Sta znaci na Engleskom ЗИМСКОГ СОЛСТИЦИЈА - prevod na Енглеском

• winter solstice

Примери коришћења Зимског солстиција на Српском и њихови преводи на Енглески

Зимског солстиција десио око 13. децембра у средњем веку.
The winter solstice took place around December 13 in the Middle Ages.

Али календар Жутог краља користио је дан зимског солстиција као први дан у години.
But they used the winter solstice day as the first day of the year.

Кинеска нова година пада на датум другог младог месеца након зимског солстиција.
The first day of the Chinese New Year falls on the second new moon after the winter solstice.

Али календар Жутог краља користио је дан зимског солстиција као први дан у години.
But the calendar of Yellow King used the winter solstice day as the first day of the year.

Унутрашња енергија се такође може јавити током ретроградних сезона, јесенског еквиноција и зимског солстиција.
Internal energy can also occur during retrograde seasons, autumn equinox, and winter solstice.

Чингминг празник пада 106 дана после зимског солстиција, понекад 4, обично 5 априла.
Ching Ming is held on the 106th day after winter solstice, and usually occurs on April 4 or 5.

Ангеронине ферије под називом Ангероналија или Дивалија одржане су 21. децембра- дан зимског солстиција.
Angerona's feriae named Angeronalia or Divalia took place on December 21- the day of the winter solstice.

Астрономски календар, с друге стране, одређује зиму као период између зимског солстиција( обично 21-22 децембра у Северној хемисфери), када је дан најкраћи, и равнодневице( око 20. марта) када дан и ноћ једнако трају.
Another approach is more precise in terms of astronomy: it defines winter as the period between the winter solstice(usually Dec. 21-22 in the Northern hemisphere), when daylight is the shortest, and the vernal equinox(around March 20), when the day and night are the same length.

Лондон- Британске власти одобриле су план за изградњу спорног тунела испод Стоунхенџа, мада је измењена рута тако да се не угрожава поглед на Сунце током зимског солстиција.
LONDON- British authorities on Tuesday approved plans for a contentious and long-delayed road tunnel under the site of Stonehenge- but altered its route so it won't impede views of the sun during the winter solstice.

Због тога, гледано са аспекта температуре на површини, пролеће је скоро идентично лету, док је јесен скоро идентична зими, и да Марс има кружну орбиту око Сунца максималне и минималне температуре би се бележиле само неколико дана након летњег и зимског солстиција, а не око месец дана касније као што је то случај на Земљи.
Thus, for temperatures on Mars, spring is approximately the mirror image of summer and autumn is approximately the mirror image of winter, and if Mars had a circular orbit the maximum and minimum temperatures would occur a couple of days after the summer and winter solstice.

Mnogi od nas već nedeljama osećaju dolazak zimskog solsticija.
And all this was weeks before the arrival of the winter solstice.

To je tajna zimskog solsticija.
That's the secret of the winter solstice.

Da, vjerovatno sa Hold Nickarom, bogom zimskog solsticija.
Yeah, probably hold nickar, god of the winter solstice.

Oko zimskog solsticija, idem u kancelariju u mraku i dolazak kući u mraku, tako da ne izadjem tokom dana mnogo.
Around the winter solstice, I am going to the office in the dark and coming home in the dark, so I do not get outside during daylight much.

Промене у времену активности( у односу наиста два сата рок) током летњих и зимских солстиција да, у зависности од ширине, понекад и више од сат времена.
Shifts in time activity(as compared to thethe same two hour period) during the summer and winter solstices make, depending on the latitude, sometimes more than an hour.

Britanske vlasti odobrile su danas plan za izgradnju spornog tunela ispod Stounhendža, mada je izmenjena ruta tako da se ne ugrožava pogled na Sunce tokom zimskog solsticija.
British authorities on Tuesday approved plans for a contentious and long-delayed road tunnel under the site of Stonehenge- but altered its route so it won't impede views of the sun during the winter solstice.

Као резултат, прстен бронзаног доба стојећих камена држи скоро мистичну фасцинацију, посебно око летњих и зимских солстиција, када је светлост из изласка и заласка сунца усклађена са камењем.
As a result, the Bronze Age ring of standing stones holds an almost mystical fascination, particularly around the summer and winter solstices, when the light from the sunrise and sunset is aligned with the stones.

Су прослављани у време зимских солстиција.
It is celebrated during the winter solstice.

Су прослављани у време зимских солстиција.
It is celebrated around the time of winter solstice.

Датум када је Земља најближа сунчевом зону зове се Зимска солстиција.
The date at which the Earth is closest to the sun, is called Winter Solstice.

Они кулминирају у зимском солстицију, најкраћем дану, који је на латинском познат као bruma, од brevissima( умре), најкраћи дан.
These culminate in the winter solstice, the shortest day, which in Latin is known as bruma, from brevissima(dies), the shortest day.