Sta znaci na Srpskom EVILDOERS - prevod na Српском

• злочинци
• činite nepravdu
• zlikovci
• činite bezakonje
• zločince

Примери коришћења Evildoers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Evildoers of our kingdom!
Злочинци нашег краљевства!

Chicken satay, you filthy evildoers?
Malo piletine, prljavi zlikovci?

The evildoers are now prostrate before us.
Zločinci su poklekli pred nama.

Go away from me, you evildoers.
Odlazite od mene vi koji činite bezakonje.

Beware, evildoers, wherever you are!
Pazite se, zlikovci, gdje god da ste!"!

Who will rise up for me against evildoers?
Ko će za me protiv zlih ustati?

The evildoers were not trying to talk.
Злочинци се нису устручавали да причају.

Depart from me, you evildoers.'".
Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.

The evildoers were not trying to talk.
Злочинци се нису устручaвали да причају.

Away from me, you evildoers!
Bežite od mene svi vi koji činite nepravdu'.”!

There are evildoers and saints, criminals and victims.
Postoje zločinci i sveci, kriminalci i žrtve.

Get away from me, you evildoers!”.
Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.

Evildoers of our kingdom… we're always the losers, the bad guys.
Злочинци нашег краљевства… ми смо увек губитници, негативци.

Go away from me you evildoers.'”.
Bežite od mene svi vi koji činite nepravdu'.”.

For evildoers will be cut off, But those who wait for the LORD, they will inherit the land.”.
Јер ће злочинци истребити се, а који се у Господа уздају, ти ће наследити земљу.

So look how was the end of the evildoers.
Zato pogledaj kakav je bio kraj zalima.

Away from me, you evildoers”(Matthew 7:23).
Одлазите од мене, ви који чините безакоње“( Матеј 7: 23).

You must get away from Me, you evildoers!”.
Bežite od mene svi vi koji činite nepravdu'.”.

For evildoers shall be cut off, but those that wait on the Lord, they shall inherit the earth.".
Јер ће злочинци истребити се, а који се у Господа уздају, ти ће наследити земљу.

Depart from me, all you evildoers!'”.
Bežite od mene svi vi koji činite nepravdu'.”.

For evildoers will be cut off, But those who wait for the LORD, they will inherit the land.”.
Јер ће лукави бити истребљени, а који стрпљиво чекају Господа они ће наследити земљу.

And see thou how was the final outcome of the evildoers.
Zato pogledaj kakav je bio kraj zalima.

For evildoers shall be cut off, but those that wait on the Lord, they shall inherit the earth.".
Јер ће лукави бити истребљени, а који стрпљиво чекају Господа они ће наследити земљу.

You will translate with stunning space vehicles, receiving contracts and defending the galaxy from the ruthless hordes of evildoers.
Ви ће превести са прекрасним свемирских возила, пријема уговора и одбрани галаксију од безобзирним хорде зликоваца.

When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
Ako navale na me zlikovci da pojedu telo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaći će se i pašće.

Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
S krotošću i strahom imajte dobru savest, da ako vas opadaju za šta kao zločince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu.

Psalm 27:2 When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.
Psa 27: 2 Ako navale na me zlikovci da pojedu telo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaći će se i pašće.

Having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.
A vladajte se dobro medju neznabošcima, da bi za ono za šta vas opadaju kao zločince, videvši vaša dobra dela, hvalili Boga u dan pohodjenja.

Pushing aside the logistics of securing power and Internet connectivity for your travelling circus of electronics, keeping them safe from accidents, evildoers and the forces of nature can also present a challenge.
Одговарајући на страну логистику обезбеђивања снаге и интернетске повезаности за путујући циркус електронике, чувајући их безбедним од несрећа, зликоваца и сила природе, такође може представљати изазов.

Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
A vladajte se dobro medju neznabošcima, da bi za ono za šta vas opadaju kao zločince, videvši vaša dobra dela, hvalili Boga u dan pohodjenja.