Примери коришћења Званично назван на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Астероид је званично назван 316201 Малала.
Према наредном председничком указу 16. јуна 1998,празник је званично назван Дан Русије.
Under a subsequent presidential decree on June 16, 1998,the holiday was officially named"Russia Day".Астероид је званично назван 316201 Малала.
Званично назван Источни мост, висећи мост дизајнирале су данске фирме COWI A/ S и Ramboll.
Officially named the East Bridge, the suspension bridge was designed by the Danish firms COWI and Ramboll.Године, патуљасти шнауцер је званично назван минијатурним шнауцерима.
In 1910, the dwarf schnauzer received the official name of a miniature schnauzer.Рачунар је званично назван„ Cray XC50”, а познат је и по надимку„ ATERUI II”.
Ентони и Џо Русо запошљени су као режисери у јуну, ау јулу филм је званично назван Капетан Америка: Зимски војник.
Anthony and Joe Russo were hired to direct in June, andin July it was officially titled Captain America: The Winter Soldier.По њему је званично назван кратер на Далекој страни Meseca пречника 265км.
He is memorialized by the official naming of a 265 km crater on Европљани желе да споразум, званично назван Заједнички свеобухватни план деловања, преживи.
The Europeans want the deal, officially called the Joint Comprehensive Plan of Action, to survive.Званично назван Телус Ворлд оф Сциенце, ово је Ванцоувер број један за научно образовање за децу и одрасле.
Officially named Telus World of Science, tThis is Vancouver's number one destination for science education for children and adults.Од 1994, Универзитет је званично назван Универзитет ветеринарске и фармацеутских наука Брно.
Since 1994, the university has been officially called the University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences Brno.То је званично назван Супер Транспортер у почетку, али име Белуга постао популаран и сада је званично усвојен.
It was officially called the Super Transporter at first, but the name Beluga became popular and has now been adopted as official.Према повељи школа је званично названа Университи оф Нотре Даме ду Лац( Универзитет Госпе од језера).
Under the charter the school is officially named the University of Notre Dame du Lac(University of Our Lady of the Lake).Ентони и Џо Русо запошљени су као режисери у јуну, ау јулу филм је званично назван Капетан Америка: Зимски војник.
Joe and Anthony Russo were hired to direct in June 2012, andin July 2012 it was officially titled Captain America: The Winter Soldier.Трофеј је 1939. званично назван Оскар од стране Академије филмских наука и уметности.
The trophy was officially dubbed the“Oscar” in 1939 by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.Он такође може да се односи на Министарство унутрашњих послова СРЈ између 1992 и 2003( званично назван Србија и Црна Гора 2003-2006).
It may also refer to the justice ministry of FR Yugoslavia between 1992 and 2003(officially named Serbia and Montenegro 2003- 2006).У то доба, спорт је званично назван" Удружени фудбал", како би га разликовао од небројених других" фудбалских" спортова.
At around this time the sports became called association football to seperate it from other sports such as football rugby.Андријевска црква Катедрала Светог Јована Бивши штаб маринске полиције( сада званично назван„ наслеђе из 1881.“, хотел и тржни центар).
St. Andrew's Church St. John's Cathedral Former Marine Police Headquarters(now officially named as'1881 Heritage', which is a hotel and a shopping mall).Иако је град званично назван Бехрамкале( pronounced[ бехˈɾамкале]), већина људи је још увек назива древним именом Асос.
Though the town is officially named Behramkale(pronounced[behˈɾamkale]), most people still call it by its ancient name of Assos.Смештен у Миттеу у близини Рајхстага,Музеј холокауста( званично назван„ Споменик убијеним Јеврејима Европе“) бележи лечење нациста и истребљење Јевреја.
Located in Mitte near the Reichstag,the Holocaust Museum(officially called“The Memorial to the Murdered Jews of Europe”) chronicles the Nazis' treatment and extermination of the Jews.У то доба,спорт је званично назван" Удружени фудбал", како би га разликовао од небројених других" фудбалских" спортова.
At that time,the sport was officially named“Association Football”, to distinguish it from the myriad of other“football” sports.Нешто између покушаја убиства ПЦ Оливера и убиства ПЦ Винтерса,Прудом је био идентификован као убица и званично назван као предмет онога што је у то вријеме било највећи наоружани манхунт у британској историји.
Sometime between the attempted murder of PC Oliver and the murder of PC Winters,Prudom had been identified as the murderer and officially named as the subject of what was, at the time, the single largest armed manhunt in British history.То је званично назван Супер Транспортер у почетку, али име Белуга постао популаран и сада је званично усвојен.
In the beginning was officially called the Super Transporter, but the name Beluga became popular and now has been Ирод Агрипа II( хебрејски: אגריפס; 27/ 28- c. 92. или 100), званично назван Марко Јулије Агрипа, или понекад само Агрипа II, био је осми и уједно последњи владар Јудеје из Иродијске династије.
Herod Agrippa II(Hebrew: אגריפס)(AD 27/28- c. 92 or 100) officially named Marcus Julius Agrippa and sometimes shortened to Agrippa, was the eighth and last ruler from the Herodian dynasty.У овој фази, званично названа конвулзивна фаза, нуспојаве као што су крварење из носа и крварење могу се појавити иу коњунктиви ока( притискањем током кашљања).
At this stage, officially called the convulsive stage, side effects such as nose bleeding and bleeding can also occur in the conjunctiva of the eye(by pressing during coughing).Варшавски пакт илиВаршавски споразум, званично назван Споразум о пријатељству, сарадњи и узајамној помоћи, био је војна организација средњоевропских и источноевропских социјалистичких земаља.
The Warsaw Pact orWarsaw Treaty, officially named the Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance, was a military organization of Central and Eastern European Communist states.Налаз, који је званично назван закључно запажање, садржи позитивне аспекте понашања одређене државе у вези с провођењем конвенције, као и главна питања која су забрињавајућа и препоруке.
The findings, officially termed concluding observations, contain positive aspects of the respective State's implementation of the Convention, as well as main matters of concern and recommendations.Конференција у Варшави, званично названа Министарски програм за промоцију будућности мира и безбедности на Блиском истоку, укључиће представнике из најмање 10 арапских држава.
The conference- officially called the Ministerial to Promote a Future of Peace and Security in the Middle East- will include representatives from at least 10 Arab states.Налаз, који је званично назван закључно запажање, садржи позитивне аспекте понашања одређене државе у вези с провођењем конвенције, као и главна питања која су забрињавајућа и препоруке.
The findings, officially termed concluding observations, contain positive aspects of how the respective State is doing with regard to implementation of the Convention and also main matters of concern and recommendations.Иако је развијан под кодним називом Мока,језик је званично назван Лајвскрипт приликом првог објављивања бета верзија Нетскејп навигатора 2. 0, септембра 1995. године, али је убрзо преименован у Јаваскрипт са објављивањем Нетскејп навигатора 2. 0 бета 3 верзије, у децембру исте године.
Although it was developed under the name Mocha,the language was officially called LiveScript when it first shipped in beta releases of Netscape Navigator 2.0 in September 1995, but it was renamed JavaScript when it was deployed in the Netscape Navigator 2.0 beta 3 in December.
