Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНОЈ ГРАНИЦИ - prevod na Енглеском

• western border
• western frontier

Примери коришћења Западној граници на Српском и њихови преводи на Енглески

Коруп је стациониран на западној граници Камеруна.
The park is located on the western border of Cameroon.

Био сам изложен агенту Оранге током борбених дејстава на западној граници Вијетнама.
I was exposed to Agent Orange during combat operations on the western border of Vietnam.

Извире на Шехи планинама на западној граници округа и тече источно пролазећи кроз Корк.
It rises in the Shehy Mountains on the western border of County Cork and flows eastwards through Cork City.

Нацистичке трупе се масовно окупљају на западној граници Пољске.
Nazi troops mass on the western border of Poland.

Међутим, градови на ријетко насељеној западној граници и даље често имају одговорност за плаћање наставника у граду.
However towns on the sparsely settled western frontier still often bore the responsibility for paying for a teacher in the town.

Од Топока, на западној граници у Аризони, Пут 66 се кретао северно до Оатмана, пролазећи кроз градске брдске брдове, просјаче бурро и хокеју Олд Вест чари.
From Topock, on Arizona's western border, Route 66 rolls north to Oatman, passing through the town's craggy hills, begging burros and hokey Old West charms.

Мало је касно да се ЕУ сети међународног права на њеној западној граници када је игнорисала исто на источној граници", рекао је Гашић за РТ.
It is a little bit late for the EU to remember international law now on its Western border when it was ignoring it on its Eastern border," Gasic told RT.

Британски СОХР је објавио да су се турске трупе сукобиле с курдским милицијима на северној и западној граници Африна и ушле у градове Сханкил и Адах Манли на запад.
SOHR reported that Turkish troops had clashed with Kurdish militias on the northern and western borders of Afrin and entered the towns of Shankil and Adah Manli to the west.

На западној граници Кина покушава да унапреди комплексне односе са Индијом, као још једним азијским џином којег због разумљивих разлога САД и Јапан хушкају против Пекинга.
On its western border, China is trying to improve a complex relationship with yet another Asian giant- India, which is being pitted against Beijing by both the US and Japan for very obvious reasons.

На размештање тешке америчке технике Русија може реаговати премештањем својих јединица ближе западној граници и јачањем војне групације у Калињинградској области.
Russia's response to the possible US deployment of heavy equipment could be the redeployment of troops closer to its western border and strengthening groups in the Kaliningrad region.

Упркос опасности коју Иран представља за Израел у депеши се наводи да Ашкенази више брине о бербеним способностима непријатеља који је ближе Израелу, посебно Хамаса који контролише појас Газе, на западној граници и либанског Хезболаха, на северу.
Despite the danger that Iran poses to Israel, the cable states that Ashkenazi was more worried about the military capabilities of fighting forces closer to home, specifically Hamas, which controls Gaza, on Israel's western border, and Hezbollah, which maintains a strong military presence in southern Lebanon, on Israel's northern border..

Међутим, сад када је Руска федерација преиспитала своје нуклеарне капацитете и поставила кључна средства на својој западној граници, њен тактички одговор и стратешка спремност никад нису били бољи.
Nevertheless, now that the Russian Federation has reassessed their nuclear weapons capability and redeployed critical assets on their western border, their tactical response and strategic preparedness have never been better.

Будући да је Бугарска у Другом балканском рату остала потпуно изолована и да је на северној граници била веома ангажована у сукобу с Румунијом, на западној граници са савезницама Грчком и Србијом, а на истоку с Турском, нашавши се у безизлазној ситуацији, морала је да се повинује условима које су јој наметнули њени противници који су из рата изашли као победници.
As Bulgaria had been completely isolated in the Second Balkan War, and as she was closely invested on her northern boundary by the of Roumania on her western frontier by the allied armies of Greece and Serbia, and in the East by the Turkish Army, she was obliged, in her helplessness, to submit to such terms as her victorious enemies chose to impose upon her.

