Sta znaci na Engleskom ЗИМСКЕ ХЛАДНОЋЕ - prevod na Енглеском

• winter cold

Примери коришћења Зимске хладноће на Српском и њихови преводи на Енглески

Прошло је више од 30 година од вука и зимске хладноће.
It's been more than 30 years since the wolf and the winter cold.

Да бисте се борили против зимске хладноће, можете да је повисите на 80 ° Ц.
To combat the winter cold, you can turn it up to 80°C.

Биљка се сматра отпорном на мраз, али у првој фази раста мора бити заштићена од зимске хладноће.
The plant is considered to be frost-resistant, but at the first stage of growth it will have to be sheltered from the winter cold.

У вези са овим је још једна предност- у зимске хладноће ће бити посебно удобно и топло.
With this is connected one more advantage- in the winter cold it will be especially cozy and warm.

Крајем лета многи вртлари почињу да размишљају о томе како да сачувају засађено грожђе, штитећи га од зимске хладноће.
In late summer, many gardeners begin to think about how to save planted grapes, protecting it from the winter cold.

За више информација о томе како заштитити ушне птице од зимске хладноће, прочитајте чланак" Да ли је могуће да се зечеви држе на улици зими?".
For more information on how to protect eared birds from the winter cold, read the article"Is it possible to keep rabbits on the street in winter?".

Касни искрцај се сматра опасним, јер луковице не могу клијати и укоријенити, што такође доводи до патње биљке током зимске хладноће.
Late disembarkation is considered dangerous, since the bulbs cannot germinate and take root, which also leads to the suffering of the plant during the winter cold.

Тако да током зимске хладноће коријени јасмина не пате, у јесенско вријеме морате ископати земљиште око дебла и не заборавити додати компост.
So that during the winter cold the roots of jasmine do not suffer, in the autumn time you need to dig up the soil around the trunk and do not forget to add compost to it.

У рано прољеће, када се већина биљака само припрема за буђење, ови мали гласници краја зимске хладноће одушевљавају око.
In early spring, when the bulk of the plants is just preparing for their awakening, these little heralds of the end of the winter cold, delight the eye.

Током године, дивље овце остварују сезонске миграцијске пријелазе, подижући се на висине у љетним мјесецима и спуштајући се у долине током зимске хладноће.
During the year, wild sheep make seasonal migratory transitions, rising to the heights in the summer months and descending into the valleys during the winter cold.

Старт мали, постепено прилагодити своје тело без последица у облику обична прехлада или кашаљ и толеришу зимске хладноће, и непоуздан спринг топлину и љуту јесен бљузгавицу.
Start small, gradually accustom your body without consequences in the form of a common cold or cough and tolerate winter cold, and unreliable spring warmth and chilly autumn slush.

Пратећи јасан план акције, користећи праве материјале, можете направити одличну" минку" за зечеве, која ће вас поуздано заштитити од пропуха и зимске хладноће.
By following a clear plan of action, using the right materials, you can make an excellent“mink” for rabbits, which will reliably protect you from drafts and winter cold.

Уз помоћ ротквице, у прољеће можете напунити тијело витаминима и елементима у траговима, након дуже зимске хладноће, када је тијело посебно слабо, а свјеже поврће поврће се не продаје на тржиштима.
With the help of radish, you can replenish the body with vitamins and trace elements in the spring, after prolonged winter cold, when the body is especially weak, and fresh ground vegetables are not sold on the markets.

Тако, сакупљањем и прерадом жетве зрелог парадајза, неопходног за септембарску конзервацију, можете уживати у свежим поврћним салатама од браон, постепено сазревајућих плодова, до почетка зимске хладноће.
Thus, having gathered and processing the harvest of ripe tomatoes, necessary for September conservation, you can enjoy fresh vegetable salads from brown, gradually ripening fruits, up to the onset of winter cold.

Свеће су врло корисне у зимским хладноћама.
Candles are very useful in the winter cold.

Не можете утицати на време и отказати зимску хладноћу.
You can not influence the weather and cancel the winter cold.

Посебну пажњу на блуеграсс, јер је веома отпорна на зимску хладноћу, и што је најважније- готово је немогуће газити копитима.
Particular attention to the bluegrass, as it is very resistant to winter cold, and most importantly- it is almost impossible to trample down with hoofs.

Таква биљка толерише зимску хладноћу, али за додатну заштиту препоручује се да је покрије слојем малча.
Such a plant tolerates winter cold, but for additional protection it is recommended to cover it with a layer of mulch.

За то време успијевају ојачати коријенски сустав и лакше подносе зимску хладноћу.
During this time, they manage to strengthen the root system and more easily tolerate the winter cold.

Нудимо 10 варијанти јесенске малчине, захваљујући којој ће ваше топлотно-љубавне биљке савршено толерисати зимску хладноћу.
We offer 10 variants of autumn mulch, thanks to which your heat-loving plants will perfectly tolerate the winter cold.

Рецепт са видео упутствима за завијање свеже салате од парадајза за зимску хладноћу са поврћем.
Recipe with video instructions for rolling up fresh tomato salad for winter cold with vegetables.

Пјевање грдобине је толико резонантно да изгледа да је она та која буди природу и позива пролеће да промени зимску хладноћу.
The singing of the greenfinch is so resonant that it seems that it is she who awakens nature and calls spring to change the winter cold.

Фосфатно-калијумова ђубрива су од виталног значаја за грожђе, јер калијум, нарочито у лаким земљиштима, обезбеђује отпорност винове лозе на зимску хладноћу, а фосфор убрзава зрење бобица и чини их слађим.
Phosphate-potassium fertilizers are vital for grapes, because potassium, especially in light soil, ensures the resistance of the vine to the winter cold, and phosphorus accelerates the ripening of berries and makes them sweeter.

Корејски кимцхи након једења пет окуса, како за обезбеђивање адекватне исхране, тако и за спречавање атеросклерозе, смањење холестерола, елиминацију вишка масти и других болести, кимцхи представља корејску кувану културу, као и географску локацију Јужне Кореје у зимским хладноћама, дуго Дуго воће и поврће, тако да Кореанци користе сољу да повлаче поврће за зиму.
Korean kimchi after eating five flavors, both to provide adequate nutrition, but also prevent atherosclerosis, lower cholesterol, eliminate excess fat and other diseases, kimchi represents the Korean cooking culture, as the geographical location of South Korea in winter cold, long, not Long fruits and vegetables, so Koreans use salt to pick vegetables for the winter..