Sta znaci na Engleskom ЗИМСКЕ ТЕМПЕРАТУРЕ - prevod na Енглеском

• winter temperatures

Примери коришћења Зимске температуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Зимске температуре од- 30 ° Ц се евидентирају практично у свим деловима.
Winter temperatures of -30°C are recorded in virtually all parts.

Просечне летње и зимске температуре варирају од територије до територије.
Average summer and winter temperatures vary widely from territory to territory.

Зимске температуре од- 30 ° Ц се евидентирају практично у свим деловима.
Winter temperatures of -30 degrees Celsius are recorded in virtually all parts of the territories.

Не треба их садити годишње, отпорни су на болести и ниске зимске температуре.
They do not need to be planted annually, they are resistant to diseases and low winter temperatures.

Зимске температуре овдје практично не падају испод 3 ° Ц, а просјечна љетна температура је 17 ° Ц.
Winter temperatures here practically do not fall below 3° C, and the average summer temperature is 17° C.

Хладни и тежи ваздух задржава се у околним долинама тако да зимске температуре нису много ниске.
The cold and heavy air remains in the surrounding valleys so the winter temperatures are not too low.

Ниске зимске температуре у планинама последица се континенталне ваздушне масе која доминира временом у Источној Европи и на Балкану.
Low winter temperatures in the mountains are caused by the continental air mass that dominates the weather in south-eastern Europe.

СатКуиер_ ПЛ: У хладним климама, где зимске температуре често падне испод нуле Целзијуса, Сателитске антене су угрожени снег или лед.
SatKuier_PL: In cold climates, where winter temperatures often drop below zero Celsius, Satellite dishes are adversely affected snow or ice.

Ниске зимске температуре у планинама последица се континенталне ваздушне масе која доминира временом у Источној Европи и на Балкану.
Low winter temperatures in the mountains are caused by the continental air mass that dominates the weather in Eastern Europe and the Balkans.

Традиционално арапско гостопримство и угодне зимске температуре употпуњени су софистицираном инфраструктуром и погодностима светске класе.
Traditional Arab hospitality and comfortable winter temperatures are complemented by sophisticated infrastructure and world-class amenities.

Ниске зимске температуре у планинама последица се континенталне ваздушне масе која доминира временом у Источној Европи и на Балкану.
Low winter temperatures within the mountains are due to the continental air mass that dominates the climate in Eastern Europe as well as the Balkans.

Затим морате узети у обзир климатске карактеристике( просјечне годишње температуре, падавине, минималне зимске температуре, итд.).
Then you need to take into account the climatic features(average annual temperatures, rainfall, minimum winter temperatures, etc.).

Хладни и тежи ваздух креће се околним долинама и котлинама, тако да зимске температуре нису много ниске( средња годишња температура Равног Копаоника је 3, 70C).
Cold and heavy air is channeled away to the surrounding valleys and basins, meaning that winter temperatures are not too low(the mean annual temperature on Ravni Kopaonik is 3.7°C).

Кедрови су веома популарна орнаментална стабла, која налазе широку примену у хортикултури у умереним климама где зимске температуре не падају испод око- 25 °C.
Cedars are very popular ornamental trees, widely used in horticulture in temperate climates where winter temperatures do not fall below about- 25 °C.

Кедрови су веома популарна орнаментална стабла, која налазе широку примену у хортикултури у умереним климама где зимске температуре не падају испод око- 25 °C. Турски кедар је нешто отпорнији, до- 30 °C или нешто ниже.
Cedars are very popular ornamental trees, widely used in horticulture in temperate climates where winter temperatures do not fall below about -25°C(the Turkish Cedar is slightly hardier, to -30°C or just below).

Због тога што су маторци били насумични, ове велике мачке долазиле су у различите облике и боје, али су биле одгајане да издрже Маине хладне зимске температуре.
Because the matings were random, these large cats came in a variety of coat patterns and colours, but they were bred to withstand Maine's cold winter temperatures.

Према истраживању Националног института за здравље и медицинска истраживања у Паризу( ИНСЕРМ), иако зимске температуре повећавају крвни притисак цијеле популације, у случају људи у старости постоји већа подложност наведеној реакцији.
According to a research by the National Institute of Health and Medical Research of Paris(INSERM), although winter temperatures increase the blood pressure of the entire population, in the case of people in old age there is a greater susceptibility to said reaction.

Зиме су углавном прилично хладне, мада нека подручја могу искусити феномен познат као„ чинук“, где топли ветрови привремено подижу зимске температуре.
Winters are generally quite cold, though some areas can experience a phenomenon known as the"Chinook wind," wherein warm winds raise the winter temperatures temporarily.

Овај род стабала нема високу отпорност на хладноћу, међутим, неке врсте су у стању да се развијају у умереним климатским условима ако зимске температуре не падну испод- 20 ° Ц.
This genus of trees does not have high cold resistance, however, some species are able to develop in temperate climates if winter temperatures do not fall below -20° C.

Старији људи и они са дуготрајним болестима су посебно осетљиви на хладноћу и морамо бити свјесни- у породицама, у заједницама и преко НХС-а- како можемо помоћи другима када зимске температуре падну.".
Older people and those with long-term illnesses are particularly vulnerable to the cold and we need to be aware- within families, in communities and across the NHS- of how we can help others when the winter temperatures drop.

Zimske temperature dostižu i minus 40.
Winter temperatures are a punishing minus 40.

Otporni ždralovi se mogu nositi sa zimskim temperaturama koje mogu pasti i ispod nule.
The hardy cranes can cope with winter temperatures which may drop below freezing.

Средња годишња температура износи само 0, 7 °C, због изразито ниских зимских температура.
Average annual temperature is only 0.7°C, due to the extremely low winter temperatures.

Јако је хранљива и одлично пркоси ниским зимским температурама.
It is very nutritious and perfectly defies low winter temperatures.

Зимска температура не би требало да падне испод 18 степени;
Winter temperature should not fall below 18 degrees;

У јужним регијама зимска температура је око 0˚Ц( +320П).
In the Southern regions average winter temperature is 0° C(+32° F).

У јужним регијама зимска температура је око 0˚Ц( +320П).
In Southern regions winter temperature is about 0˚C(+320F).

Iznad vode, prosečne zimske temperature mogu biti do minus 40°C, a najniža zabeležena temperatura je oko minus 68°C.
Above the water, average winter temperatures can be as low as -40 degrees Celsius, and the coldest recorded temperature is approximately -68 degrees Celsius.

Ja sam odlučio da prkosim zimskim temperaturama, pa sam zimsku jaknu zamenio mantilom i uneo sam malo boje u svoju monotonu bež-sivu kombinaciju- crvenu torbu.
I decided to ignore winter temperatures, so I replaced the winter jacket with a trench and I brought a little color into my monotone beige-gray combination with a red bag.

Dok zimske temperature padaju do minus 10 stepeni celzijusa, zbog njihovog gustog krzna im je toplo.
As winter temperatures drop to minus 10 degrees Celsius, their dense fur keeps them warm.