Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉИ ЧУДА - prevod na Енглеском

• wonderland
• land of wonders

Примери коришћења Земљи чуда на Српском и њихови преводи на Енглески

Алиса у земљи чуда.
Alice in Wonderland.

Алиса синдром у земљи чуда.
Alice in Wonderland syndrome.

Алиса у земљи чуда, 1903.
Alice In Wonderland from 1903.

Путовање у Земљи Чуда.
A trip to wonderland.

Алиса у земљи чуда игре( 10).
Alice in Wonderland games(10).

У Алиса у земљи чуда.
Alice in Wonderland.

Он је аутор Алиса у земљи чуда.
It's like Alice in Wonderland.

Алиса у земљи чуда- Преглед филма.
Alice in Wonderland- film review.

Индија се осећа као да си у земљи чуда.
India feels like you're in Wonderland.

Наставак је филма Алиса у земљи чуда из 2010. године.
This is parts from the Movie Alice in Wonderland from 2010'.

Рубелли: венецијански текстил у земљи чуда.
Rubelli: venetian textiles in wonderland.

Алиса у земљи чуда наилази на зли нацистички експеримент?
The Alice in Wonderland meets the"evil Nazi experiment"?

Војвоткињу у оригиналном балету Алиса у земљи чуда.
The Duchess in the original ballet Alice in Wonderland.

Алиса у земљи чуда“ је један од најуспешнијих филмова 2010. године.
Alice In Wonderland was the second highest grossing film of 2010.

Волела бих да будем зла мачка из„ Алисе у земљи чуда“.
A: I would like to be the Cheshire Cat from Alice in Wonderland.

Једна од илустрација књиге„ Алиса у земљи чуда“ коју је начинио Салвадор Дали.
It's a version of Alice in Wonderland that Salvador Dali would make.

Јер, Алиса мора да постане веома малена уколико и даље жели бити Алиса у Земљи чуда.
For Alice must grow small if she is to be Alice in Wonderland.

Прочитала сам све познате фантазије: Алису у земљи чуда, Ветар у врбама и Киплинга.
I read all the famous fantasies- Alice in Wonderland, and Wind in the Willows, and Kipling.

И ако нисте Алиса у земљи чуда, данас морате брзо трчати да бисте стајали у месту.
Even if you are not Alice in Wonderland, today you have to run fast just to stay in one place.

Сет с чајем и сат у стилу старења стоје у центру стола моделираног после Алиса у земљи чуда.
A tea set and an antique-style clock sit at the center of the table modeled after Alice in Wonderland.

Узмеш ли црвену пилулу, остајеш у Земљи Чуда и ја ти покажем колико је дубока зечија рупа.
You take the red pill, you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole goes.

Понекад сам поверовала чак у шест немогућих ствари пре доручка”.( Луис Керол,„ Алиса у Земљи чуда”).
Sometimes, I believe in as many as six impossible things before breakfast…”- Alice in Wonderland.

Једва чекамо да с вама подијелимо ову чаробну реимагинацију Алисе у земљи чуда и Петра Пана”, написао је Олејово.
Can't wait to share this reimagining of Alice in Wonderland and Peter Pan with you all.".

Када смо посљедњи пут посјетили, било је пуно Чарлса Блацкмана( укључујући и неколико његових Алиса у земљи чуда серија).
When we last visited, there were many Charles Blackman pieces(including quite a few from his Alice in Wonderland series).

Као у познатој авантури Чеширске Мачке из Алисе у Земљи Чуда, где мачка нестаје, и остаје само осмех.
Like in the well-known adventure of Cheshire Cat from Alice in Wonderland, where the cat disappears, the smile remains.

Међу њеним утицајним преводима била је њена верзија Алисиних авантура у земљи чуда Луиса Керола.
Among her influential translations was her version of Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll.

У популарној култури, често прикривено указују на Монарх програмирање користећи аналогију са Чаробњаком из Оза или Алисом у Земљи чуда.
In popular culture, veiled references to Monarch programming often use analogies to The Wizard of Oz and Alice in Wonderland.

Неки од филмова који се користе у Монарх програмирању су: Чаробњак из Оза, Алиса у Земљи чуда, Пинокио и Успавана лепотица.
Some of the movies used in Monarch programming include The Wizard of Oz, Alice in Wonderland, Pinocchio and Sleeping Beauty.

Био је један од главних цртача„ Алисе у земљи чуда“,„ Пепељуге“,„ Успаване лепотице“,„ Петра Пана“,„ Мери Попинс“ и„ Књиге о џунгли“.
He was one of the main writers of“Alice in the Land of Wonders”,“Sleeping Lovers”,“Peter Pan”,“Merry Poppins” and“Jungle Books”.

Био је један од главних цртача у остварењима као што су„ Алиса у земљи чуда“,„ Пепељуга“,„ Успавана лепотица“,„ Петар пан“,„ Мери попинс“ и„ Књига о џунгли“.
He was one of the main writers of“Alice in the Land of Wonders”,“Sleeping Lovers”,“Peter Pan”,“Merry Poppins” and“Jungle Books”.