Примери коришћења Заштите сведока на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И сада су у програму заштите сведока?
Шта се стварно дешава кад неко уђе у програм заштите сведока.
Here's what happens when someone enters the Witness Protection Program.Јада Кхалед ће у програм заштите сведока данас.
Jada Khaled is going into witness protection today.Савезни шериф Џон Кругер из Програма заштите сведока.
This is US Marshal John Kruger, of the Witness Protection Program.Упркос бројним захтевима за програм заштите сведока и амнестију за оружје, надлежни у УН су нас одбили.
Despite numerous demands for a witness protection program and weapons amnesty, we were refused by the UN authorities“.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
здравствене заштитесоцијалне заштитедодатну заштитуцивилне заштитеmojom zaštitomпосебну заштитунајбоља заштитаpolicijsku zaštituправну заштитупоуздану заштиту
Више
Шта су радили у програму заштите сведока?
What were they doing in the Witness Protection program?Који кажу Гудвин је недавно објављен и налази се у програму заштите сведока.
Who say Goodwin was recently released and is in a witness protection program.Мислим, молим те реци ми да Нисте челу програм заштите сведока или било шта.
I mean, please tell me that you're not heading up the Witness Protection program or anything.Можда бих могао да ти обезбедим имунитет, убацим те у програм заштите сведока.
I might be able to get you immunity… or get you into the witness protection program.Комисија за спровођење програма заштите сведока је донела одлуку да почне са проценом 12. октобра 2015. године.
The Commission for implementation of witness protection Programme made decision to start assessment on October 12th 2015.Џељадин Мусај је био у програму заштите сведока.
Mr. Mooney was admitted to the Witness Protection Programme.Знао је Тахир Калед желео његова сестра му се вратило Пре него што је нестао у програм заштите сведока.
He knew Tahir Khaled wanted his sister returned to him before she disappeared into witness protection.Србија је навела да има програм заштите сведока.
Serbia stated that it has a witness protection programme in place.Једини начин да се заштитите од смртоносног беса Шкорпиона је да се придружите програму заштите сведока.
The only way to protect yourself from the deadly rage of Scorpions is to join a witness protection program.Курвин син је пустио браду, носи наочаре.Програм заштите сведока, рекао бих.
Son of a bitch has got a beard,sunglasses, Witness Protection if I ever saw it.Једино решење је посебна истражна јединица ван Косова, са посебним овлашћењима иса јако озбиљним програмом заштите сведока.
The only solution is a special investigative unit outside Kosovo, with special authority andwith a very serious witness protection program.То је било моје име, пре него што сам приступила програму заштите сведока, пре више година.
My name before I went into the Witness Protection Program 8 years ago.Ови појединачни проблеми довели су до тога да је тренутно доведен у питање углед целог система заштите сведока.
As a consequence ( Континуирано, почев од IV квартала 2015. године) Активност се успешно реализује.Комисија за спровођење програма заштите сведока је донела одлуку да почне са проценом 12. октобра 2015. године.
(Continuously, commencing from IV quarter of 2015) Activity is being successfully implemented.The Commission for implementation of witness protection Programme made decision to start assessment on October 12th 2015.Као твоје име, посао, чињеница дасу твоје бивше у програму заштите сведока?
ИПА 2012 пројекат" Сарадња у области кривичног правосуђа, заштите сведока у борби против организованог криминала и корупције- WINPRO II"- вишекориснички програм који предвиђа активности у потпоглављу" Полицијска сарадња и борба против организованог криминала".
Project"Cooperation in the Fields of Criminal Justice, Witness Protection in Fighting Organized Crime and Corruption- WINPRO II"- a multi-beneficiary Programme IPA 2012, envisaging activities within the subchapter"Police Cooperation and Fight against Org anized Crime".Описан као" инструмент" у геополитичком ривалству између Москве и Запада од стране заменика руског премијера и бившег министра спорта, Виталија Мутка, Родченков се тренутно крије у Сједињеним Државама, инаводно је ушао у програм заштите сведока.
Described as“an instrument” in a geopolitical rivalry between Moscow and the West by Russia's vice premier and former sports minister, Vitaly Mutko, Rodchenkov is currently in hidingin the United States, reportedly enrolled in a witness protection program.Мисија ће задржати одређене„ ограничене извршне одговорности“ у областима заштите сведока и подршке специјализованим коморама и специјалном тужилаштву, као и одговорности за одржавање и унапређење сигурности као другостепени безбедносни орган.
The mission will retain certain limited executive responsibilities in the areas of witness protection and support for the specialist chambers and the specialist prosecutor's office, as well as responsibility for ensuring the maintenance and promotion Дона… заштита сведока је шала.
Donna… witness protection is a joke.Девет година касније, Мајкл живи под заштитом сведока са својом породицом у Лос Сантосу.
Years later, Michael is under the witness protection in Los Santos.Малгроу неће пристати на заштиту сведока коју си тражио за Ану Марчант.
Mulgrew won't go for the witness protection you requested for Anna Marchant.Девет година касније, Мајкл живи под заштитом сведока са својом породицом у Лос Сантосу.
Years later, he is living under witness protection as Michael de Santa.Јединица за заштиту сведока треба да буде боље попуњена људством и бољеопремљена.
The unit for witness protection needs to be better staffed and equipped.Заштита сведока је највећи проблем.
Witness protection is the biggest problem.У програму за заштиту сведока ћете имати другачији идентитет.
You do know the point of Witness Protection is that you will have a different identity.
