Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНЕ ГРАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• western border
• western borders
• western boundary
• western frontier

Примери коришћења Западне границе на Српском и њихови преводи на Енглески

Источно до западне границе.
East to the western border.

Протезаће се од источне до западне границе.
It will extend from the eastern border to the western border.

Свет Руси ојачавају одбрану западне границе са 70 нових јединица.
Russia beefs up western border with 70 new military units.

Стручњаци верују да су они најпогоднији за примену дуж западне границе.
Experts believe that it is best suited for deployment along the western border.

Чистећи наш пут до западне границе.
Conquering Lu and clearing our way to the western border.

Официр америчке војске, изнео је идеју о увозу камила у САД како би помогао у транспорту преко западне границе.
Army officer, brought up the idea of importing camels to the U.S. to help with transportation across the western frontier.

Неки од вас су дошли до наше западне границе, али морате да се вратите.
Some of you arrived to our western border, but had to return.

Дужина нека буде једнака дужини племенских поседа, од западне границе до источне границе..
Its length from the western boundary to the eastern boundary will correspond to one of the tribal portions.

Му је дата команда над целим регионом западне границе, предводио је Украјински фронт током совјетске окупације источне Пољске.
He was given command of the entire western border region and led the Ukrainian Front during the Soviet occupation of eastern Poland.

Источну границу регије је чинила река Дунав, док је око трећину западне границе чинила река Драва.
The eastern border of the oblast was mostly the Danube river, while approximately one third of the western border was the Drava river.

Велии дио западне границе између НДХ и окупираног подручја одобрили су Нијемци, а најавио Анте Павелић 7. јуна 1941.
Much of the western border between the occupied territory and the NDH had been approved by the Germans and announced by Ante Pavelić on 7 June 1941.

Иако је југословенска држава устала из пепела рата нетакнута, вођа новог комунистичког режима оспорава њене западне границе.
Although the Yugoslav state has risen intact from its own ashes, its Western borders are disputed by the leader of the new Communist regime.

Припреме за одбрану западне границе су прекинуте под вођством Јозефа Пилсудског након 1926. године и настављене су тек у марту 1939. године.
Defense preparations of the western border were discontinued under Józef Piłsudski's leadership after 1926 and resumed only in March 1939.

Руски министар одбране упозорио је да би Москва могла да буде присиљена да одговори на повећану активност НАТО-а у близини западне границе Русије.
Russia's defense minister had warned that Moscow could be forced to respond to increased NATO activity close to its western border.

Руска војска наводи да је у последњих шест година изградила 475 војних локација које се протежу од западне границе Русије па све до Беринговог мореуза на истоку.
The Russian military says it has built 475 military sites in the past six years, spanning from the country's western frontier with NATO borders to the Bering Strait in the east.

Током завршне фазе операције, руска јединица за специјалне операције лоцирала је базни логор милитантне групе у близини западне границе са провинцијпом Идлиб.
During the final stage of the operation a Russian Special Operations unit located the base camp of the militant saboteur group near the western border of Idlib province.

Становништво Русије је згуснуто дуж њене западне границе са Европом и њене јужне границе са Кавказом( подручје између Црног мора и Каспијског мора на југу).
Russia's population clusters along its western border with Europe and its southern border with the Caucasus(the area between the Black Sea and Caspian Sea to the south).

У завршној фази операције руске специјалне снаге утврдиле су место на којем се налазила група диверзаната код западне границе провинције Идлиб.
During the final stage of the operation, a group of Russian Special Operations Forces established the location of the subversive group of militants near the western border of the Idlib province.

Западне границе Пољске су ускоро преиспитиване од стране Немаца и многих на западу, док планирана мировна конференција није материјализована јер је Хладни рат заменио ратну сарадњу.
Poland's western borders were soon questioned by the Germans and many in the West, while the planned peace conference did not materialize because the Cold War replaced the wartime cooperation.

