Примери коришћења Zahvaljujući njemu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam se izvukla zahvaljujući njemu.
I was pulled because of it.Zahvaljujući njemu, ja sam danas živa.
Sve što znam, znam zahvaljujući njemu.
Everything I know I know because of him.Zahvaljujući njemu, ja sam danas živa.
Because of him, I'm alive today.Daleko je lepša zahvaljujući njemu.
The world is much more beautiful because of them.Zahvaljujući njemu, ja sam danas živa.
Thanks to her, I am alive today.Sve što sam postigla… je zahvaljujući njemu.
Everything I am today… it's all because of him.Zahvaljujući njemu, ja sam danas živa.
Because of her, I am alive today.Činjenica je da je moj život sačuvan zahvaljujući njemu.
Your life was saved because of him.Zahvaljujući njemu pronašla sam muža.“.
Because of him I found a voice.”.Dobili smo dupli aplauz zahvaljujući njemu.
We have such a well-balanced team thanks to him.Zahvaljujući njemu pronašla sam muža.“.
Moj fizički razvoj je bio neverovatan zahvaljujući njemu.
My life is amazing because of him.Zahvaljujući njemu, ja sam danas živa.
Because of him, I am still alive today.Moj fizički razvoj je bio neverovatan zahvaljujući njemu.
My wedding was incredible thanks to him.Zahvaljujući njemu, ja sam danas živa.
Thanks to him, my husband is alive today.Činjenica je da je moj život sačuvan zahvaljujući njemu.
In fact, your life is saved because of it.Zahvaljujući njemu rešili smo se iluzija”.
Thanks to him, we got rid of all our illusions.”.Moj oporavak je mnogo ubrzan zahvaljujući njemu.
My recovery has been so much faster thanks to her!Zahvaljujući njemu, uspela sam doći do ovde.
Thanks to him, I've managed Gomilu problema sam rešio zahvaljujući njemu.
I have solved a lot Zahvaljujući njemu, dobio je novu šansu za život!
Because of him I now get a second chance at life!Mnoge lepe stvari su mi se dogodile zahvaljujući njemu.
So many wonderful things have happened because of her.Zahvaljujući njemu, otarasili smo se svih iluzija.
Thanks to him, we got rid of all our illusions.”.To je stvarno bilo prelepo iskustvo, zahvaljujući njemu.
It was truly a spectacular experience because of him.Zahvaljujući njemu, ona je sada ubira plodove svega toga.
Because of her, I now use lists for everything.Činjenica je da je moj život sačuvan zahvaljujući njemu.
But the fact is that my life was saved, thanks to him.Zahvaljujući njemu, dve nedelje smo bez propisne vlade.
Thanks to him, we've had two weeks without a proper government.To je stvarno bilo prelepo iskustvo, zahvaljujući njemu.
This was a really enjoyable experience… thanks to him.Pa, ne znam da li je zahvaljujući njemu ili uprkos njemu. .
I don't know if that was because of him or us, though.
