Sta znaci na Engleskom ЗБУЊУЈУЋИМ - prevod na Енглеском

• confusing
• bewildering

Примери коришћења Збуњујућим на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад, хајде да направимо ово мало више збуњујућим.
Now, let's make it a little bit more confusing.

Родитељи ове проблеме често сматрају збуњујућим и могу постати фрустрирани.
Parents often find these problems very confusing and may become frustrated.

За разлику од" ВебМонеи" са збуњујућим системом сигурности и хрпом провизија," Иандек.
Unlike"WebMoney" with a confusing security system and a bunch of commissions,"Yandex.

Знам да сам вас полио са свим тим збуњујућим стварима.
I know I kind of led you all on with my whole confused thing.

Оно се не повлачи пред страним збуњујућим и сложеним светом око себе.
He does not shut himself off from the strange, confused complicated world around him.

Свака од њих има различита издања и верзије, што чини поређење тешким и збуњујућим.
Each of these has various different editions and versions, which makes comparison difficult and confusing.

Сад ћу прећи на потпуно други ниво, чинећи ово још више збуњујућим, чак више застрашујућим.
Now I'm going to take it even to another level, make it even more confusing, even more daunting. Now.

Садашње време је" лаж", а прошло време је" лежати", што чини ова два глагола тако збуњујућим.
The present tense is“lie” and the past tense is“lay”, which is what makes these two verbs so confusing.

Иако се у почетку чини збуњујућим, број стоји за пречник трамполина, у овом случају пречника 15 стопа.
Although at first it seems confusing, the number stands for the trampoline's diameter, in this case, 15 feet in diameter.

Обично је довољна само радиографија цервикалне кичме, а скупље методе се користе у збуњујућим и нејасним случајевима.
Typically only x-rays of the cervical spine, more costly methods are used in confusing and unclear cases.

Шта је с ДАЕШ-ом и збуњујућим спектром страних џихадиста, да и не говоримо о господарима рата на платном списку ЦИА?
What about the Islamic State and the bewildering array of foreign jihadists, let alone the warlords on the CIA's payroll?

Ни у ком случају немојте помешати значење појмова мреже и оператора преплитања, осим у збуњујућим околностима!
Under no circumstances confuse the mesh with the interleave operator, except under confusing circumstances!

Док је Рејчел имала забаву у бару, са збуњујућим избором коктела, Размишљао сам о првом састанку нас четворо.
While Rachel had fun in the bar, with confusing our cocktail selection, I have been thinking about the first meeting for us four.

Реч" Европа" не помаже да пренесе разноврсност која се налази у себи, што може учинити збуњујућим местом за путовање.
The word‘Europe' does little to convey the diversity found within, which can make it a bewildering place to travel.

Постоји око милион разних бузз речи које га чине збуњујућим у вези тога шта и када да се поједе да би се смршавила.
There are a million different buzz words thrown around that make it confusing as to what and when to eat it to lose weight.

Обично је довољна само радиографија цервикалне кичме, а скупље методе се користе у збуњујућим и нејасним случајевима.
Usually, only radiography of the cervical spine is sufficient; more expensive methods are used in confusing and unclear cases.

Енглески није увек најлакши језик за учење, са својим бројним збуњујућим речима, фразама, акронимима, метафорама, итд.
English is not always the easiest language to learn, with its many confusing words, phrases, acronyms, metaphors, so on and so forth.

У том погледу, прилично је добро за почетнике ВПН и појединце који не желе да се баве превише тастера или навигацију збуњујућим менијима.
In that regard, it's pretty good for VPN beginners and individuals who don't want to deal with too many buttons or navigate confusing menus.

Гласине да је Нерон преживео пад са власти биле су додатно подстакнуте збуњујућим околностима под којима је умро али и неколико пророчанстава која су предвиђала његов повратак.
Reports that Nero had in fact survived his overthrow were fueled by the confusing circumstances of his death and several prophecies foretelling his return.

Видите, компаније желе да знају како стварни људи комуницирају са својим веб страницама како би их учинили мање збуњујућим, лакшим за навигацију и привлачнијим.
You see, companies want to know how real people interact with their websites to make them less confusing, easier to navigate and more appealing.

Они могу да виде или чују ствари које не постоје, говоре чудним или збуњујућим начинима, верују да други покушавају да им науде, или да се осећају као да их се стално посматра.
They may see or hear things that donât exist, speak in strange or confusing ways, believe that others are trying to harm them, or feel like theyâre being constantly watched.

Године 1993, Wouter van Oortmerssen је креирао FALSE, мали сложени програмски језик, са синтаксом дизајнираном да учини код збуњујућим и нечитљивим.
In 1993, Wouter van Oortmerssen created FALSE, a small stack-oriented programming language, with syntax designed to make the code inherently obfuscated, confusing, and unreadable.

Они могу да виде или чују ствари које не постоје, говоре чудним или збуњујућим начинима, верују да други покушавају да им науде, или да се осећају као да их се стално посматра.
They may see or hear things that don't be real, speak in weird or confusing ways, believe that others are trying to hurt them, or feel like they're being continuously watched.

Истраживање чланака о овој теми открило је да могу бити распрострањени проблеми са неуредном, непотпуним или збуњујућим папирологијом која доводи до неадекватних потраживања.
A survey of articles on this topic revealed that there might be widespread problems with sloppy, incomplete or confusing paperwork leading to inappropriate foreclosures.

Звучи једноставно довољно, међутим, постоји много различитих врста пракси и стратегија у којима се може покушати постићи висок ниво СЕО-а, а то је оно што ово чини збуњујућим.
Sounds simple enough, however, there are many different types of practices and strategies in which one can attempt to achieve an high level of SEO, which is what makes this confusing.

То је често случај са збуњујућим или претерано дугим корисничким именима, која би требало избегавати али уколико нису претерано неприхватљива сама по себи не изискују хитно блокирање.
This is often the case with confusing or extremely lengthy usernames, which are highly discouraged but which are not so inappropriate on their own that they require an immediate block.

Било да покушавате да замислите или се надате да нисте трудни, касни период који иде уз константне негативне резултате на тесту трудноће може учинити ваш живот невероватно стресним и збуњујућим.
Whether you are trying to conceive or hoping you aren't pregnant, a late period that goes along with constant negative results on a pregnancy test can make your life incredibly stressful and confusing.

Сматра се да порекло овог порекла представља изузетан контраст између британске и кинеске културе где су Британци гледали многе ствари које су Кинези учинили збуњујућим и тешким за разумевање из њихове културне перспективе.
The origins of this are thought to be from the stark contrast between British and Chinese cultures where the British viewed many things the Chinese did as confusing and hard to understand from their cultural perspective.

Премијер Заев са својим недоследним, контрадикторним и збуњујућим изјавама наставља да лаже и манипулише не само македонску јавност, већ и јавност у Грчкој и међународну јавност“, пише у саопштењу председникове канцеларије.
With his inconsistent, contradictory and confusing statements, Prime Minister Zaev continues to lie to and manipulate not only the Macedonian public, but also the public in Greece and the international community,” the statement from Ivanov's office said.