Sta znaci na Engleskom ZALA - prevod na Енглеском

• evils
• zala
• plagues
• evil

Примери коришћења Zala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je Zala?
Who is Zala?

Zala nije nikoga ubio.
Zala has not shot anyone.

Da li je to Zala?
Is this Zala?

Zala je Lisbetin otac.
Zala is Lisbeth's father.

On sebe zove Zala.
He is also called Zala.

Zala nije nikoga ubio.
Zala has not murdered anyone.

Znate li ko je Zala?
Do you know who Zala is?

Od zala velikih i malih?
From evils both great and small?

Ja sam zbir svih zala.
I am the sum of all evils.

Zala, vaša sluškinja broj jedan.
Zala, your number one girl.

On je spomenuo ima Zala.
He mentioned the name Zala.

Jedno od zala ljudskosti.
It's one of the evils of humanity.

Govoriš li engleski, Zala?
Do you speak English, Zala?

Od svih zala, greške su najgore.
Of all evils, mistakes are the worst.

Zaštiti nas od njenih zala.
Protect us from her evils.

Nada je najgora od svih zala, jer produžava ljudske patnje.
Hope is the worst of all evils because it prolongs the torments of man.

Neko koga je ona nazvala Zala.
Someone she called Zala.

U stvarnosti, nada je najgora od svih zala, jer produžava ljudske patnje.
Hope in reality is the worst of all evils because it prolongs the torments of….

Hteli ste da znate ko je Zala.
You wanted to know who Zala is.

U stvarnosti, nada je najgora od svih zala, jer produžava ljudske patnje.
In reality, hope is the worst of all evils, because it prolongs man's torments.”.

Želim znati sve o Knjizi zala.
I need to find out about an evil book.

Manje od dva zala.- Znam.
It's the lesser of two evils.

I tada će doći sedam poslednjih zala.
Then will come the seven last plagues.

Slabost je uzrok svih zala na zemlji.
And weakness is the source of all evil on this earth.

Hteo bih da proverim jedno ime, kriminalca koga zovu Zala.
I want to run a name. A criminal named Zala.

Kako je znao da nas upozorava protiv zala modernih novatorstava.
How he used to warn us against the evils of modern gimmickry.

Hteo bih da proverim jedno ime. Gangster, koga zovu Zala.
I want to look up a name, a gangster called Zala.

Sad kad su slobodni od svih zemaljskih zala, jedino im ti nedostaješ.
Now that they're free of the evils on Earth their only problem is missing you.

I da sam ja heroj… koji je prisiljen da se bori protiv svih svetskih zala.
And I am a hero forced to fight the evils of the world.

Jump stanimo histericnom talk O zala stranoj nafti.
So let's stop the hysterical talk about the evils of foreign oil.