Sta znaci na Srpskom PLAGUES - prevod na Српском

• kuge
• пошасти
• muči
• zala
• udarce
• zla
• болести
• pošasti
• куге
• мучи
• куга
• зала
• kugu
• зла
• ударце
• bolesti

Примери коришћења Plagues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your plagues.
Tvoje pošasti.

Tell him about the plagues.
Reci mu za pošasti.

Of the plagues, yeah.
Za pošasti, da.

Well, what about the plagues?
Па, шта у вези куга?

The plagues will end.
Зла ће се завршити.

First fix the plagues!
Prvo sredi kugu!

Plagues, wars, communism, Nazis.
Kuge, ratovi, komunizam, nacisti.

But this animal plagues us.
Али ова животиња нас мучи.

Plagues have had better opening nights.
I kuge su nailazile na bolji prijem.

Seven Angels with Seven Plagues.
Седам анђела са седам пошасти.

A question which plagues all creators.
Pitanje koje muči sve Obrenovčane.

Love is the blackest of all plagues.
Љубав је најгора од свих болести.

You deserve the plagues of Egypt!
Zaslužujete kugu kao u Egiptu!

Then will come the seven last plagues.
I tada će doći sedam poslednjih zala.

A question which plagues many parents.
Pitanje koje muči mnoge roditelje.

Three of your more popular Egyptian plagues.
Tri vaše najdraže egipatske pošasti.

What plagues good Batiatus to such distraction?
Шта мучи драгог Батијата до такве растресености?

When we delivered the plagues, we wept.
Kada smo oslobodili kuge, jecali smo.

That plagues one out of every two men over the age of 60.
Која мучи један од сваке две мушкараца преко 60 година.

They think there might be more plagues on the way.
Они мисле да могло бити још девет куга на путу.

Out flew plagues, sorrows, and all sorts of evils against man.
Излетеле су куге, јади, свакаква зла против човека.

That's the question that plagues me to this moment.
To je to pitanje koje mene u ovom trenutku muči.

Let's just get out of here before the final three plagues.
Хајде само да одемо одавде пре завршне три куге.

That is the question that plagues me at the moment.
To je to pitanje koje mene u ovom trenutku muči.

God plagues the mighty Pharaoh for not letting the Israelites go.
Bog je dao Faraonu kugu jer je pustio Izraelce da odu.

And God brought ten plagues upon the house of Pharaoh.
I Bog pošalje deset pošasti nad kuću faraonovu.

I'd like to talk to Tom to try to understand what plagues him.
Želeo bih da kroz priču s Tomom shvatim šta ga muči.

Our Lord is sending ten plagues to change Pharaoh's mind.
Наш Господ је послао десет пошасти фараона да се предомисли.

Plagues continued until the last major outbreak in Marseilles in 1720.
Муке су трајале до последње велике епидемије куге 1720. године.

At this time I will send all My plagues to your very heart…”.
Ovog puta šaljem sve svoje udarce na tvoje srce“.