Sta znaci na Engleskom ЗАСАДЕ - prevod na Енглеском

• plantings

Примери коришћења Засаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутоматски засаде дрво.
Automatically replanting a tree.

Зелене засаде само у позадини.
Green plantings only in the background.

Морски фармери у Кореји, као и Јапан, засаде ове алге.
Marine farmers in Korea, like Japan, plant these algae.

Аутоматски засаде дрво видеоман.
Automatically replanting a tree VideoMan.

Зелене засаде дозријевају у јулу- средином мјесеца или у другој половини.
Green plantings ripen in July- in the middle of the month or in its second half.

У висококвалитетном стакленику из цјевовода ништа не угрожава засаде.
In the high-quality greenhouse from the pipework nothing will threaten the plantings.

Све засаде морају имати широке пролазе, иначе ће клијање и принос бити веома ниски.
All plantings must have wide aisles, otherwise germination and yield will be very low.

Ова структура није дизајнирана за такве засаде( као и сваки други компактни стакленик).
This structure is not designed for such plantings(like any other compact greenhouse).

Бубе бирају сиромашну земљу, што личинкама омогућава да максимално оштете засаде.
Beetles choose poor soil, which allows the larvae to cause maximum damage to the plantings.

У исто време можете почети да планирате нове засаде малине, рибизле и огрозда.
At the same time, you can start planning new plantings of raspberries, currants and gooseberries.

Сва стабла патуљка имају ширину круне не већу од 30цм и захтевају веома густе засаде.
All dwarf trees have a crown width of not more than 30 cm and require very dense plantings.

Засаде захтевају додатну исхрану, која ће бити погодна као водени раствор дрвеног пепела.
Plantings require additional feeding, which will be suitable as an aqueous solution of wood ash.

Топли развој труљења воћа погодује топло и влажно време, као и згуснуте засаде.
The warm development of fruit rot is favored by warm and humid weather, as well as thickened plantings.

Да не би замрзнули засаде, потребно је садити грожђе када је температура изнад нуле.
In order not to freeze the plantings, it is necessary to plant grapes when the temperature is above zero.

Све корове треба уклонити благовремено, не дозвољавајући им да утапају културне засаде.
All weeds need to be removed in a timely manner, not allowing them to drown out cultural plantings.

Густе зелене засаде акваријума служе као риба не само као склониште, већ и као место за мријест.
Thick green plantings of the aquarium serve as fish not only as a shelter, but also as a place for spawning.

Само будите сигурни да прво навлажите засаде на темељима и исперите све у чистој води када завршите.
Just be sure to wet your foundation plantings first, and rinse everything in clean water when you're done.

У пролеће, све засаде на локалитету иду заједно у раст и постају светло зелене, само се туја жути и суши?
In spring, all plantings on the site go together in growth and turn bright green, only thuja turns yellow and dries?

Али, да би се уклопили у насталу украсну раскош, баналне засаде лука или парадајза можда неће бити тако лако.
But to fit in the resulting decorative splendor banal plantings of onions or tomatoes may not be so easy.

Ако се уради исправно, резултат ће бити трајна и ефикасна структура, под којом ће расти бројне различите засаде.
If done correctly, the result will be a durable and efficient structure, under which many different plantings will grow.

Важно је не заборавити на вријеме залијевати и хранити засаде како би биљке што прије вратиле снагу.
It is important not to forget to water and feed the plantings in time so that the plants regain their strength as soon as possible.

Врт скулптура садржи засаде индијанских врста крошњи и цветних стабала, грмља, покривача тла и вишегодишњих биљака.
The Sculpture Garden contains plantings of Native American species of canopy and flowering trees, shrubs, ground covers, and perennials.

Средином септембра оне ископају земљиште и оплоде га органским и минералним ресурсима, а почетком новембра засаде.
In the middle of September, they dig up the soil and fertilize it with organic and mineral resources, and plant in the beginning of November.

Љубитељи узгојеног поврћа у својим парцелама обично засаде све уобичајене врсте краставаца, дајући трепавицама до 3 метра.
Fans of personally grown vegetables on their plots usually plant all the usual varieties of cucumbers, giving lashes up to 3 meters long.

Обрастао травњаком или прекривен пијеском, кором или шљунком, изгледају уредно и претварају чак и баналне засаде у уређење врта.
Overgrown with lawn grass or covered with sand, bark or pebbles, they look neat and turn even banal plantings into garden decoration.

Важно је исправно комбинирати засаде тако да сусједи не постану конкуренти и да не утјечу негативно на усјеве једних других.
It is important to combine plantings correctly so that the neighbors do not become competitors and do not negatively affect each other's crops.

Љубитељи поврћа који се узгајају на својим парцелама обично засаде све уобичајене сорте краставаца, давајући трепавице до 3 метра.
Fans of personally grown vegetables on their plots usually plant all the usual varieties of cucumbers, giving lashes up to 3 meters long.

Холандски агрономи такође засаде велике количине јагода, јагода и многих врста цвећа, које захтевају топлину за зрење и одличан раст.
Dutch agronomists also plant large volumes of strawberries, strawberries and many types of flowers, which require warmth for ripening and excellent growth.

Ово је изврсно украсно листопадно дрво за врт средње величине, секундарни план, позадина за ниже засаде( само је плакање прикладно као тракавица).
This is an excellent ornamental deciduous tree for a medium-sized garden, a secondary plan, a background for lower plantings(only weeping is appropriate as a tapeworm).

Одмах након откривања болести, третирајте засаде са 3% Бордеаук мешавином или 3% раствором бакар сулфата, и поновите прскање у јесен.
Immediately after the disease is detected, treat the plantings with a 3% Bordeaux mixture or 3% copper sulfate solution, and repeat spraying in the fall.