Sta znaci na Engleskom ЗАСЕДУ - prevod na Енглеском

• ambush
• ambushed
• wait

Примери коришћења Заседу на Српском и њихови преводи на Енглески

Смо… заседу… бандити.
We were… ambushed… by bandits.

Жао ми ти осетио заседу.
I'm sorry you felt ambushed.

Видим заседу, на местима су.
I can see the ambush. They're in position.

Жао ми је си осетио заседу.
I'm sorry you felt ambushed.

Лијанг им је спремио заседу на планини Феникс.
They were ambushed by Liang at Mt. Phoenix.

Припремам се за заседу.
I'm getting ready for ambush action.

И нисте видели ту заседу долази на километар?
And you didn't see that ambush coming a mile away?

Успела да преживи заседу.
She managed to survive the ambush.

Наместио си заседу да се постараш да ћу бити убијен.
You set the ambush to make sure I'd get killed.

То је савршено место за заседу.
That's a perfect place for an ambush.

Сачекајте да се појави бандита у заседу и пуцају да убију.
Wait for the bandit to appear in an ambush and shoot to kill.

Су довели Молина и Келти у заседу.
They led Molina and Kelty into an ambush.

Надала се да је Берелајн избегла заседу и рекла све Перину.
She hoped Berelain had escaped the ambush and told Perrin everything.

Моји војници би сада требало да поставе заседу.
My ambush troops should be taking up position by now.

Вероватно ћемо директно улетети у заседу милиције.
Probably walking straight into a militia ambush.

Водите своје људе на Азуску равницу… и припремите заседу.
Take your men to Azusa Plain… and lay an ambush.

Ушли смо право у непријатељску заседу", наставио је.
We walked right into an enemy ambush,” he continued.

Чак и да знамо маршруту, требаће нам још људи за заседу.
Even if we know the route, we will need more men for an ambush.

Твоји људи могу сакрити овде за заседу, и моји људи ће чекати у кући.
Your men can hide here for an ambush, and my men will wait inside the house.

Медокс их примећује и упозорава њихове плаћеничке снаге на заседу.
Maddox notices them and alerts their own mercenary forces to the ambush.

Саул је дошао до амаличког града и поставио заседу у долини.*.
And Saul came to a city of Amalek, and lay in wait in the valley.

Потом су поставили заседу за шерифа Брадија и његовог заменика Џорџа Хиндмана.
Then they set up an ambush for Sheriff Brady and his deputy George Hindman.

Чекао је поновни упад арапске војске и брзо им припремио заседу.
He waited for the return of the raiding Arab army and soon prepared an ambush for them.

Био је у транзиту, али су онда скренути и упали су у заседу помоћу лажног е-маила.
It was in transit, but then it was rerouted into an ambush by an encrypted e-mail.

Али кад је син Павлове сестре чуо за заседу,+ отишао је у касарну и јавио то Павлу.
So when Paul's sister's son heard of their ambush, he went and entered the barracks and told Paul.

А он узе народ свој и раздели га у три чете, и намести их у заседу у пољу;
So he took[s]his people and divided them into three[t]companies, and lay in wait in the field;

Али кад је син Павлове сестре чуо за заседу,+ отишао је у касарну и јавио то Павлу.
But when the son of Paul's sister heard about the ambush, he went into the barracks and told Paul.

Шетате ме около да се уверите да ме нико не прати. Онда ме намамите у заседу, и убијете ме.
You will bounce me around to make sure I'm not followed, then walk me into an ambush and kill me.

Аустријанци, који су мислили да су ухваћени у заседу, бацили су оружје и предали се.
The Austrians, who believed they were surrounded in an ambush, dropped their weapons and surrendered.

А он узе народ свој и раздели га у три чете, и намести их у заседу у пољу;
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold.