Примери коришћења Заправо сам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заправо сам на путу.
Као што се испоставило, заправо сам прилично срећан.
As it turns out, I'm actually pretty lucky.Заправо сам прилично уморан.
I'm actually quite tired.Некада давно заправо сам радио оно што Клаус сада ради.
Заправо сам одлучио да урадим то.
I've actually decided to do that.У 2016, он је потресао пуну резу, и заправо сам у то.
In 2016, he rocked a full-on buzz cut, and I'm actually into it.Не, заправо сам импресионирана.
No, I'm actually impressed.Уместо да се плашим предстојећег одмора, заправо сам узбуђен што започињем ове пројекте.
Instead of feeling dread about the upcoming holiday, I'm actually excited to begin these projects.Заправо сам одлучила да урадим то.
I've actually decided to do that.Поред предности Самитског рачуна, заправо сам импресиониран Аспирацијом као компанијом.
On top of the benefits of the Aspiration Account, I'm actually impressed with Aspiration as a company.Заправо сам кренуо преко улице.
I was actually headed across the street.Мислио сам да ће бити законских проблема, али заправо сам способан да одаберем свог наследника.
I thought there'd be a legal issue, but actually I'm capable of appointing my successor, my successor being you.Али заправо сам се надала да ми дате.
But I was actually hoping to have a.На крају, научила сам да обојици опростим и, мадато чудно звучи, заправо сам захвална што сам имала прилику да им опростим.
I eventually came to forgive them both, andthough it sounds strange, I'm actually thankful I had the opportunity to forgive them.Заправо сам јако срећан што те видим.
I'm actually really happy to see you.Заборавио сам да гледам у екран и да видим своју висину, тако да доксам мислио да само идем лево, заправо сам банкротирао- и бум!
Заправо сам стварно узбуђен због овога.
Actually I'm really excited for this.И ја сам… заправо сам само сликала, јер желим да напишем књигу.
And, um, Заправо сам планирао да скочим тамо вечерас.
I was actually planning dropping by there tonight.Али заправо сам говорила о нас троје, теби, мени и Теал' цу.
But I was actually talking about you, me, and Teal'c.Заправо сам размишљала да паузирам годину.
I was actually thinking Заправо сам… из Комитета за морална злостављања.
Actually I'm from the Confidential Committee on Moral Abuses.Заправо сам купила парцелу у башти са ружама поред свог тате.
I've actually bought a plot in the rose garden next to my dad.Заправо сам да чекам док могу приморати све ово главе.
Actually I'm gonna wait until I can compel all this out of your head.Заправо сам толико уморна да ако наслоним главу на сто.
I'm actually so tired that if I rested my head on this table right now… Yeah.Заправо сам завршио са тим, али заиста се само забављамо, човјече.
I'm actually done with it, but we're really just having fun with it, man.Заправо сам ти извиним… За не говорим о кући, За скривање ствари.
I was actually gonna apologize to you… for not telling you about the house, for hiding things.Заправо сам изненађен да то не видим на врху листе вјештина за тражење посла.
I'm actually surprised not to see this at the top of the list of in-demand job skills.Душо заправо сам мислила на нешто друго да би смо могли да радимо. Знам ја шта си ти мислила.
Baby, I was actually thinking of something else we could do to stay nice and warm.Заправо сам дошао у Кенију да започнем мисионарски рад, када је Рим сазнао за откриће.
I was actually headed to Kenya to begin missionary work… when Rome learned of the discovery.
