Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКА КАРАКТЕРИСТИКА - prevod na Енглеском

• common feature of
• common characteristic of

Примери коришћења Заједничка карактеристика на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједничка карактеристика већине.
A common feature of most.

Још једна заједничка карактеристика ова два локалитета је.
Another common characteristic is that these two.

Заједничка карактеристика је сувоћа коже.
A common feature is the dryness of the skin.

Табеле су заједничка карактеристика у академском писању.
Parallel structures are a common feature in academic writing.

Заједничка карактеристика свих облика гојазности- вишка килограма.
A common feature of all forms of obesity- overweight.

Сви су различити, али њихова заједничка карактеристика- узбудљива авантура, подсећа детектив.
All are different, but their common feature- an exciting adventure, reminiscent of a detective.

Заједничка карактеристика свих представника је веома разгранато тело.
A common feature of all representations is the horse's body.

Догађаји се одвијају у свету који је веома сличан Земљи почетком двадесетог века, и технолошка промена је њихова заједничка карактеристика.
The events take place in a world that is very similar to Earth in the early twentieth century, and technological change is their common feature.

Заједничка карактеристика вртова су изданци који не формирају пуне цвећа.
A common feature of gardens is shoots that do not form full-fledged flowers.

Другим речима, ове евиденције позива су непотпуни за ово истраживање, а заједничка карактеристика дигиталних трагова који је детаљно дискутовано у поглављу 2.
In other words, these call records are incomplete for this research, a common feature of digital traces that was discussed in detail in Chapter 2.

Заједничка карактеристика свих маникирних уређаја је њихова мала величина.
A common feature of all the manikyurnykh of devices- their small size.

Кровови од лептира били су заједничка карактеристика дизајна куће средином века, тако да многа суседства широм земље имају остатке лептирног крова.
Butterfly roofs were a common feature in home design during the mid-century, so many neighborhoods across the country will have remnants of the butterfly roof.

Заједничка карактеристика међу њима- високи трошкови, што чини њихова употреба сасвим неекономичним у домаћем окружењу.
The common feature among them- the high cost, which makes their use quite uneconomic in a domestic environment.

Што се тиче успона десничарског популизма, то није специјалитет источне Европе, већ заједничка карактеристика свих земаља ухваћених у вртлог глобализације.
As for the rise of the rightist populism, it is not an Eastern European specialty, but a common feature of all countries caught in the vortex of globalization.

Још једна заједничка карактеристика је нетолеранција према онима са другачијим мишљењем.
Another common feature is intolerance towards the bearers of other views.

Наш рад показује да готово све велике пирокластичне наслаге такође садрже воду, па делује да је то заједничка карактеристика свих наслага магме која потиче из дубоке унутрашњости Месеца“, каже Миликен.
Our work shows that nearly all of the large pyroclastic deposits also contain water, so this seems to be a common characteristic of magmas that come from the deep lunar interior," Milliken said.

Још једна заједничка карактеристика Поллакируиа је да она нема болове повезане са њом.
Another common characteristic of Pollakiruia is that it has no pain associated with it.

Иако варирају начини на које конкуренти могу злоупотребљавати тендерски поступак, односно" намештати" тендер, заједничка карактеристика јесте договор учесника да заједнички наступају на тендеру у циљу елиминисања конкуренције, што увек води повећању цена и веће јавне потрошње, односно буџетских средстава.
Although manners in which competing parties may misuse tender procedure may vary, that is,"rig" the tender, the common characteristic is collusion of undertakings in reference to their joint tender participation aimed at eliminating competition, which always leads to the price increase and augmented public spending, that is, of budgetary funds.

Ово је заједничка карактеристика података који су креирани за друге сврхе осим истраживања.
This is a common feature of data that were created for purposes other than research.

Неопходно је извршити посебне вежбе на дневној бази, заједничка карактеристика а то је да, када се извршава оптерећења на зглобне хрскавице је минимална, а углавном раде мишића окружују зглоб.
It is necessary to carry out special exercises on a daily basis, a common feature of which is that, when executed by the load on the articular cartilage is minimal, and mostly work the muscles surrounding the joint.

Заједничка карактеристика ових болести је осип од Сцали плакова промену боје и потпуно различитих величина, изазива свраб.
A common feature of these diseases is a rash of scaly plaques color change and a completely different size, causing itching.

ИБА Правилник о узимања доказа су заједничка карактеристика међународну арбитражу у целом свету, и у овом практичан водич аутор комбинује детаљну расправу Правилника и коментаре из Комисије за израду са анализом интеракције између правила и оних од главних арбитражних институција.
The IBA Rules on the Taking of Evidence are a common feature of international arbitration around the world, and in this practical guide the author combines a detailed discussion of the Rules and the commentary from the Drafting Committee with an analysis of the interaction between the Rules and those of the main arbitration institutions.

Заједничка карактеристика свих варијанти су волуметријски облици бујности, удобно приањање, заобљени јастуци на наслонима за руке, гарантујући максималну удобност.
A common feature of all variations are volumetric lush shapes, a comfortable fit, rounded pillows on the armrests, guaranteeing maximum comfort.

Оно што је заједничка карактеристика за све наше кориснике јесте да долазе из јако сиромашних породица. На пример, породица једног стажисте у Нишу бави се сакупљањем секундарних сировина.
One common characteristic of all our beneficiaries is that they come from very poor families. For example, the family of an intern in Niš works in collecting secondary raw materials.

Заједничка карактеристика тератомас код деце је да су најчешће бенигне наравно и ретке метастазе( ширење) до оближњег лимфних чворова, плућа, јетре или костију.
A common feature of teratomas in children is that they are usually benign course and rare metastasis(spread) to nearby lymph nodes, lungs, liver or bones.

Заједничка карактеристика банту језика је да се за човека употребљава основ- нту или- ту, док је ба- префикс за множину, тако да ба-нту заједно има значење људи.
A common characteristic of Bantu languages is that they use a stem form such as-ntu or-tu for'person', and the plural prefix for people in many languages is ba-, together giving ba-ntu"people.".

Заједничка карактеристика међу свим овим стручњацима је да започне искуство живота мења учење и умрежавање у Монаку док стављајући своје каријере или компанија на чекање за десет месеци.
The common feature amongst all these professionals is to commence a life-changing learning and networking experience in Monaco while putting their careers or businesses on hold for ten months.

Њихова заједничка карактеристика је фокусирање на превазилажење психолошких трансформација изазваних дуготрајним излагањем стресу, као и на уништавање личности жртве узроковане окрутношћу.
Their common feature is their focus on overcoming psychological transformations caused by prolonged exposure to stress, as well as related to the destruction of the victim's personality caused by cruelty.

Обје имају заједничке карактеристике.
Both people have a common feature.

Обје имају заједничке карактеристике.
The two have a common feature.