су различита централно и западноевропска друштва у каснијој праисторији, обично сједињена под именом' Келти', имала различите уобичајене законе који су настали из сличних друштвених потреба, који су међусобно знатно утицали једни на друге током неколико векова или чак миленијума и тако завршили разумно слични једни другима.
Rather, it is currently thought that various central and western European societies in later prehistory, commonly lumped together under the name'Celts', had individually different customary laws, which evolved out of similar social needs, influenced each other considerably over several centuries or even millennia, and thus ended up reasonably similar to each other.

U većini Zapadnoevropskih zemalja, protestni pokret je dominirao studenti.
In most Western European countries, the protest movement was dominated by students.

Zapadnoevropsko tržište je podeljeno.
The Western European market is more fragmented.

И западноевропске земље као што је Француска.
Also west European countries like France.

Po Rojtersu, zapadnoevropsko tržište takođe ne pokazuje neke posebne znake napretka.
According to Reuters, the Western European market shows few signs of a sudden surge, either.

EU i drugi zapadnoevropski donatori obezbediće ostala sredstva.
The EU and other West European donors will finance the rest.