Sta znaci na Engleskom ZALIMA - prevod na Енглеском

• wrongdoers
• unjust
• by the plagues

Примери коришћења Zalima на Српском и њихови преводи на Енглески

Uistinu, ja bih tad bio od zalima."!
Surely I have been of the wrongdoers”!

Ognjem i povodnjem, zalima i zemljotresima, On će opustošiti celu Zemlju.
With fire and flood, plagues and earthquakes, He will spoil the whole land.

Zato pogledaj kakav je bio kraj zalima.
So look how was the end of the evildoers.

Naš posao je da rasvetlimo svet, jer je on slep za zbivanja koja pripremaju put zalima kojima će Bog dopustiti da dođu na svet.
Our work is to enlighten the world; for it is blind to the movements which are taking place, preparing the way for the plagues which God will permit to come upon the world.

A sklonište njihovo biće vatra; a loše je boravište zalima.
And their abode is the fire, and evil is the place of the unjust.”.

Uistinu, ja bih tad bio od zalima.".
For I would be, then, one of the wrongdoers.".

A sklonište njihovo biće vatra; a loše je boravište zalima.
Their abode will be the Fire and how evil is the abode of the wrongdoers.

Uistinu, ja bih tad bio od zalima.".
Indeed, I would then be among the wrongdoers.”.

Zato pogledaj kakav je bio kraj zalima.
Behold then how was the end of the unjust.”.

Zato pogledaj kakav je bio kraj zalima.
So, behold what was the end of the wrongdoers.

Zato pogledaj kakav je bio kraj zalima.
Behold, how(evil) was the end of these wrongdoers!

Zato pogledaj kakav je bio kraj zalima.
Behold, therefore, what was the end of the unjust.

Zato pogledaj kakav je bio kraj zalima.
And see thou how was the final outcome of the evildoers.

U tom poglavlju( stihovi 9-11), treci andeo upozorava da ce svi koji imaju žig zveri biti kažnjeni zalima od Boga.
In verses 9-11 of this chapter the third angel warns that those who have the mark of the beast shall be punished by the plagues of God.

Ознаке: заразне болести, заразне болести, Најгори зала у историји.
Tags: communicable diseases, infectious diseases, worst plagues in history.

I tada će doći sedam poslednjih zala.
Then will come the seven last plagues.

Зала човечанства неће да живе у овом новом рају.
The evils of mankind will not live in this new Eden.

Nada je najgora od svih zala, jer produžava ljudske patnje.
Hope is the worst of all evils because it prolongs the torments of man.

Manje od dva zala.- Znam.
It's the lesser of two evils.

Osim toga, Zal ima verenicu koju G. Sampton mrzi.
Besides, Zeal has a fiancee who Mr. Sampton hates.

O, misliš Zal, onaj koji je pobegao.
Oh, you mean Zeal, the one who ran away.

Od zala velikih i malih?
From evils both great and small?

Зал, њен муж, био је сигуран да ће му жена умрети у трудноћи.
Zal, her lover and husband, was certain that his wife would die in labour.

Od svih zala, greške su najgore.
Of all evils, mistakes are the worst.

Zala, vaša sluškinja broj jedan.
Zala, your number one girl.

Zala nije nikoga ubio.
Zala has not shot anyone.

Zala je Lisbetin otac.
Zala is Lisbeth's father.

U stvarnosti, nada je najgora od svih zala, jer produžava ljudske patnje.
In reality, hope is the worst of all evils, because it prolongs man's torments.”.

Kako je znao da nas upozorava protiv zala modernih novatorstava.
How he used to warn us against the evils of modern gimmickry.

Morate da mi javite ako Zal pokuša da vas kontaktira.
You have to let me know if Zeal tries to contact you.