Sta znaci na Engleskom ZAPADNE EVROPE - prevod na Енглеском

• western europe
• western european
• west european
• of the west of europe

Примери коришћења Zapadne evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

Omladina Zapadne Evrope.
The Youth of Western Europe.

Na kraju završe u nekoj zemlji zapadne Evrope.
Settle to a country in Western Europe.

Države zapadne Evrope brzo odlaze.
Most of western europe goes down fast.

Ali, Srbija nije deo zapadne Evrope.
But Serbia is not Western Europe.

Prvi Jevreji iz Zapadne Evrope odvedeni u Aušvic bili su iz Francuske.
The first Jews sent from Western Europe to Auschwitz were from France.

Svi bi oni da se dokopaju zapadne Evrope.
To conquer all of western Europe.

Završilo je cepanjem zapadne Evrope na dva dela, katolike i protestante.
And ended splitting Western Europe into two, Catholic and Protestant.

Svi bi oni da se dokopaju zapadne Evrope.
They all tried to join Western Europe at the time.

Ovo se desilo u demokratijama zapadne Evrope, rekla je Arent, i ne samo u totalitarnim državama.
This happened in the western European democracies, argued Arendt, and not just in the totalitarian states.

Zamislite te agente u zemljama zapadne Evrope.
Imagine these agents in Western European countries.

Zato što im mi iz zapadne Evrope to ne dozvoljavamo.
Because we in Western Europe are preventing them from doing so.

Takođe, neophodno je zbližavanje sa zemljama zapadne Evrope.
The countries of Western Europe are also close to my heart.

Investitori iz celog sveta, uglavnom iz zapadne Evrope, otkrivaju jeftine, atraktivne nekretnine u Albaniji.
Investors from all over the world, mainly from Western Europe, are discovering cheap, desirable Albanian real estate.

Bugarski proizvođači vina usredsređuju se na tržišta zapadne Evrope.
Bulgarian Wine Producers Target West European Markets.

Većina investitora došla je iz zapadne Evrope i Sjedinjenih Država.
Investors mainly came from Western Europe and the United States.

Očekuje se da će profitabilnost ostati iznad nivoa Zapadne Evrope.
Profitability is expected to remain above Western European levels.

Međutim, iako konvencije dobro funkcionišu u zemljama zapadne Evrope, one i dalje imaju slab učinak u bivšoj Jugoslaviji.
But while the conventions serve the West European countries well, they are still doing badly in the former Yugoslavia.

Direktan teleks, veza s Interpolom u Parizu i ostatkom zapadne Evrope.
Direct telex… to Interpol Paris and all of Western Europe.

U dubini zapadne Evrope rodiće se dete u siromašnoj porodici, on će svojim jezikom zavesti masu ljudi.
Out of the deepest part of the west of Europe from poor people, a young child will be born who with his tongue shall seduce many people.

Ali, Srbija nije deo zapadne Evrope.
Well Hungary is not part of the Western Europe.

Zemlje zapadne Evrope činile su otprilike 81 odsto izvoza gasa iz Rusije, dok su srednjeevropske zemlje imale učešće od 19 odsto.
Western European countries accounted for 81% of its exports from Russia, while Central European states took 19%.

Slična pomeranja se dešavaju i u nekim državama zapadne Evrope.
Similar moves have been taking place in other Western European countries.

Međutim, u Ujedinjenom Kraljevstvu, kao i u mnogim državama Zapadne Evrope, ponestaje mesta za sahranjivanje, pogotovo u većim gradovima.
But the UK, like many Western European countries, is running out of burial space, especially in the major cities.

Ne, legenda stoji da je sa ovim dozvolio da osvoji pola zapadne Evrope.
No, legend has it this allowed him to conquer half of Western Europe.

Ove godine ciljna grupa ne uključuje samo zemlje zapadne Evrope, nego i zemlje centralne i jugoistočne Evrope..
This year, the target group includes not only Western European countries but also Central and Southeast European countries.

Slična pomeranja se dešavaju i u nekim državama zapadne Evrope.
These demographic shifts are currently happening in some Western European countries.

U tome leži razlika između paše demokracije i demokracije zapadne Evrope, gde se demokratski pokret začeo i razvio po gradovima.
That is the difference between our democracy and the west European, where the democrats movement started and developed in the towns.

Mi smo sebe uvek smatrali za most između istočne i zapadne Evrope.
The Czech Republic has always been seen as a bridge between Eastern and Western Europe.

Hitler" Iz dubina Zapadne Evrope mlado dete rodiće se od siromašnih ljudi, svojim jezikom će zavesti mase;
Hitler:"From the depths of the West of Europe, A young child will be born of poor people, He who by his tongue will seduce a great troop;

Organizatori kažu da je najveći broj posetilaca ove godine došao iz zapadne Evrope.
Organisers say the greatest number of visitors came from Western Europe this year.