Sta znaci na Engleskom ЗАСЛУГА - prevod na Енглеском

• merit
• credit
• merits
• credits

Примери коришћења Заслуга на Српском и њихови преводи на Енглески

То је наша заслуга.
It is our merit.

Националних ордена Заслуга.
The National Order of Merit.

Ово је ваша заслуга и мир.
This is your merit and peace.

То је њихова заслуга.
It's their merit.

Има неколико неоспорних заслуга.
It has several undeniable merits.

То је њихова заслуга.
That's their merit.

У томе је његова историјска заслуга.
This is your historical merit.

Из заслуга, купци су примијетили сљедеће.
From the merits, buyers noted the following.

Али није моја заслуга.
It's not my merit.

Проналазак барута је такође његова заслуга.
The invention of gunpowder is also its merit.

Oрден заслуга за народ са сребрним зрацима 1975.
Medal merit for people with silver rays in 1975.

То је наша велика заслуга.
This is our great merit.

Орден заслуга за народ са сребрним зрацима( Београд).
Order of merits for the people with silver rays(eng.).

Али то није моја заслуга.
But that is not my merit.

Има много заслуга а можете увјерити у то по себи.
It has many merits and you can convince of it by yourselves.

То је једна од њених заслуга.
That's one of its merits.

Његова заслуга је стварање Интерпарламентарне уније.
His merit is the creation of the Inter-Parliamentary Union.

Заправо има одређених заслуга.
It actually has some merit.

Међутим, његов главни заслуга, свакако не у овом епизоду.
However, its main merit, certainly not in this episode.

Он има неколико неоспорних заслуга.
It has several undeniable merits.

Заслуга је ваша зато што сте обраћају пажњу на упутству.
Merit is yours because you paid attention to the tutorial.

Он има неколико неоспорних заслуга.
It has a lot of undeniable merits.

Поред тога, половина тих заслуга треба да оде на кацигу др Судбине.
Besides, half the credit should go to the Fate helmet.

Не мислим да људи дају довољно заслуга.
I don't think people give you enough credit.

Никаква заслуга се не приписује продуктивном, одговорном појединцу.
No credit at all to the productive, responsible individual.

А да ли ће то постићи, зависиће од објективних заслуга.
Whether this is achieved will depend on their objective merits.

Заслуга је примарни критеријум у регрутовању факултету и особљу.
Merit is the primary criterion in recruiting faculty and staff.

Процес пријављивања је веома конкурентна и на основу заслуга.
The application process is highly competitive and based on merit.

До тада, да могу да се опасност заслуга да се осети специјалиста.
By then, that the danger merits may be felt by the specialist.

Почетком ове сезоне се користи нова секвенца заслуга на уводној шпици.
Beginning this season, a new opening credits sequence is used.