Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉОРАДНИЦИ - prevod na Енглеском

• farmers
• landscapers
• sharecroppers

Примери коришћења Земљорадници на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, земљорадници израђују основни план.
First, landscapers draw up a base plan.

Његови родитељи су били сиромашни али побожни земљорадници.
His parents were poor but pious farmers.

Ми смо били земљорадници а они су нас поклали.
We were farmers and they slaughtered us.

Земљорадници ору поља, твоје је да их штитиш.
The farmers plowing the fields are yours to protect.

Одбрана: Просјаци који би ускоро постали земљорадници.
Defense: Beggars who would soon become yeomen farmers.

Али земљорадници широм света су веома мршави, јер гладују.
But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving.

Они су добри коњушари, ковачи, али нису земљорадници.
They are great plow drivers but they are not landscapers.

Земљорадници обично помажу у предлагању величине деоница која је погодна за вашу породицу.
Farmers are typically very helpful in suggesting a share size that's suitable for your family.

Најгладнији људи на свету су мали, породични земљорадници.
Most hungry people in the world are subsistence farmers.

На неким местима( попут Новог Зеланда) земљорадници су законски обавезни да уклоне инвазивне врсте.
In some places(such as New Zealand) landscapers are legally required to remove invasive species.

Колективни земљорадници и радници нису прихватили овај концепт, нису разумјели француску наклоност.
Collective farmers and workers did not accept this concept, they did not understand French affection.

Не заслужујемо политичаре за које су млади, студенти, земљорадници, стечајни радници и пензионери само„ циљна група“.
We do not deserve politicians who see youth, students, farmers, redundant workers and pensioners merely as“target groups”.

Земљорадници су преплавили градове у потрази за бољом платом, јер су пољопривредне машине обављале њихов посао боље и брже.
Farmers flooded into cities in search of better pay as agricultural machines did their jobs better and faster.

Њихов говор су схватали рибари, пастири, земљорадници, примајући у своје срце истине које су излагане приступачно и с љубављу.
Their speech was understood by fishermen, shepherds, and farmers, taking into their hearts the truths presented in an accessible and loving way.

У западној Африци земљорадници гаје банане за печење и иста технологија би могла да се лако пренесе на те сорте“, изјавио је Дејл.
In West Africa farmers grow plantain bananas and the same technology could easily be transferred to that variety as well,” Dale said.

Знате, ове важне теме су дуготрајне и важне и за људе у Африци који су мали, породични земљорадници и за људе у Америци који су земљорадници и једу.
And, you know, these are really relevant topics that are long-term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters.

Земљорадници су везани за земљу, као и њихова деца, и исти захтеви су стављени и пред друге раднике, произвођаче и занатлије.
Farmers were tied to the land, as were their children, and similar demands were made on all other workers, producers, and artisans as well.

Наиме, грчки сељаци, нордијски земљорадници и патуљци, египатски истраживачи и рибарски бродови користе се за проширење ресурса.
Civilian units-namely, the Greek villagers, Norse gatherers and dwarfs, the Egyptian laborers, and fishing boats-are used to gather resources.

Идеја о« враћању на земљу» оживљава у Италији наочито међу младима, рекао је Сентинаио, додајући да ова мера има за циљ да земљорадници добију обрадиво земљиште.
The idea of a“return to the land” is reviving in Italy particularly among young people, Minister Centinaio said, adding that the measure is intended to help these wannabe farmers to get lands.

Наиме, грчки сељаци, нордијски земљорадници и патуљци, египатски истраживачи и рибарски бродови користе се за проширење ресурса.
Civilian units- namely, Greek villagers, Norse gatherers and dwarves, and the Egyptian laborers, and fishing ships- are used to gather resources.

Млади земљорадници, власници домаћих фарми, тек почињу да се баве узгојем живине, купују„ допуну“ у живинарским кућама, понекад не знају када треба чекати прва јаја од кокоши.
Young farmers, owners of home farms, just starting to engage in poultry farming, buying“replenishment” in the poultry houses, sometimes do not know when to wait for the first eggs from pullets.

Уживајући Уставом утврђено право својине на обрадиво земљиште земљорадници имају право и обавезу да искоришћавају то земљиште ради унапређивања пољопривредне производње у сопственом интересу и интересу друштвене заједнице.
Having the constitutional right of ownership to arable land, the farmers have the right and obligation to utilize the land in order to promote agricultural production in their own interests and in the interests of the social community.

Током историје пољопривреде, земљорадници су ненамерно мењали генетику својих усева путем њиховог увођења у нова окружења и укрштањем са другим бињкама- што је једна од првих форми биотехнологије.
Throughout the use of agriculture, farmers have inadvertently altered the genetics of their crops through introducing them to new environments and breeding them with other plants one of the first forms of biotechnology.

Између 1886. и 1898. фармери црнци, земљорадници и пољопривредни радници су организовали њихове заједнице да се боре за подижућу струју Џим Крововог закона.
Between 1886 and 1898 Black farmers, sharecroppers, and agrarian laborers organized their communities to combat the rising tide of JimCrow laws.

Ali zemljoradnici širom sveta su veoma mršavi, jer gladuju.
But farmers in the rest of the world are quite skinny, and that's because they're starving.

Zemljoradnici su postali vojnici.
Farmers became soldiers.

Студије дизајна су суштинска основа за дизајере одеће, земљораднике, урбанисте и истраживаче производа.
Design studies is an essential background for clothing designers, landscapers, urban planners, and product researchers.

Zemljoradnici imaju pristup amonium nitratu.
Farmers have easy access to ammonium nitrate.

Свако боље да донесе кућанке, дадиље и земљораднике вечерас вози кући….
Everyone better give their housekeepers, nannies and landscapers a ride home tonight…”.

Svi vi zemljoradnici ste u dlaku isti.
All you farmers is just the same.