Sta znaci na Srpskom THANKS TO IT - prevod na Српском

• захваљујући томе
• захваљујући њему
• zahvaljujući njemu
• захваљујући њој
• zahvaljujući njoj
• zahvaljujuci njoj

Примери коришћења Thanks to it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or maybe thanks to it?
Ili mozda bas zahvaljujuci njoj?

Thanks to it, I have survived.
Zahvaljujući tome sam preživala.

It is called TIG-welding, thanks to it, the seam is neat and of high quality.
Зове се ТИГ заваривање, захваљујући томе, шав је уредан и високог квалитета.

Thanks to it, I have survived.
I zahvaljujući tome sam preživeo.

To help you win, it can stand for any other symbol, and thanks to it you can form your winning combination.
Да би вам помогао да победите, он може да представља било који други симбол, и захваљујући њему можете формирати своју добитну комбинацију.

Thanks to it, he became famous.
И захваљујући томе је постао познат.

A route is the triumphant devaluation of space, which thanks to it has been reduced to a mere obstacle to human movement and a waste of time.
Cesta je pobedničko obezvredjivanje prostora koji, zahvaljujući njoj, danas nije ništa do puka prepreka ljudskom kretanju i gubitak vremena….

Thanks to it paint won't spread.
Захваљујући томе боја се неће ширити.

A highway is the triumphant devaluation of space, which thanks to it has been reduced to a mere obstacle to human movement and a waste of time.
Cesta je pobednicko obezvredjivanje prostora koji, zahvaljujuci njoj, danas nije nista do puka prepreka ljudskom kretanju i gubitak vremena….

Thanks to it your nails will look even better.
Захваљујући томе, ваши ексери ће изгледати још боље.

Everyday we learn to deal with various situations, and here the experience of our older colleagues is more valuable than gold, and thanks to it, we move forward.
Svakodnevno učimo da se nosimo sa raznim situacijama, a tu je iskustvo naših starijih kolega zlata vredno i zahvaljujući njemu idemo dalje.

And thanks to it, I found my dog.”.
Zahvaljujući njemu pronašla sam muža.“.

Thanks to it your further covering will be steadier.
Захваљујући томе, ваша даља покривеност ће бити одрживија.

This type of heater is practical, and thanks to it you will be able to maintain a constant water temperature- twenty-five or twenty-eight degrees.
Овај тип грејача је практичан, и захваљујући њему моћи ћете да одржавате константну температуру воде- двадесет пет или двадесет осам степени.

Thanks to it there is an elasticity and natural gloss.
Захваљујући томе, појављује се еластичност и природни сјај.

Exactly thanks to it the rich effect is also reached.
Управо захваљујући томе остварен је и богат ефекат.

Thanks to it honey is perfectly acquired by a human body.
Захваљујући томе, мед је савршено стечено људским тијелом.

Thanks to it you aren't threatened by diseases of vessels.
Захваљујући њему, ви се не суочавате са васкуларном болешћу.

Thanks to it, pathologies or abnormalities can be identified.
Захваљујући њему могу се препознати патологије или абнормалности.

Thanks to it it is possible to clarify strands in addition.
Захваљујући томе могуће је додатно разјаснити жљебове.

Thanks to it, advanced statistics of connection parameters is maintained.
Захваљујући томе, одржава се напредна статистика параметара везе.

Thanks to it, girls without effort will pick up a hairstyle under the face type.
Захваљујући томе, девојчице без напора покупе фризуру под типом лица.

Thanks to it you will not forget about placing important elements in the document.
Захваљујући њему нећете заборавити стављање важних елемената у документ.

Thanks to it locks become incredibly magnificent, brilliant and well-groomed.
Захваљујући томе, браве постају невероватно величанствене, сјајне и добро одржаване.

Thanks to it ink is easily applied, combs eyelashes and gives them unsurpassed length.
Захваљујући томе, маскара се лако наноси, чешља циљеве и даје им непрекидну дужину.

Thanks to it the effect of"a natural eyeliner" is reached, eyes look very expressively.
Захваљујући томе, постиже се ефекат" природног еиелинер-а", очи изгледају изразито.

Thanks to it, the same file structure will open on the TV screen as on the computer monitor.
Захваљујући томе, иста датотека ће се отворити на ТВ екрану као на рачунарском монитору.

Thanks to it, even the most complex scientific concepts become accessible to understanding.
Захваљујући томе, чак и најсложенији научни концепти постају доступни разумевању.

Thanks to it increases the elasticity of the skin, and with it- and sensitivity, especially the head.
Захваљујући томе повећава еластичност коже, а са њим и осетљивост, посебно главе.

Thanks to it, the skin is protected from the harmful effects of sunlight and carcinogenic changes.
Захваљујући томе, кожа је заштићена од штетних ефеката сунчеве светлости и канцерогених промена.