Sta znaci na Srpskom REPLANTING - prevod na Српском

• пресађивање
• пресађивања

Примери коришћења Replanting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Replanting what?
Da presadiš šta?

Automatically replanting a tree.
Аутоматски засаде дрво.

This cleansed the land ready for replanting.
То је постао слој земљишта припремљен за повртларство.

Automatically replanting a tree VideoMan.
Аутоматски засаде дрво видеоман.

At the same time flowerpots can be changed without replanting the flower.
Истовремено се могу мењати и цветне јагодице без пресађивања цвећа.

Embryo transfer and replanting after cryopreservation.
Пренос и пресађивање ембрија након криопрезервације.

Replanting into suitable soil occurs when the two-centimeter roots grow.
Поновно убацивање у погодно тло настаје када расту корени од два центиметра.

The optimal time for replanting is spring and early summer.
Најбоље време за репродукцију је пролеће и рано лето.

Also according to the indications can be assigned to the hormonal cycle before replanting.
Такође, према индикацијама може се одредити хормонски циклус пре поновног пресађивања.

There are several types of replanting in vitro fertilization.
Постоји неколико врста пресађивања ин витро оплодње.

Embryo replanting with IVF in the uterine cavity is the last and most exciting stage of the protocol.
Пресађивање ембриона са ИВФ-ом у матерничној шупљини је последња и најузбудљивија фаза протокола.

One of the first beneficiaries of this replanting guarantee was Bosco Mwinyi.
Један од првих корисника овог гарантованог пресађивања је био Боско Муини.

Most likely, the replanting will go well, and the newly-made mother will take care of the babies as if they were her own.
Највјероватније, пресађивање ће ићи добро, а новорођена мајка ће се побринути за бебе као да су њезине.

To do well here this one needs dividing and replanting every three or four years.
Да би се то избегло, биљке треба поделити и пресадити једном на 3-4 године.

After removal of the ovaries, replanting of the“native” embryo is possible only after preliminary freezing of the oocytes.
Након уклањања јајника, пресађивање" нативног" ембриона је могуће само након прелиминарног замрзавања јајних ћелија.

How does the process of embryo transfer occur? What day is optimal for replanting? Consider in detail.
Како се одвија процес преноса ембриона Који дан је оптималан за пресађивање? Размотрите детаљно.

They are intended for easy replanting of females to the male and returning them back to their ward.
Намењене су за лакше пресађивање женки мужјаку и њихово враћање у одељење.

The Anarresti hoped to restore the fertility of that restless earth by replanting the forest.
Anarešani su se uzdali da će povratiti plodnost te nestale zemlje tako što će ponovo zasaditi šume.

Embryo replanting is performed on 3-5 days after ovulation, because in the natural menstrual cycle it is at this time that the endometrium is ready to receive a fertilized egg, this is called implantation.
Пресађивање ембриона се врши 3-5 дана након овулације, јер је у природном менструалном циклусу у том тренутку ендометриј спреман да прими оплођено јаје, то се назива имплантација.

Approximately 20 countries around the world have begun restoration projects by replanting mangrove trees.
Отприлике 20 земаља широм света почело је пројекте обнове тако што је поново засадило мангрово дрвеће.

When the magnolia is planted with seeds, it forms a fairly massive taproot, so the breeding and replanting capacity should be more than 30 cm in height- otherwise the root will rest against the bottom, and the magnolia will stop growing quickly or completely die.
Када се магнолија засади са семеном, она формира прилично масивну главну кору, тако да капацитет за размножавање и пресађивање треба да буде више од 30цм у висини- иначе ће се корен опустити на дну, а магнолија ће престати да расте брзо или потпуно умире.

It is believed that"live" eggs that survived the defrost, are better implanted in the uterus than the"fresh", received a few days before replanting.
Вјерује се да су" жива" јаја која су преживјела одмрзавање боље уграђена у материцу него" свјежа", примљена неколико дана прије пресађивања.

In the case where you can not buy a volumetric container, replanting is carried out with the trimming of the root system.
У случају где се не могу купити волуметријско контејнер, сађења се обавља уз орезивање кореновог система.

In medicine, cryopreservation is most often used during an in vitro fertilization procedure(IVF) in order to preserve excess embryos for subsequent replanting.
У медицини, криопрезервација се најчешће користи током ин витро поступка оплодње( ИВФ) како би се сачувао вишак ембриона за накнадно пресађивање.

Subjects in his book included Dental Education, Dental Anatomy, Caries, Pathology, Materia Medica and Therapeutics, Orthodontics, Surgery, Replanting and Transplanting, Reflex Nervous Diseases related to mouth diseases, Pyorrhea, Hemorrhages and Styptics, Operative and Prosthetic Dentistry.[1] In addition, both volumes contained 42 plates depicting surgical instruments and appliances.
Предмети у његовој књизи су били стоматолошко образовање, зубна анатомија, каријес, патологија, Materia medica и терапија, ортодонција, хирургија, пресађивање и трансплантација, рефлексне нервне болести повезане са болестима уста, пиореја, хеморагија и стипса, оперативна и протетска стоматологија.[ 1] Поред тога, оба тома садржала су 42 плоче са хируршким инструментима и уређајима.

The outdoor way of keeping is convenient and the fact that it is possible to regulate the livestock by quickly replanting individuals into different compartments.
Вањски начин држања је згодан и чињеница да је могуће регулирати стоку тако што ће се брзо пресадити појединци у различите одјељке.

We have already said that after such“weather conditions” the strongest eggs survive, therefore the fertilization success is higher than with the“usual” replanting.
Већ смо рекли да након таквих" временских услова" преживљавају најјача јаја, тако да је успјех оплодње већи него код" уобичајеног" пресађивања.

If spring comes, you can replant citrus tree in a container slightly larger previous.
Уколико дође пролеће, можете пресадити цитруса дрво у контејнеру нешто већи претходне.

Peonies: how to divide and replant bushes.
Пеониес: како поделити и пресадити грмље.

Vanda orchid: how to water, fertilize, replant.
Ванда Орхидеја: како воду, оплодити, пресадити.