Sta znaci na Engleskom ХЛАДНЕ ЗИМЕ - prevod na Енглеском

• cold winters
• cool winters
• cold winter

Примери коришћења Хладне зиме на Српском и њихови преводи на Енглески

Северне области Јапана имају хладне зиме.
Japan has some cold winters.

Једне изузетно хладне зиме дете се разболело.
One unusually cold winter, his stepmother took sick.

Пролеће је стигло после хладне зиме.
Spring had finally arrived after an ice cold winter.

Након дуге хладне зиме, тијело треба обновити.
After a long cold winter, the body needs to be restored.

Отпорна је и прилагођена за дуге и хладне зиме.
It is resilient and adapted to long and cold winters.

Биљке могу толерисати хладне зиме са заштитом од мулчења.
Plants can tolerate cold winters with mulch protection.

После хладне зиме пролеће се нечујно увукло у Студенички крај.
After cold winter, the sring has silently sneaked in Studenica.

Гумблер медоносна биљка која толерише хладне зиме и суво летње време.
Gumbler melliferous plant that tolerates cold winters and dry summer weather.

Хладне зиме без снега, препоручујемо да покрије перунике у јесен.
Cold winters without snow, we recommend to cover the irises in the fall.

И јести га више да би се осећао добро и енергично током дуге и хладне зиме.
And eat it more to feel good and vigorous during a long and cold winter.

Шта је боље од лепе даме да вас пребаци кроз хладне зиме у Сјеверној Дакоти?
What is better than a beautiful lady to get you through the cold winters in North Dakota?

Васхингтон ДЦ има врућа лета и хладне зиме, са прилично влажним условима током целе године.
Washington DC has hot summers and cool winters, with quite wet conditions all through the year.

Земља се често може склонити екстремним, а да не помињемо хладне зиме и сушни ваздух.
The land can often be prone to extremes, not to mention cold winters and drier air.

Држави плодови су одлични, поготово ако живите у региону који рутински доживљава хладне зиме.
Fireplaces are great, especially if you live in a region that routinely experiences cold winters.

Тихи океан: Има хладне зиме са мало снега и врућа, влажна лета због југоисточног сезонског ветра.
Pacific Ocean: The east coast experiences cold winters with little snowfall and hot, humid summers because of the southeast seasonal wind.

Ово је олакшано не само првобитним изгледом птица, већ и способношћу да се лако издрже хладне зиме.
This was facilitated not only by the original appearance of the birds, but also by the ability to easily endure cold winters.

Овај дан је означавао крај лета и жетве и почетак хладне зиме, доба године које се често повезивало са смрћу.
This day marked the end of summer harvest and the beginning of dark, cold winter, a time of year often associated with human death.

Добра је идеја да се утврди нешто што може имати користи, на пример, електричне грејаче, како би спречио хладне зиме.
It's a good idea to track down something that may provide benefits for example electric heaters, to be able to prevent cold winters.

Северна Грчка може искусити хладне зиме, док јужна Грчка и острва доживљавају знатно блаже зиме..
Northern Greece can experience cold winters, while Southern Greece and the islands experience considerably milder winters..

Цела регија има умерену континенталну климу, топла лета и умерено хладне зиме које су изузетно погодне за туризам.
The entire region has moderate continental climate, warm summers and moderately cold winters that are extremely suitable for tourism.

Прича каже да је бог Вахагн украо кутије сламке Барсхам, асирског краља, и однео је у Јерменију током посебно хладне зиме.
According to legend, the god Vahagn stole some straw from the Assyrian king Barsham and brought it to Armenia during a cold winter.

Овај дан је означавао крај лета и жетве и почетак хладне зиме, доба године које се често повезивало са смрћу.
This day marked the end of the summer and the harvest and the beginning of the dark, cold winter, a time of year that was often associated with human death.

У хладне зиме Фрост је вероватно да ће патити бубрега младе перунике, али са све већим бројем одраслих биљака промрзнут ризома.
In the cold winter frost is more likely to suffer kidney young irises, but with an increasing number of adult plants frostbitten rhizomes.

Прича каже да је бог Вахагн украо кутије сламке Барсхам, асирског краља, и однео је у Јерменију током посебно хладне зиме.
The story goes that the god Vahagn stole cartloads of straw Barsham, the Assyrian King, and took it to Armenia during a particularly cold winter.

Мало ледено доба је донело изразито хладне зиме у многим деловима света, али догађајуи су најбоље документовани у Европи и Северној Америци.
The Little Ice Age brought bitterly cold winters to many parts of the world, but is most thoroughly documented in Europe and North America.

Нарјан-Мар има субполарну климу( Кепенова класификација климата) са кратким, благим летима који могу да премаше +25 °C( 77 °F) и врло хладне зиме.
Naryan-Mar has a subarctic climate(Köppen climate classification Dfc) with short, mild summers that may exceed +25 °C(77 °F) and very cold winters.

Током једне веома хладне зиме, када је падао густ снег, наш преподобни и богоносни отац Акакије Кавсокаливит запалио је ватру да би се загрејао.
During one very cold winter in which snow fell heavily, our venerable and God-inspired father Akakios of Kavsokalyva lit a fire to warm himself.

Веома кишовито и хладно јесен и изузетно хладне зиме са доста падавина довело до каснијег развоја лишћа него у последњих неколико година.
A very rainy and cold autumn and an extremely cold winter with lots of rainfall led to a later development of the leaves than in recent years.

Током изузетно хладне зиме 1795. године, француски Хусарски пук је ухватио холандску флоту на замрзнутом Зуидерзее, у заливу сјеверозападно од Холандије.
During the exceptionally cold winter of 1795, a French Hussar regiment captured the Dutch fleet on the frozen Zuiderzee, a bay to the northwest of the Netherlands.

Традиционално спремање сувог меса за дуге хладне зиме сачувано је од заборава и још увијек се припрема по методологији која се користи од давнина.
Traditional preparing of smoked meat for long and cold winter days has been preserved and is still done, based on methodology used in ancient times.