Sta znaci na Engleskom ЗАПРАВО СУ - prevod na Енглеском

• are actually
• really are
• actually have
• were actually
• is actually
• they are in fact

Примери коришћења Заправо су на Српском и њихови преводи на Енглески

И заправо су змајеви.
They're actually bushes.

Ове линије, познате као стрије, заправо су ожиљци.
These lines, known as crack on skin, are in fact scars.

Заправо су се преселили.
They're actually moving.

Већина људи заправо су само заинтересовани за себе.
Most people really are only interested in themselves.

Заправо су се преселили.
They're actually moving here.

Мале птице Варисове" мале птице" заправо су мрежа деце.
Varys's“Little Birds” are actually a network of children.

И заправо су их јели скалари.
And they were actually eaten by scalars.

Звучници на вратима вашег аутомобила заправо су део звука.
The door speakers of your auto really are a portion sound.

Заправо су са вама у сваком тренутку вашег свесног живота.
They're actually with you every waking moment of your life.

Око 25% холивудских филмова заправо су снимљени у Торонту.
Around 25% of Hollywood movies are actually filmed in Toronto.

Многи од оних који изгледају богати заправо су у дуговима.
Most of the people who look prosperous are actually in debt up to their ears.

Све његове" одлуке" заправо су донели амерички званичници у Кијеву.
All of his so called"decisions" are actually made by U.S. officials in Kiev.

Стрејпова Париска сцена, међутим, заправо су снимљени у Њујорку;
Streep's Paris scenes, however, were actually filmed in New York;

Док можете помислити да грмље као" само зелени грмље", заправо су много више.
While you may think of shrubs as"just green bushes," they are actually much more.

Иако могу изгледати исто, заправо су врло различите.
Although they may look the same, they are actually very different.

Али заправо су стварно једноставни кораци да пратите упутства као и слике.
But actually they are really simple steps to follow the instructions as well as pictures.

Ови напитци, који су једноставни, заправо су веома ефикасни.
These tips, being simple, are actually very effective.

Наизглед опасне фотографије заправо су снимљене под будном пажњом тренера.
The seemingly dangerous photographs were actually taken under the watchful eye of the trainers.

Хидрофилних пелена: званично се зову пелене, али заправо су више крпе.
Hydrophilic diapers: They are officially called diapers, but actually they are more cloths.

Чак иако изгледају застрашујуће, заправо су врло смешна и добронамерна створења.
Even though they look frightening, they're actually quite gentle creatures.

Корбин: Наши политички предлози су одмерени, укључујући и заправо су поприлично мејнстрим.
Corbyn: Our policies are sensible, inclusive, and they are actually quite mainstream.

Око 25% холивудских филмова заправо су снимљени у Торонту!
Another cool feature is that over 25% of Hollywood films are actually filmed in Toronto!

Цртежи четири корњаче заправо су базирани на террапинима, врсту слатководне корњаче.
The drawings of the four turtles were actually based on terrapins, a type of freshwater turtle.

Албаове ћерке- седмогодишња част и четверогодишњи Хавен- заправо су инспирација за њено предузетништво.
Alba's daughters- 7-year-old Honor and 4-year-old Haven- are actually the inspiration for her entrepreneurship.

Вукови вриштања за Рингвраитх-а заправо су урадили ко-писац и копродуцент филма, Фран Валсх.
The scream of the Ringwraiths is actually co-writer and co-producer Fran Walsh.

Многи нови лекови заправо су нове верзије старих лекова које су побољшане како би се људима боље осјетило брже.
Many new medicines really are new versions of old medicines which have been improved to assist people feel better faster.….

Рушевине које се сада виде, заправо су последње што је овде грађено.
The castle you see today is actually the third castle that was built here.

Они су прилично јединствени са својом нагомиљеном изгледом и иако изгледају деликатно, заправо су преварантски тежак за своју малу величину.
They are quite unique with their wrinkled appearance and although they look delicate, they are in fact deceivingly heavy for their small size.

Чак иако изгледају застрашујуће, заправо су врло смешна и добронамерна створења.
Although they look fearsome, they are actually gentle and intelligent creatures.

Али најгоре грешке које видим заправо су серије грешака направљене током фазе акумулације која доводи до једноставно немања довољно новца да се пензионише.
But the worst mistakes I see are actually the series of mistakes made throughout the accumulation phase that lead to simply not having enough money to retire on.