Sta znaci na Engleskom ЗГРАДА ПАРЛАМЕНТА - prevod na Енглеском

• parliament building
• parliament buildings

Примери коришћења Зграда парламента на Српском и њихови преводи на Енглески

Рингштрасе и зграда парламента око 1900. године.
Ringstraße and Parliament Building around 1900.

Зграда Парламента Јужне Аустралије у Аделаидеу.
South Australia Parliament Building in Adelaide.

Евакуисана зграда парламента у Бриселу после претње бомбом.
European Parliament building evacuated in Brussels after bomb alert.

Зграда парламента на Рингштрасе, Први бечки округ.
Parliament Building on the Ringstraße, Innere Stadt.

Изворна главна зграда парламента уништена је у пожару 1916. године.
The original Senate chamber was lost to the fire that consumed the Parliament Buildings in 1916.

Протести у Варшави се настављају четврти дан, а зграда парламента је блокирана.
Protests continue for the fourth day in Warsaw, the parliament building is cordoned off.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Tours of the parliament buildings offer a unique chance to see real-time debates and lively political discussions.

Покрајински музеј Британске Колумбије налази се на пола пута између зграда Парламента и Хотела Фаирмонт Емпресс.
British Columbia's provincial museum is situated midway between the Parliament Buildings and the Fairmont Empress Hotel.

Зграда парламента се простире на преко 13. 500 квадратних метара, што је чини једном од највећих грађевина у Рингштрасе.
The parliament building covers over 13,500 square meters, making it one of the largest structures on Ringstraße.

Покрајински музеј Британске Колумбије налази се на пола пута између зграда Парламента и Хотела Фаирмонт Емпресс.
British Columbia's provincial Museum is situated midway between the Parliament Buildings and the world famous Fairmont Empress Hotel.

Постоји леп поглед из Парка Јацкуес-Цартиер до зграда Парламента, падина Ридеау и других главних карактеристика Отаве.
There is a well sight from Jacques-Cartier Park over to the Parliament buildings, the Rideau slopes, and other main features of Ottawa.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Tours of the parliament buildings are available, and offer a unique chance to see debates and other lively political discussions taking place.

Наметнутим„ Мајским уставом“ из 1934. године зграда парламента постала је седиште Бундестага, формалног законодавног тела Савезне државе Аустрије.
By the imposed"May Constitution" of 1934 the Parliament Building became the seat of the Bundestag, the formal legislature of the Federal State of Austria.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Sightseeing tours of the parliament buildings allow visitors to grab a unique chance at seeing real-time debates and live political discussions.

Величанствени Канадски музеј историје стоји на обали реке Гатинеау, насупрот зграда Парламента у Оттави, а зид прозора гледа на Парламент Хилл.
The wonderful Canadian Museum of History stands on the Gatineau riverbank, conflicting Ottawa's Parliament buildings, and a wall of windows looks out to Parliament Hill.

Зграда парламента је требало да буде истакнута на булевару, у непосредној близини палате Хофбург и Бечке градске већнице.
The parliament building was supposed to feature prominently on the boulevard, in close proximity to Hofburg Palace and the Vienna City Hall.

Најбоља опција када је у питању смештај у Будимпешти је да се фокусирате на Пешту страну Дунава( источне банке), где се налазе широке тлоцртне улице, као и атракције попут зграда Парламента и Музеја лепих уметности.
The best option when it comes to finding accommodation in Budapest is to focus on the Pest side of the Danube(the east bank), home to wide cobbled streets as well as attractions such as the Parliament Buildings and the Museum of Fine Arts.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Tours of the parliament buildings offer a unique chance for travellers to be a part of real-time debates and lively political discussions.

Завршена је након две године, 1922. године, а дизајнирали су је архитекти Еуген Хаберман и Херберт Јохансон.[ 1] Иако је њен екстеријер традиционалистички, унутрашњост је експресионистичка по стилу- једина таква зграда парламента.[ 2] Током каснијих периода совјетске, немачке и друге совјетске окупације( 1940- 1991), Парламент је био распуштен.
Taking two years to complete, it was finished in 1922, and designed by architects Eugen Habermann and Herbert Johanson.[1] Although its exterior is traditionalist, the interior is Expressionist in style- the world's only Expressionist parliament building.[2] During the subsequent periods of Soviet, German, and a second Soviet occupation(1940- 1991) the Riigikogu was disbanded.

Трећа највећа зграда парламента на свету, ова нео-готичка зграда отворена је 1886. године како би обележила 1. 000. годишњицу ове земље.
The world's third largest parliament building, this Neo-Gothic building was inaugurated in 1886 to mark the country's 1,000th anniversary.

Зграда парламента је место важних државних церемонија, пре свега полагања заклетве председника Аустрије и државног говора на Дан државности Аустрије сваког 26. октобра.
The Parliament Building is the site of important state ceremonies, most notably the swearing-in ceremony of the President of Austria and the state speech on National Day each October 26.

Од своје изградње, зграда Парламента је била седиште ова два дома, и њихових наследника- Националног савета() и Савезног већа()- аустријског законодавног тела.
Since its construction, the Parliament Building has been the seat of these two houses, and their successors-the National Council(Nationalrat) and the Federal Council(Bundesrat)-of the Austrian legislature.

Зграда парламента је некада била позната као Килдаре Хоусе, након што је Јамес Фитзгералд, Еарл оф Килдаре, који је наручио изградњу 1745. године, настао да направи велику грузијску вилу како би одразио његов друштвени статус у поткровљу.
The parliament building was once known as Kildare House after James Fitzgerald, the Earl of Kildare, who commissioned its construction in 1745 and set out to create a grand Georgian mansion to reflect his loft social status.

Запаљена је зграда парламента, уништен комплекс владиних зграда у пламену су биле стамбене зграде и други објекти у центру града.
The parliament building of the Republic of South Ossetia was burned down, a government-building complex was destroyed, and high-rise residential buildings and other structure in the center of the city caught fire.

Зграда парламента интерпретира креативан стваралачки и скулптурални чин у динамичној архитектонској композицији, као синтези функционалних захтјева и просторне организације епиструктуре у моделирању семантичког карактера.
The Parliament building interprets a creative productive and sculptural act in a dynamic architectural composition, being a synthesis of functional requirements and the spatial organization of its epistructure in modelling its semantic character.

Екстремисти су заузели зграду Парламента, у којој су се налазили руски представници.
The radicals seized the parliament building, where the Russian representatives were.

Зграду Парламента.
The parliament building.

Влада Новог Зеланда( тзв. кошница) и зграде Парламента( десно) у Велингтону.
New Zealand government" Beehive" and the Parliament Buildings, in Wellington.

Иранска војска окружује зграду парламента у Техерану.
Iranian soldiers surround the Parliament building in Tehran.

То није била прва торањ сателита која су згражавали зграде парламента.
It wasn't the first clock tower that the parliament buildings had seen.