Sta znaci na Engleskom ЗАХВАЉУЈУЋИ ЊОЈ

Захваљујући њој.

Thanks to her.

Сада је само отишао, захваљујући њој.

Now he's just gone, thanks to her.

Захваљујући њој, можете.

Thanks to her, we can.

Ниједна сфера људске активности не може без сугестије,многи процеси друштва настају само захваљујући њој.

Not a single sphere of human activity can do without suggestion,many processes of society occur only thanks to it.

Захваљујући њој, можете.

Thanks to her you can.

Зато је данас тешко рећи да ли је косовска битка пораз илипобеда српског народа, да ли смо захваљујући њој пали у ропство, или смо захваљујући њој у том ропству преживели.

Therefore it is difficult to say today whether the Battle of Kosovo was a defeat ora victory for the Serbian people, whether thanks to it we fell into slavery or we survived in this slavery.

Али захваљујући њој ја сам жив.

Thanks to her, I am still alive.

Захваљујући њој сам овде где сам сад.

Thanks to her, I am where I am today.

Уосталом, захваљујући њој ствара осјећај топлине и удобности.

After all, thanks to her creates a feeling of warmth and comfort.

Захваљујући њој, беба Нејтан је успешан.

Thanks to her, baby Nathan is thriving.

Захваљујући њој могу гледати за тобом.

Thanks to her, I can still watch upon you.

Захваљујући њој, птица је брже засићена.

Thanks to her, the bird is saturated faster.

Захваљујући њој, постојеће ране неће бити иритиране.

Thanks to her, existing wounds will not be irritated.

Захваљујући њој овај процес постаје једноставан и брз.

Thanks to her, this process becomes simple and fast.

Захваљујући њој нога може дисати док јаше, не зноји се.

Thanks to her leg can breathe while riding, does not sweat.

Захваљујући њој, ваше пиће ће увек остати вруће и свеже.

Thanks to her, your drink will always remain quite hot and fresh.

Захваљујући њој, успели смо да се изборимо са поплавама.

And thanks to her, we were able to keep the pounds off.

Захваљујући њој, такви алати брзо добијају замах са једнаком брзином.

Thanks to her, such tools quickly gain momentum at an even speed.

Захваљујући њој, припремили јела свих корисних витамина и микроелемената.

Thanks to her, prepared dishes of all useful vitamins and microelements.

Захваљујући њој смо живи, без ње не бисмо уопште постојали.

Thanks to her, we are alive, without her, we would not exist at all.

Захваљујући њој, грмље не само зими добро, већ и побољшава раст изданака.

Thanks to her, shrubs not only winter well, but also improve the growth of shoots.

Захваљујући њој, доносите своје мишиће у тон, осећате се много ведрије и свеже.

Thanks to her, you bring your muscles in tone, you feel much more cheerful and fresh.

Захваљујући њој, можете се кладити на реалним фудбалских утакмица користе постојећу игру новац.

Thanks to her, you can bet on real football games using existing game money.

Захваљујући њој, беба се осећа јединствено са својом мајком и заштићена од сваке опасности.".

Thanks to her, the baby feels united to his mother and protected from all danger.".

Захваљујући њој, фетална ткива се брже формирају и побољшавају рад читавог нервног система.

Thanks to her, fetal tissues are formed faster and improves the work of the entire nervous system.

Захваљујући њој, можемо забележити читаву партију у писаном формату и репродуковати колико год пута желимо.

Thanks to it, we can register the whole game in writing and reproduce it as many times as we want.

Захваљујући њој, можете купити толико дугих трепавица да ће други мислити да сте их одгајали у козметичком салону.

Thanks to it it is possible to get so long eyelashes that people around will think that you increased them in beauty shop.

Захваљујући њој, можете косити косу не само без оштећења, већ и обнављања од корена до врхова;

Thanks to it it is possible to paint a head of hear not only without having damaged it, but also having restored from roots to tips;

Захваљујући њему, добио сам фудбалску стипендију.

Because of him, I got a scholarship to play football.

Захваљујући њему, игра је забавно, узбудљиво спектакл.

Thanks to him, the game was fun, exciting spectacle.

Sta znaci na Engleskom ЗАХВАЉУЈУЋИ ЊОЈ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Захваљујући њој на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески