Sta znaci na Engleskom ЗЛИКОВАЦА - prevod na Енглеском

• villains
• wicked
• bad guys
• evildoers

Примери коришћења Зликоваца на Српском и њихови преводи на Енглески

Зликоваца никад победити.
The villains never win.

Постоје многе врсте зликоваца.
There are many types of villains.

Снага ће зликоваца бити поломљена.
The power of the wicked will be broken.

Ко ће мене да заступа против зликоваца?
Who will help me fight against the wicked?

А потомци зликоваца биће истребљени.
The descendants of the wicked are cut off.

Размислите о томе колико зликоваца има ожиљке!".
Think about how many villains have scars!".

Јер, снага ће зликоваца бити поломљена.
The power of the wicked will be broken.

Пуно зликоваца, али ништа корисно о Семаку.
Plenty of bad guys, nothing useful on Semak.

Често играју улогу ментора и/ или зликоваца.
They often play the roles of mentors and/or villains.

Реч је о херојима и зликоваца, где зликовци увек губе.
It's about heroes and villains, where the villains always lose.

За вас смо прикупили досје од 60 или више" зликоваца" у врту.
We have collected for you a dossier of 60 or more garden"villains.".

Поред тога, неки од познатих зликоваца Трека, попут Кардасаца, су нестали.
Plus, some of the familiar Trek villains, like the Cardassians, were missing.

Српски народ више не смије бити инструментом зликоваца и њихових манипулација.
The Serb people must not be an instrument of villains and their manipulations anymore.

Ако не можемо прихватити ограничења, онда немамо граница, и нисмо бољи од зликоваца.
If we can't accept limitations, we're bounderless, we're no better than the bad guys.

Он је такође био на листи АФИ Топ 45 зликоваца листе 20. века због своје улоге као лажни Дет.
He was also on the AFI's Top 45 Villains of the 20th Century list for his role as rogue Det.

Еклипсе је стигао, најављујући повратак једног од најопаснијих зликоваца свих времена!…!
The eclipse has arrived, heralding the return of one of the most dangerous villains of all time!

Колико зликоваца, који иду да убију и украду, Он прикрива, да не буду ухваћени и на муке стављени?
How many criminals who go out to kill and rob does He conceal, so that they may not be captured and tortured?

Ласерски нишан и пригусена лаје Волта ће бити велика оружје против зликоваца и пао их у бекство.
Laser sight and deafening barking Volta will be a great weapon against the villains and plunged them to flight.

У серији Batmanиз 1966. године, један од зликоваца у трећој сезони добио је име„ Каламити Џејн“( глумила га је Dina Merrill).
In the 1966 Batman series, one of the villains in season three was named"Calamity Jan"(played by Dina Merrill).

Ви ће превести са прекрасним свемирских возила, пријема уговора и одбрани галаксију од безобзирним хорде зликоваца.
You will translate with stunning space vehicles, receiving contracts and defending the galaxy from the ruthless hordes of evildoers.

Оркови су коришћени као војници од стране већих а и мањих зликоваца у филму Господар прстенова, као нпр од стране Саурона и Сарумана.
Orcs are used as soldiers by both the greater and lesser villains of The Lord of the Rings, such as Sauron and Saruman.

Али једна од најважнијих предности драме јесте да се опире категоризацији својих ликова као обичних хероја или зликоваца.
But one of the central strengths of the play is that it resists categorising its characters as either simple heroes or villains.

Морате формирати тим јаких јунака, лукавих зликоваца, чудовишта и других чудних ликова и бавити се битком са снажним непријатељем.
You need to form a team of strong heroes, cunning villains, monsters and other peculiar characters and engage in a battle with a strong enemy.

То што она зна о ДАЕШ-у може значајно да рашири наша знања о( екстремистичким) групама и помогне нам да ухватимо још више зликоваца“, изјавио је извор.
What she knows about(ISIL) can significantly expand our understanding of the group and help us catch more bad guys,” the official said.

На власт припадала огромној већини зликоваца, крвном сродству,“ сецрет демони” Они покушавају да воде своје ембриона у великом броју“ женке”.
That power belonged to the vast majority of villains, of blood ties,“secret demons” try to run their embryos in a large number of“females”.

Треба имати на уму да мушкарци свих старосних доба који су одлучили да расту брадом од костију стичу појаву гимназије или чак и зликоваца који у стварном животу можда нису.
It should be borne in mind that men of any age who decide to grow a goatee, acquire the appearance of a womanizer or even villains, which in real life may not be.

Историја њихових епских битака, зверстава, хероја и зликоваца је добро позната, али једна мала заблуда о којој можда нисте упознати је где су ова два савеза добили своја имена.
The history of their epic battles, atrocities, heroes and villains is well known, but one bit of trivia you may not be familiar with is where the two alliances got their names.

Већина је критиковала филм због његовог сценарија, неконзистентног тона, избора и приказа зликоваца, и његове употребе рачунарски-генерисане слике, док су неки похвалили Ренолдсонову глуму.
Most criticised the film for its screenplay, inconsistent tone, choice and portrayal of villains, and use of CGI while some praised Reynolds' performance.

Ово је један од оних зликоваца који, за уништавање непријатеља, преферирају да користе високу интелигенцију и резултате научног и технолошког напретка умјесто невероватне моћи и деструктивне моћи.
This is one of those villains who, for the destruction of enemies, prefer to use high intelligence and the results of scientific and technological progress instead of incredible power and destructive power.

Одговарајући на страну логистику обезбеђивања снаге и интернетске повезаности за путујући циркус електронике, чувајући их безбедним од несрећа, зликоваца и сила природе, такође може представљати изазов.
Pushing aside the logistics of securing power and Internet connectivity for your travelling circus of electronics, keeping them safe from accidents, evildoers and the forces of nature can also present a challenge.