Одликовање је било установљено 2. августа 1939. и било је намењено свим цивилним особама које су градиле и пројектовале одбрамбене положаје на немачкој западној граници, као и војницима који су ту стационирани пред мај 1940.
This award was instituted on August 2nd, 1939, to recognize those who designed and built the fortifications on Germany's western borders and the troops who were stationed there prior to May 1940.

Година је била потребна Александру Благословеном да заврши рат са Турском, да обучи већ мобилисане регруте и да сконцентрише на западној граници против Наполеона не 200. 000 војника, већ полумилионску армију која не би морала да одступа у дубину територије империје.
Alexander the Blessed needed an extra year to finish the war with Turkey, train already drafted recruits, and deploy at the Western border against Napoleon not 200 thousand, but half a million-strong army, which would not have bothered to retreat into the heart of the….

Баракуда је морска риба из рода Sphyraena, јединог рода из породице Sphyraenidae којој је име дао Константин Семјуел Рафинеск 1815. године.[ 1] Може се пронаћи у тропским и суптропским океанима широм свијета, од источне границе Атлантског океана до Црвеног мора, на западној граници Карипског мора и у тропским областима Тихог океана.
The barracuda is a saltwater fish of the genus Sphyraena, the only genus in the family Sphyraenidae which was named by Constantine Samuel Rafinesque in 1815.[2] It is found in tropical and subtropical oceans worldwide ranging from the eastern border of the Atlantic Ocean to the Red Sea, on its western border the Caribbean Sea, and in tropical areas of the Pacific Ocean.

Поред кинеског супериорног борца Ј-20 и предстојећег средњег борца Ј-31, бомбардера Х-20 и неколико најсавременијих стелт дронова, Кина наводно помаже Пакистану на западној граници Индије да развије сопственог лаког стелт борца- под заједничим програмом бораца пете генерације, сличан ЈФ-17 четвте генерације.
Alongside the Chinese J-20 air superiority fighter and upcoming J-31 medium fighter, H-20 bomber, and several cutting-edge stealth drones, China is also reportedly aiding Pakistan on India's Western border to develop its own light stealth fighter- under a joint fifth-generation fighter program similar to the fourth-generation JF-17.

Исти тај Александар приопојио је Велико Варшавско војводство које је под именом Краљевина Пољска створио Наполеон, како би елиминисао мостобран на западној граници, са којег је свако могао да изврши агресију против Русије, одакле се северно од припјатских мочвара излазило на најкраћи путу за Москву, у исто време претећи крилним нападом на Санкт Петербург.
That same Alexander annexed the Grand Duchy of Warsaw, which had been created by Napoleon under the name of the Kingdom of Poland, in order to eliminate the bridgehead on the western border from which anyone could launch an attack on Russia, coming out immediately to the north of the Pripet Marshes on the shortest road to Moscow, and at the same time threatening with a flanking movement towards St Petersburg.

Западна граница округа је Атлантски океан.
The country's western border is the Atlantic Ocean.

У близини наших западних граница ствара се ситуација која има тенденцију погоршавања.
The situation near our western borders tends to deteriorate.

Uz zapadnu granicu nalazio se Turfanski samostan.
On the western border stood the Monastery of Turfan.

Источна и западна граница са Азербејџаном и Турском остају затворене.
The eastern and western borders with Azerbaijan and Turkey remain closed.

Западна граница села налази се на обали Велике Мораве.
The new homeland's western border lay on the shores of a great sea.

Његова западна граница.
Its western frontier.

Reka misisipi zapadna granica monro republike.
Mississipi River Western border Monroe Republic.

Zapadne granice Rusije nisu nikad bile bezbednije zahvaljujući uspešnoj.
Russia's western borders have never been safer.

Њено примарно питање су западна граница и Украина.
Russia's primary issue is the western frontier and Ukraine.

Неки од вас су дошли до наше западне границе, али морате да се вратите.
Some of you arrived to our western border, but had to return.

Nacija i poslovi se šire prema zapadnoj granici.
The nation and big business struggle to settle the western frontier.

Свет Руси ојачавају одбрану западне границе са 70 нових јединица.
Russia beefs up western border with 70 new military units.