Sta znaci na Engleskom ЗАЧЕПИ - prevod na Енглеском

• shut up

Примери коришћења Зачепи на Српском и њихови преводи на Енглески

Зачепи и сакриј се!
Shut up and go hide!

Ако ме пустиш…- Зачепи!
If you let me go-- shut up!

Зачепи јапанску губицу!
Shut Japanese mouth!

Стога се обуци и зачепи.
So suit up and shut up.

Зачепи, само питам.
Shut up, I'm just asking.

Само зачепи и пусти га да ради.
Just shut up and let him work.

Зачепи за Бога милога.
Shut up for God's sakes.

Језовук није…- Молим те, зачепи о томе.
A direwolf is not--- please shut up about it.

Зачепи и настави да ходаш!
Shut up and keep moving!

Дечак што говориш? Подигните зачепи уста.
Boy what you saying? Hold up shut your mouth.

Зачепи, говно једно мало!
Shut up, you little shit!

Тако ми безгрешног Исуса, зачепи свој анус на лицу.
Ah, dear sinless Jesus, shut your facial anus.

Зачепи, иначе ћу те убити!
Shut up or I will kill you!

На оном тамо дрвету пише" Зачепи своју губицу".
There's a big sack of"shut your flat face" over there by that tree.

Зачепи своја предивна уста!
Shut your beautiful mouth!

Ти си савршен, непробојан људски оклоп, јер си глуп колико ја паметан, зато је одличан савет кад кажем зачепи.
You're a perfect, impenetrable suit of human armor, Morty, because you're as dumb as I am smart, which is why when I say"shut up," it's really good advice.

Зачепи и дај ми те усне.
Shut up and give me those lips.

Они се труде да пронађу праву мешавину претњи, блефова, санкција, протеривања,“ зачепи и одлази!“ увреда, војних снага на граници, и напада како би приморали на капитулацију.
They're working hard on finding the right mix of threats, bluffs, sanctions, expulsions,“Shut up and go away!” insults, military forces on the border, and“bloody nose” attacks to force a capitulation.

Зачепи, немој да јој досађујеш.
Shut up, don't bother her.

Сада зачепи и пусти ме да размислим!
Now shut up and let me think!

Зачепи и дај ми некакву траку!
Shut up and get me some tape!

Да. Зачепи своју пичкицу на тренутак и слушај ме.
So shut your meat hole for a second and listen to me.

Зачепи Лина, Ви добити оно што желите.
Shut up, lina, you're getting what you want.

Сада зачепи своју Иаппер и да мене лонац кафе пре него што сам се трести.
Now shut your yapper and make me a pot of coffee before I get the shakes.

Зачепи своју губицу, покушава да ти помогне.
Shut your loser hole. He's trying to help you.

Začepi! Smjestio si nam.
Shut up, you set us up..

Mislim da te čula pa začepi, ništa ne govori.
I think she heard you, so shut up, don't say anything.

I začepi, dojadili su mi tvoji prigovori.
And shut up, I'm sick of you already.

Ti začepi, ovaj auto je havarisan.
You shut up, this car had a crash before.

Začepi! Smjesta začepi!.
Shut up, right now!