Sta znaci na Engleskom ЗВЕЗДА И ПЛАНЕТА - prevod na Енглеском

• stars and planets
• star and planet

Примери коришћења Звезда и планета на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од звезда и планета.
More than stars and planets.

Разлика између звезда и планета.
Difference between Stars and Planets.

Очигледно је да је астрономија око Универзума, звезда и планета.
Astronomy is about the universe, stars and planets.

Шта научници кажу о броју звезда и планета и о томе како су груписане?
How great is the number of stars and planets, and how are they organized?

Астрономија је о свемиру, звезда и планета.
Astronomy is about the universe, stars and planets.

На крају, део избаченог материјала може да учествује у стварању нових звезда и планета.
Eventually some of this out-flung material may form new stars and planets.

Која је разлика између звезда и планета?
What's the difference between a star and a planet?

Својим опсерваторија, они су направили календар, звезда и планета.
With its observatories, they made a calendar of the stars and planets.

Астролози су дуго били на положају звезда и планета су открили да свака од њих има своје з….
Astrologers have long been on the position of the stars and planets have found….

Потребно је боље разумевање процеса стварања звезда и планета.
A deeper understanding of the formation of stars and planets is needed.

Постоји много више разлика између звезда и планета, па чак и између различитих типова звезда.
There are many more differences between stars and planets and even between different types of stars.

Декорирају девојке са богатим унутрашњим светомзглобове или лактове са зодијачним знацима, слике звезда и планета.
Girls with a rich inner world decoratewrists or elbows with zodiac signs, images of stars and planets.

Већина ране астрономије у ствари се састојала од картирања положаја звезда и планета, наука која се данас назива астрометрија.
Early astronomy consisted mostly of mapping the positions of the stars and planets, a science now known as astrometry.

Декорирају девојке са богатим унутрашњим светомручне зглобове или лактове знаковима зодијака, слике звезда и планета.
Girls with a rich inner world decoratewrists or elbows with zodiac signs, images of stars and planets.

Већина ране астрономије у ствари се састојала од картирања положаја звезда и планета, наука која се данас назива астрометрија.
Most of early astronomy actually consisted of mapping the positions of the stars and planets, a science now referred to as astrometry.

Главне области фокуса обухватају галаксије и структуре у којима су уграђени, ексопланете и формирање звезда и планета.
Principal focus areas embody galaxies and the structures in which they're embedded, exoplanets, and star and planet formation.

Други циљеви обухватају разумевање формирања звезда и планета, и директно снимање ексопланета и нова.
Some other goals include understanding the formation of stars and planets, and direct imaging of exoplanets and novas.

Веровање да је положај звезда и планета у тренутку рођења утиче на наше ликове и животе је древно.
The belief that the position of the stars and planets at the moment of birth has an effect on our characters and lives is ancient.

Главне области фокуса обухватају галаксије и структуре у којима су уграђени, ексопланете и формирање звезда и планета.
Most important focus areas embrace galaxies and the constructions wherein they're embedded, exoplanets, and star and planet formation.

Испитујући ове светлуцања, ипак можемо научити о међусобном односу звезда и планета у процесу стварања сопствених екосистема као и услова погодних за живот.
By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.

Уз пут су могли наићи на мноштво звезда и планета, али велика већина њих и даље би била изван замке несуштаствене утваре„ чврсте” материје када би се само Време најзад окончало.
However many stars and planets they encountered, most of them would still have evaded capture by the insubstantial ghost of‘solid' matter when Time itself came to an end.

Велики прасак покренуо је ширење плазме која се постепено хладила, а њена нестабилност довела је до формирања посматране структуре- галаксија и њихових кластера, звезда и планета.
The Big Bang launched an expansion of the gradually cooling plasma, which instabilities led to the formation of the observed structure- galaxies and their clusters, stars and planets.

Али, стварно, свака мера коју забележи је драгоцена зато што нас учи нечему о односу између звезда и планета, и о томе како је заправо звездана светлост предуслов неопходан за стварање живота у свемиру.
But really, every measurement it makes is precious, because it's teaching us about the relationship between stars and planets, and how it's really the starlight that sets the stage for the formation of life in the universe.

Neke od ovih zvezda i planeta su najsamotnija mesta u Univerzumu.
Some of these stars and planets'must be the loneliest places in the universe.

Osim zvezda i planeta, postoje i komete.
Besides stars and planets, there is also the comet.

I mi smo to uradili prilično dobro, nastupajući sa setom zakona koji opisuju jasna i određena kretanja galaksija, zvezda i planeta.
And we've done pretty well, coming up with a set of laws that describes the clear and certain motion of galaxies and stars and planets.

Glavno svetsko astronomsko telo usvojilo je definiciju“ astronomske jedinice”( AU), merne jedinice koja se koristi za izračunavanje udaljenosti između zvezda i planeta.
The world's top astronomical body has endorsed the definition of the“Astronomical Unit”(AU), a measurement used to calculate the distance between stars and planets.

Kod sistema planete HD 106906 je moguće da su se zvezda i planet urušile nezavisno, ali da je materijal koji se tom prilikom zgusnuo kako bi formirao planetu bio nedovoljan da ona naraste dovoljno kako bi se rasplamsala u novu zvezdu, smatra Bejlijeva.
In the HD 106906 system, the star and planet may have collapsed independently, but the materials that clumped together to form the planet were insufficient for it to grow large enough to ignite into a new star..

Kod sistema planete HD 106906 je moguće da su se zvezda i planet urušile nezavisno, ali da je materijal koji se tom prilikom zgusnuo kako bi formirao planetu bio nedovoljan da ona naraste dovoljno kako bi se rasplamsala u novu zvezdu, smatra Bejlijeva.
It is possible that in the case of the HD 106906 system the star and planet collapsed independently from clumps of gas, but for some reason the planet's progenitor clump was starved for material and never grew large enough to ignite and become a star.".

Kod sistema planete HD 106906 je moguće da su se zvezda i planet urušile nezavisno, ali da je materijal koji se tom prilikom zgusnuo kako bi formirao planetu bio nedovoljan da ona naraste dovoljno kako bi se rasplamsala u novu zvezdu, smatra Bejlijeva.
It is possible that in the case of the HD 106906 system the star and planet collapsed independently from clumps of gas, but for some reason the planet's progenitor clump was starved for material and never grew large enough to ignite and become a star,” Bailey said.