Sta znaci na Engleskom ЗАСЈЕНИТИ - prevod na Енглеском

• shade
• overshadow

Примери коришћења Засјенити на Српском и њихови преводи на Енглески

Мораће се покушати засјенити птицу онако како би требало.
Here it is necessary to try to shade the bird as it should.

Осигурани случај је догађај који може озбиљно засјенити остале.
An insured event is an event that can seriously overshadow the rest.

Ипомоеа( на слици испод) може засјенити многе вртне биљке својом љепотом.
Ipomoea(pictured below) can overshadow many garden plants with its beauty.

У врућим данима у поподневним сатима потребно је засјенити клице из ужарених зрака.
In hot weather in the afternoon it is necessary to shade sprouts from the scorching rays.

Први пут када требате засјенити слијетање, бацити комад тканине на филм.
The first time you need to shade the landing, throwing a piece of burlap on the film.

Такође лансирајте биљке које плутају на површини акваријума- оне ће засјенити алге.
Also launch the plants floating on the surface of the aquarium- they will shade the algae.

Да бисте ријешили проблем, потребно је засјенити подручје са структуром коју треба обрадити.
To solve the problem, it is necessary to shade the area with the structure to be processed.

Да бисте постигли жељени ефекат, морате нацртати исправне стрелице и пажљиво засјенити сјене.
To achieve the desired effect, you need to draw the correct arrows and carefully shade the shadows.

Осим тога, у одређеном периоду дневног свјетла, висока стабла ће засјенити стакленик, због чега биљке неће примити потребну количину сунчеве свјетлости и топлине.
In addition, in a certain period of daylight, tall trees will shade the greenhouse, as a result of which the plants will not receive the necessary amount of sunlight and heat.

Изврсне су за мале просторије у којима прозор не би требао постати средиште, већ само засјенити цјелокупну композицију.
They are great for small rooms in which the window should not become the center, but only shade the overall composition.

Ново доба може Вашој раси бити вријеме великог мира и еволуције само ако ваши владари постану свјесни злих сила, које могу засјенити њихове просудбе.
The new age can be a time of a great peace and evolution for your race yet only as your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow their judgment.".

То је очигледно у популарности апликација и филтера који мењају начин на који можемо обликовати и засјенити наша лица", каже предсједник АСПС-а др.
It's evident in the popularity of apps and filters that change how we can shape and shade our faces," said Dr. Johnson.

У току описа, дете може већ свесно цртати, обележити контуре, нагласити линије, засјенити неке области итд.
In the course of the description, the child can already consciously draw it, highlight contours, accent lines, shade some areas, etc.

То је очигледно у популарности апликација и филтера који мењају начин на који можемо обликовати и засјенити наша лица", каже предсједник АСПС-а др.
It's evident in the popularity of apps and filters that change how we can shape and shade our faces," says ASPS president Dr. Debra Johnson.

Богатство разних метода украшавања ноктију, од једноставних искри и завршетка обимом штукатуре, није могло засјенити популарност једнобојног маникира.
The abundance of various methods of decorating nails, ranging from simple sparkles and ending with volume stucco, could not overshadow the popularity of one-colored manicure.

На врху базе засјенимо мат сјене у чврстој нијанси.
On top of the base we shade matte shadows in solid nuance.

Пећине и засјењена подручја служит ће као склоништа.
Caves and shaded areas will serve as shelters.

Парк је засјењен преко 160 врста дрвећа.
The park is overshadowed by over 160 species of trees.

Широком пахуљастом четком засјенимо алат преко цијеле површине лица.
With a wide fluffy brush we shade a tool over the entire surface of the face.

Ипак, било каква разлика у трошковима била би засјењена предностима Дегарелика.
Nevertheless, any cost differential would be overshadowed by the Degarelix benefits.

Лијепо изгледа боја на јесенском вјенчању, засјенивши златно лишће.
Beautifully looks color at the autumn wedding, shading the gold foliage.

Мјесто је боље одабрати сунце или мало засјењено, без устајале воде.
The place is better to choose the sun or a little shaded, without stagnant water.

Нови бијели грудњак изгледа свјеже, лијепо засјенивши тијело.
The new white bra looks fresh, beautifully shading the body.

Sve je zasjenjen.
Everything is shadowed.

Svaki trenutak dijelimo je zasjenjen.
Every moment we share is shadowed.

Подручје између усне и кошуљице треба бити засјењено.
The area between the lip and the liner should be shaded.

Нормални еиелинер се може замијенити меком оловком, која би требала бити засјењена.
Normal eyeliner can be replaced with a soft pencil, which should be shaded.

Мјесто за садњу треба бити влажно, благо засјењено( али не лишено сунца), тло је добро оплођено хумусом.
Place for planting should be wet, slightly shaded(but not devoid of sun), the soil is well fertilized with humus.

Једини услов за сигуран раст биљака је засјењено подручје са закисељеним тлом богатим органским материјама.
The only condition for safe plant growth is a shaded area with acidified soil rich in organic matter.

А за некога овај период трудноће може бити засјењен разним неугодним осећањима, међу којима се често налазе.
And for someone this period of pregnancy can be overshadowed by various unpleasant sensations, among which are often found.