Sta znaci na Engleskom ЗИМСКОГ ПЕРИОДА - prevod na Енглеском

• winter period

Примери коришћења Зимског периода на Српском и њихови преводи на Енглески

Зимског периода.
Winter Period.

Није потребно заливати биљке током зимског периода.
It is not necessary to water the plants during the wintering period.

Током зимског периода, храну треба дати три пута дневно.
During the wintering period, food should be given three times a day.

Очекује се да ће се смањити снежни прекривач и дужина зимског периода, а то утиче на резерве воде у земљишту.
It is expected to reduce snow cover and length of the winter period, which affects the water reserve in the soil.

Током зимског периода објекат се загрева путем градског гасног грејања.
During the Winter period, the building is heated through the city gas heating system.

Међутим, већина стручњака саветује коришћење муллеина у пролеће, јер се скоро четвртина хранљивих материја губи током зимског периода.
But most experts advise using mullein in the spring, since almost a quarter of the nutrients are lost during the winter period.

Током зимског периода године, просечне месечне температуре су изнад нуле.
During the winter period of the year, the average monthly temperatures are above zero.

Треба га посадити у пролеће, бирајући за то јужне правце, што је повезано са малом толеранцијом на разноликост зимског периода.
It should be planted in the springtime, choosing for this the southern directions, which is associated with low tolerance to the variety of the winter period.

Пре зимског периода, кларетно дрво се орезује, остављајући 10-15 центиметара стабла.
Before the winter period, the claret tree is pruned, leaving 10-15 centimeters of stem.

Међутим, у погледу јесенског и зимског периода, неопходно је припремити поуздано складиште, гдје нема високе влажности и воде.
However, with regard to the autumn and winter period, it will be necessary to prepare a more reliable storage room, where there is no high humidity and water.

Током зимског периода, ветрови могу да изазову смрзавање, лети и пролеће- куца јајнике и плодове….
During the winter period, winds can cause freezing, in summer and spring- knocks ovaries and fruits….

Посебно је важно спровести превентивне мјере за кокошке које су тек ушле у фазу пубертета и одмах након завршетка зимског периода.
It is especially important to carry out preventive measures for pullets that have just entered the phase of puberty and immediately after the end of the winter period.

Поред зимског периода, када, напротив, аклиматизација биљке иде боље у хладној просторији( до 16 степени).
In addition to the winter period, when, on the contrary, acclimatization of the plant goes better in a cool room(up to 16 degrees).

Од последњих јесењевих недеља до краја зимског периода, заливање треба знатно смањити, јер у то време биљка задовољи прилично малу количину воде.
From the last autumn weeks to the end of the winter period, watering should be greatly reduced, as at this time the plant lacks a very small amount of water.

Не постоје таква сезонска ограничења за уградњу кућа од метала и винил блока, али се приликом уградње објекта током зимског периода препоручује да се удвостручи величина климатских празнина између панела.
There are no such seasonal restrictions for the installation of metal and vinyl block houses, however during the installation of the structure during the winter period it is recommended to double the size of the climatic gaps between the panels.

Посебно је важно гријање током зимског периода, као и у случају хладних пукотина, тако да се унутрашња температура одржава на константном нивоу.
It is especially important to have heating during the winter period, as well as in cases of cold snaps, so that the indoor temperature is maintained at a constant level.

Током зимског периода, птице ове врсте се релативно често срећу у земљама близу Медитерана или у Алжиру, у северном Египту, на Синајском полуострву, у Малој Азији и Палестини, на Криму и Трансавкази, повремено лете у Лапонију.
During the winter period, birds of this species are relatively often found in countries near the Mediterranean or in Algeria, in northern Egypt, on the Sinai Peninsula, in Asia Minor and Palestine, in the Crimea and Transcaucasia, periodically fly into Lapland.

Будући да се гвинеје не размножавају током зимског периода, могуће је задржати птице различитих боја, различитих популација и линија од краја полагања јаја до почетка нове сезоне размножавања у истом јату.
Since guinea fowls do not breed during the winter period, it is possible to keep birds of different colors, different populations and lines from the end of egg-laying until the beginning of a new breeding season in the same flock.

Рибари се шаљу у зимском периоду да пецају, јер постоји недостатак хране.
They[The fishermen] are being sent in the wintertime to fish because there are food shortages.

Zalivanje se u zimskom periodu preporučuje nešto ređe, otprilike na svake dve nedelje.
Watering in winter is recommended less frequently, approximately every two weeks.

Припрема дрвеног прозора у зимском периоду укључује 4 главне етапе.
Preparing a wooden window in winter includes 4 main stages.

Duplo je skuplje u zimskom periodu, zbog grejanja.
It's double in winter, they have to heat.

U zimskom periodu, situacija je još komplikovanija.
During winter, things are more complicated.

У зимском периоду треба направити подну облогу за изолацију.
In winter, you should create flooring for insulation.

У зимском периоду, посебно је важно да се поштују хигијенски захтеви животиња.
In winter, complying with animal hygiene requirements is especially important.

U zimskom periodu, mnogi ljudi doživljavaju sezonski afektivni….
During the winter, many people experience seasonal depression.

Вештачко осветљење у зимском периоду није потребно.
In the artificial lighting in the winter does not need.

У зимском периоду, домаћи стакленик треба да почива.
In winter, the home greenhouse should rest.

Воз путовање у зимском периоду у Париз долази са многих предности.
Train travel in winter to Paris comes with many perks.

Зато што је Божић у зимском периоду, божићно дрво се користи у зимзеленим дрвећима.
Because Christmas is in winter, the Christmas trees are evergreen.