Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНА СТАЊА - prevod na Енглеском

• health conditions
• medical conditions
• health states

Примери коришћења Здравствена стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова здравствена стања ослабљују срце и систем тела уопште.
These health conditions weaken the heart and the body's systems at large.

Може се користити и за друга здравствена стања на основу савета лекара.
It may also be used for other health conditions based on the advice of the doctor.

Нека здравствена стања, болести и навике могу изазвати сува уста, као што су.
Some health conditions, illnesses, and habits can cause dry mouth, such as.

Ево неких различитих доза леупролиде ацетата за различита здравствена стања;
Here are some of the different leuprolide acetate dosages for different health conditions;

Међутим, одређена здравствена стања узрокују да урин изађе са замућеним изгледом.
However, certain health conditions cause the urine to come out with a cloudy appearance.

На примјер, дјеца обично не узимају коензим К10 осим ако имају одређена здравствена стања.
For example, children normally don't take coenzyme Q10 unless they have certain medical conditions.

Они који су болесни или имају здравствена стања која ризикују да постану критична, не санкционишу се.
Those who are sick, or have health conditions that risk becoming critical, are not sanctioned.

Да ли вам није речено о било каквим искључењима, као што су већ постојећа здравствена стања или пензионисање?
Were you not told about any exclusions, such as pre-existing medical conditions or being retired?

Крв у урину може сигнализирати и друга здравствена стања као што је тровање и не би требало занемарити.
Blood in the urine may signal other medical conditions such as poisoning, and shouldn't be ignored.

Током година, медицини су наставили да откривају различита здравствена стања која могу да реше Семак.
Over the years, medics have continued to discover various health conditions that can be addressed by Semax.

Дисање у ваздуху, дим цигарета и други токсини могу оштетити плућа и чак изазвати здравствена стања.
Breathing in air pollution, cigarette smoke, and other toxins can damage the lungs and even cause health conditions.

До пре пет година, деци је понуђена само вакцина против грипа ако су имали здравствена стања као што су астма или дијабетес.
Until five years ago, children were only offered immunisation against flu if they had medical conditions such as asthma or diabetes.

У ствари, ово је врло погрешан и неразуман приступ који може представљати стварну опасност за здравствена стања.
In fact, this is a very incorrect and unreasonable approach that can pose a real threat to health conditions.

Чланови породице који имају алергије, астму или друга здравствена стања могу имати користи од домаћих производа за чишћење без хемикалија.
Family members with allergies, asthma, or other health conditions can benefit from chemical-free homemade cleaning products.

Ова непожељна здравствена стања се обично могу спречити пружањем социјалних и економских структура као што су, основна здравствена заштита која омогућава читавој популацији једнак приступ здравственим установама, без обзира на ниво прихода, пол, образовање или било који други стратификујући фактор.
These negative health states can often be prevented by providing social and economic structures such as primary healthcare which ensures the general population has equal access to health care services regardless of income level, gender, education or any other stratifying factors.

Ово се посебно односи на бебе које могу имати здравствена стања која им не дозвољавају да апсорбују или ефикасно обрађују витамине.
This is especially true of babies who might have health conditions that don't allow them to absorb or process vitamins effectively.

А стручњаци су сагласни да пост који траје дуже од 12 сати може бити опасан, посебно за особе које имају специфична здравствена стања или узимају одређене лекове, подаци су америчког Националног института за здравље.
And experts agree that fasting that lasts more than 12 hours can be dangerous, especially for people who have specific health conditions or take certain medications, according to the National Institutes of Health..

Родитељи морају знати да нека здравствена стања повећавају шансу за преурањену срчану болест, али сваки дан учимо све више о томе како се мењају животни стил и медицинске терапије које могу умањити њихов кардиоваскуларни ризик и помоћи овој деци да живе најздравијим животом“, рекла је Сарах де Ферранти, др.
Parents need to know that some medical conditions raise the chances of premature heart disease, but we are learning more every day about how lifestyle changes and medical therapies can lower their cardiovascular risk and help these children live their healthiest lives," statement writing group chair Dr. Sarah de Ferranti said in an AHA news release.

Слабо радно црево је место где се обликују многа хронична здравствена стања, због чега је синдром цурења гутања толико штетан.
An intestine working incorrectly is where many chronic health conditions take shape, and that is why leaky bowel syndrome is so damaging.

Избегавајућа понашања могу да усложе хронична или подношљива здравствена стања, која могу да утичу на медицински дуг до тренутка када пацијент обрати пажњу.
Avoidant behaviors can compound chronic or manageable health conditions, which can snowball into medical debt by the time the patient does seek care.

Разлог због којег је гојазност у детињству тако озбиљна брига за децу је да их гојазност у детињству чини рањивом на здравствена стања као што су висок холестерол, дијабетес и висок крвни притисак, који не би требало да утичу на њих док не постану одрасли.
The reason that childhood obesity is such a serious concern for kids is that childhood obesity makes them vulnerable to medical conditions like high cholesterol, diabetes and high blood pressure, which are not supposed to affect them until they become adults.

Ове друштвене неправде се јављају у облику здравствених неједнакости када непожељна здравствена стања, као што су неухрањеност и инфективне болести, су више преовлађујућа у осиромашеним нацијама.
These social injustices take the form of health inequities when negative health states such as malnourishment, and infectious diseases are more prevalent in impoverished nations.

Није сваки облик контрацепције исправан за сваку жену, на примјер, оних који имају одређена здравствена стања која захтијевају од својих лијечника или ОБ/ ГИН-а да препоруче најсигурнији облик контрацепције.
Not every form of birth control is right for every woman, for example, those who have particular medical conditions that require their physician or OB/GYN to recommend the safest form of contraception.

Који је индекс здравственог стања простате( ПХИ): стандарди, припрема и анализе.
What is the prostate health index(PHI): norms, preparation and analysis.

Не лажу о здравственог стања наших пацијената.
We don't lie about our patients' medical conditions.

Смањење психолошког лошег здравственог стања и одсуства болести: систематски преглед литературе.
Reducing work related psychological ill health and sickness absence: a systematic literature review.

Контрола здравственог стања приплодних категорија свиња( 5).
Health control of reproductive categories(5).

Слаби имуни систем због здравствених стања као што је дијабетес.
Weak immune system due to medical conditions such as diabetes.

Контрола здравственог стања прасади у одгоју: апликација лекова, парентерално, преко воде и хране( 5).
Health control of weaned piglets: the application of drugs, parenteral and peros(5).

Контрола здравственог стања товљеника( 5).
Health control of growing pigs(5).