Током завршне фазе операције, руска јединица за специјалне операције лоцирала је базни логор милитантне групе у близини западне границе са провинцијпом Идлиб.
During the final stage of the operation, a group of Russian Special Operations Forces established the location of the subversive group of militants near the western border of the Idlib province.

Мисисипи је добио име по реци Мисисипи која иде дуж западне границе Уз модерног субјекта колеџи и универзитети у овој држави обезбеди напредне програме у визуелним уметностима, вокалне музике, позоришта и плеса….
Mississippi is named after Mississippi river which runs along the western boundary of the. Along with modern subject the colleges and universities in this state provide advanced programs in visual arts, vocal music, theater and dance.

Заузимањем Хавиџе, посљедњег упоришта милитаната на сјеверу Ирака, једино подручје које је остало под контролом" Исламске државе" је област дуж западне границе Ирака са Сиријом.
With the capture of Hawija, the militants' last stronghold in northern Iraq, the only area that remains under control of Islamic State in Iraq is a stretch alongside the western border with Syria.

Ова грана се протеже од севера ка југу дуж западне границе Руанде.[ 1] Највиши врхови налазе се у ланцу вулкана Вирунга на северозападу; ово укључује планину Карисимби, највишу тачку Руанде, на 4. 507 метара.[ 2].
This branch runs from north to south along Rwanda's western border.[12] The highest peaks are found in the Virunga volcano chain in the northwest; this includes Mount Karisimbi, Rwanda's highest point, at 4,507 metres(14,787 ft).[13].

Коалиција је формирала краљ Кадеш у сјеверној Сирији против Египта, што је највјероватније помогло Митанни, месопотамско царство које је проширило своје западне границе, а то је све што Египат држи на чекању.
A coalition was being formed by the king of Kadesh in northern Syria against Egypt, which was most likely aided by Mitanni, a Mesopotamian kingdom busy expanding its western borders, and that had everything to gain by Egypt being held in check.

Русија планира да прошири своју противваздушну одбрану дуж западне границе, развијањем низа модерних противваздушних система С-400„ тријумф“ и„ панцир“, као део програма модернизације војске до 2020. године и наводно као одговор на актуелне претње које долазе од НАТО-а.
Russia plans to boost air defense along its Western border by deploying a number of modern S-400 Triumf and Pantsir-S air defense systems as part of the country's large-scale program to modernize its military by 2020 and apparently in response to NATO's ongoing saber-rattling.

Напомињем да се западна граница СССР безмало у потпуности поклапала са западним границама Руске империје, утврђених за време Катарине Велике, за чије време је европска граница Русије отпрлике потврдила западне границе Кијевске Русије.
I would like to point out that the western borders of the USSR almost completely corresponded to the western borders of the Russian Empire established by Catherine the Great, under whom the European border of Russia more or less replicated the western border of Kievan Rus.

Ово језеро заузима дно Албертинског расцепа дуж већег дела дужине западне границе Руанде и са максималном дубином од 480 метара,[ 1] једно је од двадесет најдубљих језера на свету.[ 2] Друга значајна језера укључују Бурера, Рухондо, Мухази, Рверу и Ихема, последње је највеће у низу језера у источним равницама Националног парка Акагера.[ 3].
This lake occupies the floor of the Albertine Rift along most of the length of Rwanda's western border, and with a maximum depth of 480 metres(1,575 ft),[9] it is one of the twenty deepest lakes in the world.[10] Other sizeable lakes include Burera, Ruhondo, Muhazi, Rweru, and Ihema, the last being the largest of a string of lakes in the eastern plains of Akagera National Park.[11].

Очекивало се да ће се рат ускоро завршити победом савезника, а циљ владе био је да се поново успостави пољска држава по границама пре 1939. године, увећана за Источну Пруску, Данциг, и планираним значајним прилагођавањима западне границе, а све то на рачун Немачке.
The war was expected to end soon in an Allied victory and the government's goal was to reestablish the Polish state in pre-1939 borders, augmented by East Prussia, Danzig, and the planned significant adjustments of the western border, all to be obtained at the expense of Germany.