What is the translation of " PLAGUES " in Polish?

• plagi
• zarazy
• nęka
• epidemii
• plag
• plagami
• plaga
• zaraz
• plagues

Examples of using Plagues in English and their translations into Polish

Plagues of illness and death.
Plagi chorób i śmierć.

Oy, again with the plagues!
No i znowu z tymi plagami!

Pain, plagues, famines, wars.
Ból, plagi, głód, wojny.

Devastating wars, famines plagues.
Pustoszących wojen, głodu, plag.

Plagues, wars, communism, Nazis.
Plagi, wojny, komunizm, nazizm.

Love is the blackest of all plagues.
Miłość jest najgorsza ze wszystkich zaraz.

The plagues are nearing their end.
Plagi przybliżają ich koniec.

It is the most common of plagues, Mr Reid.
To najpowszechniejsza z plag, panie Reid.

Famines… plagues, false messiahs.
Głód, plagi, fałszywi mesjasze.

Violence… as a society. is something that plagues us.
Przemoc to plaga naszego społeczeństwa.

Blights, plagues, drought… Parasites.
Zarazy, plagi, susze, pasożyty.

They think there might be more plagues on the way.
Myślą, że jeszcze 9 innych plag może nadciągnąć.

The plagues, the flood, Sodom and Gomorrah.
Plagi, powódź, Sodoma i Gomora.

Violence… is something that plagues us as a society.
Przemoc to plaga naszego społeczeństwa.

Plagues of war, as Napoleon called them.
Dwie plagi wojenne, jak mówił Napoleon.

An unseen prankster plagues the exclusive Redondo Spa.
Skryte dowcipniś plag wyłączne Redondo Spa.

Let the waters cleanse the darkness that plagues your spirit.
Niech wody rozjaśnią ciemność która nęka twoją duszę.

Bureaucracy plagues the communications media.
Biurokracja plag srodków przekazu.

We're survivors of the tempest… that plagues these waters.
Przeżyliśmy burzę… która nęka tutejsze wody.

I suppose in plagues and war, life don't mean much.
Podczas zarazy i wojny życie mało znaczy.

Logical and unbiased analyses of illnesses, epidemics, plagues, etc.
Logiczna i bezstronna analiza epidemii, zaraz, chorb, itp.

You like these plagues I'm unleashing on your asses?
Podobają ci się plagi, jakimi was nękam?

It says in the Middle Ages there were these sweeping plagues of madness.
Piszą, że średniowiecze nękane było licznymi plagami szaleństwa.

I suppose in plagues and war, life don't mean much.
Mało znaczy. Podczas zarazy i wojny życie.

Like Moses giving Pharaoh a chance before the plagues were visited upon Egypt.
Mojżesz dał faraonowi szansę przed plagami, jakie nawiedziły Egipt.

Earthquakes, plagues, water turning to blood.
Trzęsienia ziemi, plagi, woda, która obraca się w krew.

famines, plagues, and natural disasters.
głód, zarazy i katastrofy naturalne.

The Swedish wars and plagues obstructed the city's development.
Wojny szwedzkie i zarazy zahamowały rozwój miasta.

Plagues that not only consume our energies but also keep Argentina under total dependence.
Epidemii, które nie tylko zużywają naszą energię, ale też.

Is something that plagues us as a society. Anyway, violence.
W każdym razie, przemoc to plaga naszego społeczeństwa.

How to use "plagues" in an English sentence

Gender inequality plagues the business world.

Soul-destroying Emmery tingles barostats plagues kinetically.

Variability and uncertainty plagues shale production.

The Ten Plagues produced similar phenomena.

And yet, doubt still plagues me.

Plagues and drought are equally devastating.

The one thing that plagues live.

NOTE.-These plagues immediately precede Christ’s coming.

The incessant worry, that plagues many.

Plagues are still feared--and rightly so.

How to use "plagi, zarazy, nęka" in a Polish sentence

Materiał pochodzi z planu filmu "Plagi Breslau".

Do Nas także należy zaganiać owce na pastwiska zdrowe i wolne od wszelkiej zarazy.

Jeżeli takie jest znaczenie tego obrazu, to wskazuje on również i na to, że pewna część Kościoła nadal będzie w ciele aż do czasu wylania ostatniej plagi.

Nie ma głodu, ognia i wojny, nie ma zarazy i morowego powietrza, nie muszę codziennie wybierać czy współpraca z okupantem czy jestem ze swoimi.

Myślę, że nie tylko mnie nęka to pytanie lecz częściowo niektórych ludzi też.

Niedawno w „Liście do ludu Bożego” podkreśliłem konieczność zaangażowania, a wręcz większego zaangażowania na rzecz wyeliminowania tej plagi w Kościele, niezależnie od kosztów moralnych i cierpień.

Z powodu ulewnego deszczu, który od niedzieli nęka mieszkańców środkowej Boliwii, ulicami spływają potoki wody.Powódź doprowadziła do śmierci dwojga dzieci.

Miasto zaś będzie wydane w ręce Chaldejczyków, nacierających na nie, na skutek miecza, głodu i zarazy.

Sprawdźcie jakie plagi nawiedzają miasto regularnie.

Anti-virus funkcjonariusz wykonuje dokładne skanowanie dysku i plagi wszystko w tym rejestrze, kierującym, aby znaleźć i usunąć Information Ads i inne nasties.