Примери коришћења Зато ми на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зато ми не добијамо на.
Because we don't get on.Тако је, и зато ми трпимо притиске.
It is what it is, and so we press on.И зато ми је потребна кућа.
And so I need a house.Само људи верују у такве приче, и зато ми управљамо светом, док су шимпанзе закључане у зоо вртовима и истраживачким лабораторијама.
This is why we rule the world, whereas chimps are locked up in zoos and research laboratories.И зато ми је потребан Спаситељ.
Hence why I need a Savior.Само људи верују у такве приче, и зато ми управљамо светом, док су шимпанзе закључане у зоо вртовима и истраживачким лабораторијама.
Only humans believe such stories, which is why we control the world, whereas the chimpanzees are locked up in zoos and research laboratories.Зато ми је боље да будем сам.
That's why I'm better off alone.Али смо им зато ми донели пуну ванглу трешања из нашег воћњака….
That's why we brought lots of flushable wipes with us.Зато ми од сада никог не познајемо по телу.
Therefore we henceforth know no man.А такође изнање о ЦПР-у, зато ми увек препоручујемо курс прве помоћи, јер чак и ако је основни, они увек подучавају ЦПР.
And also CPR knowledge,that's why we always recommend doing a first aid course, because even if it's basic, they always teach CPR.Зато ми је потребан неко да преузме ту дете.
So I need someone to take the kid there.Само људи верују у такве приче, и зато ми управљамо светом, док су шимпанзе закључане у зоо вртовима и истраживачким лабораторијама.
But humans do believe such stories, and this is the basic reason why we control the world, whereas chimpanzees are locked up in zoos and research laboratories.Зато ми не можемо да уђемо у тај стереотип.
So we need to not jump into that stereotype.Зато ми је занимљива ова ситуација у Калифорнији.
That is why I am so confused about California.У новонасталим околностима уопште нема места за оптимизам, и зато ми очекујемо наставак негативног тренда на руским берзама”, каже Игор Коваљов.
In the current conditions, there are no grounds to expect a recovery of optimism, therefore we estimate that the negative dynamic on the Russian stock market will continue,” said Igor Kovalyov.Зато ми је било драго да испробам ову прилику.
So I was happy to have the chance to try this out.Зато ми од сада никог не познајемо по телу.
Therefore we know no one according to the flesh from now on.Зато ми очекујемо да ће то бити тек велики новац.
So we hope that's gonna be a substantial amount of money.Зато ми имамо слободну вољу да изаберемо добро или зло.
Because we have the free will to choose good or evil.Зато ми своје деловање не доживљавамо само као обичан посао.
So we do not treat our legal work as just a job.Зато ми покушавамо да искоренимо овај вирус у потпуности.
So we are trying to wipe out this virus completely.Зато ми је и данас, веома тешко кад глдема новинаре као мете.
That's why I have a cushy job as a journalist today.Зато ми често носимо много више него што можемо.
That is why we often shoulder much more than Зато ми не желимо да има робова у свету.
That is why we do not want there to Зато ми морамо управљати наш разум према Њему а не Њега према нашем разуму.
So we must direct our advice to you and not to him.Зато ми тражимо стално решење. И ево сретног обрта.
So we're looking for a permanent solution, and this is where Зато ми је мој поступак опроштен, па немој према мени бити неправедан.
Therefore, I am excused in doing that, so do not practice injustice against me.Зато ми морамо бити крајње реалистични у тако постављеној политици.
So we have to be idealists because then Зато ми ово можемо узети и као један од приоритета који ће задовољити наше кориснике.
So we also take this as one of our priorities to satisfy our users.
