Sta znaci na Engleskom SREĆNOM ZVEZDOM - prevod na Енглеском

• lucky star

Примери коришћења Srećnom zvezdom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bruklin je rođen pod srećnom zvezdom.
Al Bowlly was born under a lucky star.

Neko se rodio pod srećnom zvezdom a neko nije.
Some people are born under a lucky star, and some are not.

Vi jednostavno niste rođeni pod srećnom zvezdom.
You weren't born under a lucky star.

Ako se rodiš pod srećnom zvezdom, možeš postati sve!
If you are born under a lucky star you might imagine!

Vi jednostavno niste rođeni pod srećnom zvezdom.
You aren't born under some lucky star.

A ne po tome što su rođeni pod srećnom zvezdom ili ih je pogodila neka druga viša sila.
They were not born under a lucky star or chosen by the most high.

Meni tata kaže da sam rođena pod srećnom zvezdom.
My wife tells me I was born under a lucky star.

Vi ste osoba koja je rođena pod srećnom zvezdom jer sa lakoćom postižete sve o čemu ste maštali.
More and more it seems that you are born under a lucky star, because you effortlessly attract everything.

Ona zaista nije rodjena pod srećnom zvezdom.
But he was not born under a lucky star.

Neki su rođeni pod srećnom zvezdom, a neki ne.
Some people are born under a lucky star, and some are not.

Možda dva puta, ako ste baš rođene pod srećnom zvezdom.
If you can, you were really born under a lucky star.

Treba čovek biti rođen pod srećnom zvezdom da bi bio uspešan.
You must have been born under a lucky star to come out unscathed.

Meni tata kaže da sam rođena pod srećnom zvezdom.
My mother always told me I was born under a lucky star.

Valjda sam rođen pod srećnom zvezdom.
I guess I was born under a lucky star.

Uvek sam govorio da jesam rođen pod srećnom zvezdom.
My mother always told me I was born under a lucky star.

Valjda sam rođen pod srećnom zvezdom.
I was born under a lucky star, I suppose.

Meni tata kaže da sam rođena pod srećnom zvezdom.
My father told me once that we were born under a lucky star.

Valentajnovi- Rođena pod srećnom zvezdom.
Gdynia- a city born under a Lucky Star.

On je definitivno rođen pod srećnom zvezdom.
He was definitely born under a lucky star.

Da, mislim da sam rođena pod srećnom zvezdom.
I think I might have been born under a lucky star.

Meni tata kaže da sam rođena pod srećnom zvezdom.
My mother told me the other day that I was born under a lucky star.

Zahvali svojoj srećnoj zvezdi.«.
Thank your lucky star!".

Zahvali svojoj srećnoj zvezdi.«.
Just thank your lucky star.”.

Je tvoja srećna zvezda.
Number 6 is your lucky star.

Svako ima svoju“ srećnu zvezdu”.
Oh everyone has a lucky star.

Osobo pod 6 je tvoja srećna zvezda.
Number 6 is your lucky star.

Ja ovim tekstom hoću da kažem hvala srećnoj zvezdi.
This incident surely has me thanking my lucky star.

Zahvalite se svojoj srećnoj zvezdi.
He should thank his lucky star.

Zahvalite svojoj srećnoj zvezdi.
He should thank his lucky star.

Svako ima svoju“ srećnu zvezdu”.
We all have a lucky star.